Apitos Dourado e Final

[Strata]

É por estas e por outras que eu não acredito que a justiça seja feita. Numa altura que exigia alguns cuidados dado o decorrer do processo Apito Dourado, eles ainda agem com a maior das vontades e tudo à descarada. Tá tudo controlado, pelos vistos.

[Elvis the Pelvis]

Mas vocês ainda têm esperança?
Quando se vê que o processo "Apito Dourado" está a incidir apenas em dois joguitos de merda, ainda por cima na época do Mourinho, está tudo dito.
A Corrupção a sério no Futebol Português aconteceu nos anos 80 e 90. Esse período é que devia ser investigado a fundo, mas como todos sabemos, isso não passa de uma miragem.

[A.C.]

Mas vocês ainda têm esperança?
Quando se vê que o processo "Apito Dourado" está a incidir apenas em dois joguitos de merda, ainda por cima na época do Mourinho, está tudo dito.
A Corrupção a sério no Futebol Português aconteceu nos anos 80 e 90. Esse período é que devia ser investigado a fundo, mas como todos sabemos, isso não passa de uma miragem.

Isso já deve ter prescrito, devia ter sido investigado antes mas não foi, agora é tarde...

Mesmo estes processo agora aberto não deve dar em nada.

[JDF]

Num país como o nosso, para o bufas "cair" teria de estar a perder e como infelizmente não é o caso...

[isaias]

Resolvi traduzir um excerto do texto "VINTE ANOS DE MENTIRA DE A a Z" para francês. Não o traduzi todo porque considerei que, além de muito longo, não valeria a pena mencionar nomes desconhecidos para aqueles que não estão a par da realidade do futebol português.
Espero que o autor do texto não fique chateado. Tentei a tradução mais fiel possível. Se alguém considerar que merece algum reparo, alguma correcção, que avance, já que o meu francês está já muito "perdido". Utilizem-no da melhor forma. Coloquem-no em fóruns e blogs do vosso conhecimento da comunidade francófona.

Vingt ans de mensonges.

La justice du dernier titre de champion conquis par FC Porto cette saison de 2007-2008 est intangible. Même bénéficiant de dix buts irréguliers au long de l'épreuve – Sporting, U. Leiria (3), P. Ferreira (2), Boavista, Leixões et Belenenses (2) -, 5 expulsions pardonnés (trois à Bruno Alves à matosinhos, Alvalade et Amadora, une a Quaresma et une autre à Lisandro aux Barreiros), et même en concernant les treize penalties pillées à Benfica, ont doit admettre la plus grande régularité au niveau des exhibitions des portistas, la plus grande cohésion et la génialité de quelques joueurs, notamment des argentins Lucho et Lisandro, qui on réussi une saison extraordinaire.
Effectivement, même si – respectant la tradition – FCP a été l'équipe la plus bénéficié de la compétition, il faudra le dire aussi quelle a eu le meilleur collective et, surtout, na eu la faute des erreurs des aigles et lions, que très vite se sont suicidé hors et sur la pelouse. Sans l'interférence des arbitres, possiblement la fête serait encore impossible, mais l'équipe de Jesualdo confirmerait son titre, puisque plusieurs de ses situations décrites  (pas toutes) se sont passées en matchs ou ils on vaincu confortablement.
Toutefois ça ne cache pas, ni peut blanchir, tout le chemin historique franchi par les dragons jusqu'ici, particulièrement  à partir du moment ou Jorge Nuno Pinto da Costa a assuré le pouvoir – de FC Porto et du football portugais.
Depuis les années 80 plusieurs ont été les cas, plusieurs ont été les suspections. Quand les « écoutes téléphoniques»  concernant le «siffle doré» éclatent personne n'est prise de surprise, puis tout le monde plus au moins lié au football connaissait se qui se passait. En se traitent de situations difficiles de prouver, et connaissent les tentacules d'influences et corrélations habilement construites au long de deux décades, convertissait (et converti) difficile voir se faire justice, en plus connaissent sa dramatique inertie et inefficacité, vérifiés dans se cas et beaucoup d'autres.
Au moment ou sera jugé au tribunal un FC Porto – E. Amadora et un Beira Mar – FC Porto, disputés dans la meilleur saison de l'histoire des dragons (avec une grande équipe et grand entraîneur),  c'est important percevoir que le problème est loin d'être limité a ses deux épisodes, ils ne seront même pas les plus relevants d'une histoire pleine de mensonges, corruption et trafique d'influences. Au contraire, ce q'ont doit percevoir des «écoutes téléphoniques» - même que le tribunal n'arrive pas à le faire – c'est un panorama de subversion total et absolu d'une logique compétitive transparente, base pour privilèges d'uns et préjudices d'autres, au long de plusieurs saisons, et qui ont possibilité des titres, de l'argent, prestige européen, dans une spirale qui permet encore conditionner et subvertir l'hiérarchie compétitif du football portugais.
C'est en appellation à cette mémoire que ce texte est publié. (...) Même que, par questions processuelles, la justice finit pour ne pas arriver à développer son rôle, la vérité ne poudra jamais être oublié ni nettoyé, puis ce qui est en question ce n'est plus q'un iceberg cachent une sordide toile pourri qui a structuré le football portugais au long de plus d'une vingtaine d'années.  C'est important de souvenir, à chaque moment, chaque week-end, chaque match, comme le FC Porto s'est  transformé dans la machine victorieuse actuelle, sans, évidement, négliger la qualité et professionnalisme de beaucoup de ses joueurs et staff passés par le club, aux quels probablement est échappé beaucoup de la poubelle ramassé derrière ses triomphes.             

