2ª Liga 26ª J: SL Benfica B 4 - 2 CD Aves, 11Fev. Sáb. 16h00 *BTV*

Slb23


andereberna

Citação de: matavelhos em 11 de Fevereiro de 2017, 16:14
Citação de: Jorge.P_ em 11 de Fevereiro de 2017, 16:07
Citação de: matavelhos em 11 de Fevereiro de 2017, 16:06
Citação de: andereberna em 11 de Fevereiro de 2017, 16:04
Penalty!
Citação de: Jorge.P_ em 11 de Fevereiro de 2017, 16:04
Penalty Benfica

Pá... Penalti!!!
Penalte
Citação
Ciberdúvidas não recomendou a grafia pênalti para o aportuguesamento da palavra inglesa, tão comum no futebol. O que se indica é a forma registada no dicionário brasileiro Aurélio, porque, segundo o dr. Amílcar Caffé, os brasileiros (aproximando-se da pronúncia inglesa de "penalty") põem a tónica no "pê".

Como se deve dizer, então, no português de Portugal? Num texto formal, talvez grande penalidade. Noutras circunstâncias, por necessidade de clareza do discurso, pode-se empregar "penalty" entre aspas, por ser palavra estrangeira, ou o aportuguesamento penálti (como vem no Lello Universal).

Há quem prefira outro aportuguesamento: penalte (/pênálte/).

A escolha não é fácil. Já pareço o guarda-redes, quando não sabe se há-de atirar-se para a esquerda ou para a direita da baliza...

Ao que parece é como quisermos. Sendo o mais correto: grande penalidade xD
Foi golo do Benfica? É o que interessa ;D

poliban

Citação de: Slb23 em 11 de Fevereiro de 2017, 16:16
O trabalho que tem vindo a ser CFC é fantástico.

Foi feita para fazer dinheiro, essa é que é a verdade.
Jogarem ou não na A, para o Vieira tanto faz.

Theroux

Citação de: pica_foices em 11 de Fevereiro de 2017, 16:16
SL Benfica ‏@SLBenfica 2m2 minutes ago

#SLBenficaB | 1-0 | 💬 12' De referir que o 11 inicial do Benfica tem uma média de idades inferior a 19 anos!


Pois, só que não é inferior a 19 anos...

andereberna

Citação de: poliban em 11 de Fevereiro de 2017, 16:18
Citação de: Slb23 em 11 de Fevereiro de 2017, 16:16
O trabalho que tem vindo a ser CFC é fantástico.

Foi feita para fazer dinheiro, essa é que é a verdade.
Jogarem ou não na A, para o Vieira tanto faz.
A finalidade pode estar errada, mas o processo está a ser de eleição. Um trabalho tremendo do Benfica.

Slb23

Citação de: poliban em 11 de Fevereiro de 2017, 16:18
Citação de: Slb23 em 11 de Fevereiro de 2017, 16:16
O trabalho que tem vindo a ser CFC é fantástico.

Foi feita para fazer dinheiro, essa é que é a verdade.
Jogarem ou não na A, para o Vieira tanto faz.
Pode ser que entretanto entre alguém que não tenha uma visão tão empresarial do Benfica...

É que o que lá está é para durar décadas.


andereberna







|OnE|