Roger Schmidt

[pap12]

Benfica devia declarar backout acabava-se a mama

[Zetuga]

O que o Benfica tem que fazer e' por um tradutor português-alemão nas conferencias. Quebra logo ali a intimidade que os jornalistas podem obter em perguntar directamente ao treinador. Isto seria valido para as conferencias e flash interviews. A CS so tem a perder por ter que falar através de tradutor. Mas uma vez feito seria feito para o resto da epoca.

E acrescentava uma pequena entrevista em ingles com a BTV, como faziam ha uns anitos.

[clipper_slim]

O que o Benfica tem que fazer e' por um tradutor português-alemão nas conferencias. Quebra logo ali a intimidade que os jornalistas podem obter em perguntar directamente ao treinador. Isto seria valido para as conferencias e flash interviews. A CS so tem a perder por ter que falar através de tradutor. Mas uma vez feito seria feito para o resto da epoca.

E acrescentava uma pequena entrevista em ingles com a BTV, como faziam ha uns anitos.

O que o Benfica têm de fazer é não fazer rigorosamente nada.

O jornalista fez a pergunta o treinador não entendeu e responde na sua língua que não entende.

Eles depois que vão jornalar pra cona da mãe deles e que liguem pó Manel Queiroz a chorar.

[Tenho saudades do Benfica]

As conferências de imprensa servem mesmo pra quê?

Para 2 coisas opostas. Primeiro não servem para rigorosamente nada de nada, nem sei como é que alguém perde tempo com elas. E depois servem para isto mesmo....criar sempre temas que nada tem a ver com desporto. 

Exactamente o que penso.

[Pedro Nunes 28]

Os jornalistas são tipo os cães. Vão em matilha e se um membro fode uma pata, vão lá todos assistir

#solidarios

Das classes mais abomináveis da sociedade e das mais nefastas. Não pela profissão, mas por quem consegue subir nela.

Calma se for um deles a levar nos cornos num certo clube "no pasa nada"...

[Filipe Reis]

Ou seja...vocês vão trabalhar para um país estrangeiro e até levam o vosso filho para a escola desse país...O vosso patrão, os vossos colegas, os professores do puto e os restantes alunos é que vão ter de se adaptar a vocês e começarem a falar português.  Muito bem

Ainda me lembro dos treinadores portugueses a falarem grego, polaco, árabe, turco..

Oh, wait...

Até agora só o JJ, o verdadeiro poliglota.

[n2kmetal]

O inglês é dado nas escolas desde o primeiro ciclo até ao secundário.

Certamente que existem n formações de aprendizagem do mesmo , sendo jornalistas até teriam mais fácil acesso às mesmas.

Até aplicações existem hoje em dia.
Pa, uns vídeos no youtube.

Não existe razão nenhuma para que jornalistas não conseguiam fazer uma pergunta básica em inglês.

É mesmo o não querer saber e que se foda.

Nem estamos a falar de comunicar fluentemente em inglês durante 5 minutos. Nem sequer 2. É uma pergunta que demora 5/10 segundos a fazer.

Eu não pesco ponta de alemão e, se for preciso, com um bocado de pesquisa, em 10 minutos escrevo meia dúzia de perguntas para fazer numa ocasião destas.

E estes burgessos, que supostamente são formados num curso de letras, onde têm que aprender línguas, amuam porque não lhes apetece fazer uma pergunta por semana na língua mais aprendida do mundo?

Já para não falar que qualquer pessoa sabe que é muito mais fácil um português aprender inglês do que um inglês/alemão aprender português. Temos uma carrada de formas gramaticais, conjugações verbais, géneros nos adjectivos, verbos regulares e irregulares...

É que o Roger não pode preparar o que vai dizer em casa. E fala muito mais que eles. Estes burros só têm que dizer meia dúzia de palavras previamente ensaiadas e mesmo assim metem água e amuam por ter que o fazer.

