Eusébio Cup (futuras edições)

[imightbewrong]

Vai Benfica 🦅
@vaibenfica1904

🔴🦅 Benfica defronta o Feyenoord no verão para a Eusébio Cup, adianta o
@1908nl
.

Em 2023, recorde-se, a Eusébio Cup não se realizou.

CAMPEÕES!!!!!

[Red79]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

E ao Eusébio deixamos de chamar "King"?

[Godescalco]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

E ao Eusébio deixamos de chamar "King"?

Uma alcunha usada por alguns em privado não é equivalente ao nome oficial de uma taça.

[cernache1]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

Concordo. Ridículo. Dum povo complexado.

[Red79]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

E ao Eusébio deixamos de chamar "King"?

Uma alcunha usada por alguns em privado não é equivalente ao nome oficial de uma taça.

Fora de brincadeiras, eu também estou farto deste parolismo complexado em relação à língua inglesa. Mas, neste caso em particular, nem desgosto que se chame "Cup", já que se trata de um troféu internacional, com potencial de "marca", em que o Benfica joga sempre contra uma equipa estrangeira. Mas, enfim, se chamasse Taça ou Troféu, também não se perdia nada.
Em relação à "alcunha", penso que saberás que a denominação "King" até foi utilizada pela Puma para as chuteiras do Eusébio. As primeiras chamavam-se, precisamente, Puma King Eusebio 68 Pro, se não me equivoco. Enfim, foi e é mais do que uma "alcunha usada por alguns em privado". Acabou por se tornar também uma "marca", sendo que o Pelé já era o "Rei". Mas, ok, o importante é homenagear o Eusébio e realizar este jogo todos os anos. Aí, acho que estamos todos de acordo. Saudações benfiquistas!

[Godescalco]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

E ao Eusébio deixamos de chamar "King"?

Uma alcunha usada por alguns em privado não é equivalente ao nome oficial de uma taça.

Fora de brincadeiras, eu também estou farto deste parolismo complexado em relação à língua inglesa. Mas, neste caso em particular, nem desgosto que se chame "Cup", já que se trata de um troféu internacional, com potencial de "marca", em que o Benfica joga sempre contra uma equipa estrangeira. Mas, enfim, se chamasse Taça ou Troféu, também não se perdia nada.

Em relação à "alcunha", penso que saberás que a denominação "King" até foi utilizada pela Puma para as chuteiras do Eusébio. As primeiras chamavam-se, precisamente, Puma King Eusebio 68 Pro, se não me equivoco. Enfim, foi e é mais do que uma "alcunha usada por alguns em privado". Acabou por se tornar também uma "marca", sendo que o Pelé já era o "Rei". Mas, ok, o importante é homenagear o Eusébio e realizar este jogo todos os anos. Aí, acho que estamos todos de acordo. Saudações benfiquistas!

Mas lá está, foi uma iniciativa comercial da Puma baseada numa alcunha. Nada mais. E, diga-se, usar "king" e "rei" de maneira equivalente foi sempre usual entre os benfiquistas. Ainda hoje em dia existe o cântico "tu és o nosso rei, Eusébio" e não, felizmente, "tu és o nosso king, Eusébio". 

Mas voltando ao assunto principal, o Benfica não ia deixar de jogar contra equipas internacionais se este troféu amigável se chamasse "Taça Eusébio" ou "Troféu Eusébio" como deveria ser. Chamar-se "Eusébio Cup" é um parolismo sem qualquer justificação, da mesma malta que acha que meter anglicismos em tudo o que é frase é sinal de inteligência e modernidade.

O famoso troféu internacional de Verão Teresa Herrera que se realiza na Corunha desde os anos 40 não se chama "Teresa Herra Cup" por questões de marca. Felizmente, os espanhóis não cederam (ainda) à aculturação fácil. A mesma coisa para o troféu Ramón de Carranza em Cádiz.

[Espártaco]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

E ao Eusébio deixamos de chamar "King"?

Uma alcunha usada por alguns em privado não é equivalente ao nome oficial de uma taça.

Fora de brincadeiras, eu também estou farto deste parolismo complexado em relação à língua inglesa. Mas, neste caso em particular, nem desgosto que se chame "Cup", já que se trata de um troféu internacional, com potencial de "marca", em que o Benfica joga sempre contra uma equipa estrangeira. Mas, enfim, se chamasse Taça ou Troféu, também não se perdia nada.

Em relação à "alcunha", penso que saberás que a denominação "King" até foi utilizada pela Puma para as chuteiras do Eusébio. As primeiras chamavam-se, precisamente, Puma King Eusebio 68 Pro, se não me equivoco. Enfim, foi e é mais do que uma "alcunha usada por alguns em privado". Acabou por se tornar também uma "marca", sendo que o Pelé já era o "Rei". Mas, ok, o importante é homenagear o Eusébio e realizar este jogo todos os anos. Aí, acho que estamos todos de acordo. Saudações benfiquistas!

Mas lá está, foi uma iniciativa comercial da Puma baseada numa alcunha. Nada mais. E, diga-se, usar "king" e "rei" de maneira equivalente foi sempre usual entre os benfiquistas. Ainda hoje em dia existe o cântico "tu és o nosso rei, Eusébio" e não, felizmente, "tu és o nosso king, Eusébio". 

Mas voltando ao assunto principal, o Benfica não ia deixar de jogar contra equipas internacionais se este troféu amigável se chamasse "Taça Eusébio" ou "Troféu Eusébio" como deveria ser. Chamar-se "Eusébio Cup" é um parolismo sem qualquer justificação, da mesma malta que acha que meter anglicismos em tudo o que é frase é sinal de inteligência e modernidade.

O famoso troféu internacional de Verão Teresa Herrera que se realiza na Corunha desde os anos 40 não se chama "Teresa Herra Cup" por questões de marca. Felizmente, os espanhóis não cederam (ainda) à aculturação fácil. A mesma coisa para o troféu Ramón de Carranza em Cádiz.

O Bloco de Notas de Godescalco.

[van33]

Já mudavam o nome da competição para "Taça Eusébio."

O parolismo de vender-se à língua inglesa sob qualquer pretexto é insuportável.

E ao Eusébio deixamos de chamar "King"?

Aliás nunca percebi porque o apelidam assim. Só se for por no mundial 66 os ingleses o terem apelidado assim. O que ainda era pior...

[paulomaia1972]

Pro ano faz 50 anos que o Eusébio fez o último jogo, tipo despedida do Benfica.
Em 2025 deveríamos organizar um torneio com seleção de Moçambique, Real Madrid, finalista da taça dos campeões que o Eusébio venceu.