János Biri

[Saïd Old Roof]

Nome Completo: JÁNOS BIRI
Nacionalidade: Húngaro
Data de Nascimento: 21-07-1901 (faleceu a 29-03-1983)
Cargo: Treinador
Épocas no Benfica: 1939-1947
Títulos pelo Benfica: 7
3 Campeonatos Nacionais da I Divisão (1941/1942; 1942/1943; 1944/1945)
3 Taças de Portugal (1939/1940; 1942/1943; 1943/1944)
1 Campeonato de Lisboa (1939/1940)

Fonte da imagem: "Almanaque do Venfica", ed. Almanaxi.

[Universo Benfica]

Estreia: 8 de Outubro de 1939, nas Amoreiras
(S.L.Benfica 3 - Belenenses 2)

Último jogo: 2 de Julho de 1947, no Campo Grande
(S.L.Benfica 6 - Boavista 2)

Curiosidades:

- Terminada a carreira de futebolista (jogando na Hungria, Itália, Suiça e Portugal), o ex-guarda-redes assume o comando técnico do FC Porto, e logo no primeiro ano foi vice-campeão, ficando a apenas 1 ponto de distância do campeão S.L.Benfica...
- Foi 5 vezes internacional pela Hungria, colega de equipa de Béla Güttmann, tendo participado nos Jogos Olímpicos de 1924.
- De nacionalidade húngara, mas naturalizado português, foi um treinador que marcou pela inovação metodológica nos treinos e pela conquista da primeira Taça de Portugal, em 1940. Além disso, fez a transição do Campo das Amoreiras para o Campo Grande, no período de oito épocas ao serviço dos encarnados. Mas a sua história com o Benfica é muito mais antiga. Como jogador, na época 1934/35, foi ele quem defendeu as redes do Boavista nas Amoreiras e o "causador" da confusão desse jogo da primeira eliminatória, quando foi empurrado por um adversário e embateu na quina de um poste, fracturando a clavícula. Mesmo continuando a jogar, em ambiente de grande tensão e dramatismo, não evitou a derrota por 6-2. De regresso às Amoreiras, como treinador, deixou um legado impressionante: passava os treinos a melhorar a capacidade técnica dos jogadores, assim como explorava a variação de flanco, aproveitando a versatilidade dos grandes jogadores daquela época, como Francisco Ferreira, Albino, Julinho e Rogério "Pipi"... Foi este último quem deixou um testemunho elucidativo: "Impunha a disciplina, tipo Camacho. Era duro mas educado. Nos treinos, estava sempre a ensinar-nos como marcar penalties e livres. E a sua teoria era perfeitamente lógica. Nos penalties, dizia para marcarmos para cima e não para os lados, para onde os guarda-redes se atiravam sempre". A década de 40 foi dominada pela presidência de Augusto da Fonseca e pela acção de Janos Biri, tendo o Benfica com o húngaro no comando técnico vencido 3 Campeonatos Nacionais e 3 Taças de Portugal, conseguindo a "dobradinha" em 1942/43. De Janos Biri, fica um dia memorável, 7 de Fevereiro de 1943. O dia em que o FC Porto cobriu a cara de vergonha. Em jogo disputado no Campo Grande, em Lisboa, o Benfica venceu por 12-2. Um resultado que ainda é um recorde na história dos clássicos. Uma tarde gloriosa para os encarnados, que haveriam de ser campeões, perante um rival eterno que teve um ano horrível, terminando em sexto lugar. Perante a felicidade do treinador Janos Biri, o Benfica marcou quatro golos na primeira parte, fez o quinto a abrir a segunda parte, deixou que o FC Porto fizesse o tento de honra, mas logo aumentou para 9-1. Até final os azuis e brancos marcaram mais um golo, enquanto os encarnados fizeram três. No final 12-2.
- Outros clubes que orientou: Académico do Porto, Oriental e CUF.

Fonte: Vedeta ou Marreta

[TJSF]

Tirando Cosme Damião que ganhou 8 campeonatos de Lisboa, János Biri é o treinador mais vitorioso do Benfica com 7 titulos.

[NunoDuarte]

Depois de treinar vários clubes, este ligado à nossa formação, praticamente até à sua morte.

195 vitórias, 25 empates, 53 derrotas.

[Covenant]

Já já  o ultrapassou em número de jogos oficiais, até então era o nosso treinador com mais jogos.

[Godescalco]

[RedVC]

Quase esquecido nesta secção.

Relembrem-se, conheçam, deixem-se fascinar por este grande Homem, este Glorioso treinador. Foi certamente um dos cinco melhores treinadores do SLB.

Um Senhor que veio de longe para se tornar um grande Benfiquista.
Ele que disse "Quando estive no Benfica "nasci" para o Benfica". Tão bonito.

Felizmente que Alberto Miguéns nos dá regularmente estas pérolas. Depois destes artigos voa mais alto, mais conhecedor, mais orgulhoso, mais fraterno o nosso Benfiquismo. Não deixem de ler:


http://em-defesa-do-benfica.blogspot.pt/2017/06/treinador-biri-excepcao-que-confirma.html

[Mikaeil]

Quase esquecido nesta secção.

Relembrem-se, conheçam, deixem-se fascinar por este grande Homem, este Glorioso treinador. Foi certamente um dos cinco melhores treinadores do SLB.

Um Senhor que veio de longe para se tornar um grande Benfiquista.
Ele que disse "Quando estive no Benfica "nasci" para o Benfica". Tão bonito.

Felizmente que Alberto Miguéns nos dá regularmente estas pérolas. Depois destes artigos voa mais alto, mais conhecedor, mais orgulhoso, mais fraterno o nosso Benfiquismo. Não deixem de ler:


http://em-defesa-do-benfica.blogspot.pt/2017/06/treinador-biri-excepcao-que-confirma.html

[tomaz]

Obrigado Mister Janos Biri! Até sempre!