Isto nada tem haver com língua, com sotaque, com léxico ou outra variante da linguística.

Isto tem haver apenas com uma coisa: trata-se do treinador do Sport Lisboa e Benfica.

Com qualquer outro clube isto não acontecia.

É o país que temos.

Também terá a ver com a resposta do Schmidt ao outro jornalista, questionando de que clube é que seria, que resultou numa série de respostas e acusações por parte do Sindicato de Jornalistas.

Desde aí que é isto e isto é o resultado ...

Sempre houve uma perseguição nojenta ao Schmidt por parte dos jornalistas.

Nada tem haver com isso.

Tem haver apenas com dualidade de tratamento porque se trata do treinador do Benfica, simples.

Sempre houve ? Tirando esta época e nomeadamente os últimos meses, confesso que não me recordo de existir este ambiente de crispação entre o treinador do Benfica e os jornalistas, pelo contrário.

De lá para cá, depois da resposta ao jornalista e também por uma série de fatores desportivos (zero pontos na Champions e um futebol jogado muito aquém do expectável), as coisas tem tido um sentido diferente na relação que havia e que antevejo que será para continuar.

PS: não concordo em dar o flanco e contratar tradutor. O Schmidt que responda em inglês que não percebeu a pergunta e siga para o próximo. Simples.

[Jeremy]

O que esta a fazer a CS é uma vergonha.
Quando um treinador portugues é tratado mal fora do pais (como no Brasil) ainda vêm falar em racismo.
Gostava de ver estes « jornalistas » na LdC

[van33]

Saiu em alguma capa de jornal durante a semana algo sobre o que o cão disse sobre o seleccionador?

[jnobre]

O Roger que na proxima CI fale alemão.

[Sabryyy]

Estes junta letras são ridiculos.
Responder em alemão não concordo seria dar-lhes importância... manter tudo como está quem quiser falar em inglês fala quem quiser fazer birrinha de criança faz a pergunta e o treinador so diz..sorry i didnt understand the question, next please.
Nem que não respondesse a uma unica pergunta.
Mas esse lemos disponibilizou-se mesmo para arranjar um tradutor para as crianças?  Pqp

[slbenfica_croft]

Isto é para ignorar e seguir.

Deixá-los a falar sozinhos.

Fosse noutro clube davam-lhes dois berros e nunca mais abriam a boca para falar de coisas destas.

Ao Benfica não se permite o mesmo comportamento. Como tal, desprezo é o que merecem.

A diferença de tratamento é evidente. Nada disto é novo.

Ignorar, continuar a responder em inglês. Se quiserem informar sobre as as CIs do Benfica e o que diz o treinador do Benfica óptimo. Se não, são eles quem perdem e na realidade eles sabem muito bem que não o podem fazer.

A tão famosa estrutura do Benfica tem mais é que criar uma cortina e ser imune a este tipo de coisas.

E lá dentro temos é que começar a jogar FUTEBOL e a entrar em campo para competir em vez de jogar a passo.

[slbenfica_croft]

Benfica devia declarar backout acabava-se a mama

isso é uma atitude patética e de atrasados mentais.

Outros podem fazê-lo. O Benfica deve evitar

[ISO]

Algo me diz que hoje vai de vela...

[EagleVision]

Só mesmo neste país tacanho, num mundo e numa indústria global como o futebol, é que comunicar em inglês é arma de arremesso para o que quer que seja.

Se os jornalistas se querem limitar a usar o português isso diz muito mais deles do que do treinador.

É que português é uma língua, alemão e inglês são duas. E o Schmidt fala um inglês muito melhor do que a esmagadora maioria dos jornalistas que lhe fazem perguntas todas as semanas.

O Schmidt fala melhor inglês que o Nuno Luz e o Pedro Neves de Sousa falam português .

Ainda me lembro no mundial, daquele estádio que ele disse que era inspirado numa "tenda bebuína"