[Corrosivo]

Resolvi traduzir um excerto do texto "VINTE ANOS DE MENTIRA DE A a Z" para francês. Não o traduzi todo porque considerei que, além de muito longo, não valeria a pena mencionar nomes desconhecidos para aqueles que não estão a par da realidade do futebol português.
Espero que o autor do texto não fique chateado. Tentei a tradução mais fiel possível. Se alguém considerar que merece algum reparo, alguma correcção, que avance, já que o meu francês está já muito "perdido". Utilizem-no da melhor forma. Coloquem-no em fóruns e blogs do vosso conhecimento da comunidade francófona.

Vingt ans de mensonges.

La justice du dernier titre de champion conquis par FC Porto cette saison de 2007-2008 est intangible. Même bénéficiant de dix buts irréguliers au long de l'épreuve – Sporting, U. Leiria (3), P. Ferreira (2), Boavista, Leixões et Belenenses (2) -, 5 expulsions pardonnés (trois à Bruno Alves à matosinhos, Alvalade et Amadora, une a Quaresma et une autre à Lisandro aux Barreiros), et même en concernant les treize penalties pillées à Benfica, ont doit admettre la plus grande régularité au niveau des exhibitions des portistas, la plus grande cohésion et la génialité de quelques joueurs, notamment des argentins Lucho et Lisandro, qui on réussi une saison extraordinaire.
Effectivement, même si – respectant la tradition – FCP a été l'équipe la plus bénéficié de la compétition, il faudra le dire aussi quelle a eu le meilleur collective et, surtout, na eu la faute des erreurs des aigles et lions, que très vite se sont suicidé hors et sur la pelouse. Sans l'interférence des arbitres, possiblement la fête serait encore impossible, mais l'équipe de Jesualdo confirmerait son titre, puisque plusieurs de ses situations décrites  (pas toutes) se sont passées en matchs ou ils on vaincu confortablement.
Toutefois ça ne cache pas, ni peut blanchir, tout le chemin historique franchi par les dragons jusqu'ici, particulièrement  à partir du moment ou Jorge Nuno Pinto da Costa a assuré le pouvoir – de FC Porto et du football portugais.
Depuis les années 80 plusieurs ont été les cas, plusieurs ont été les suspections. Quand les « écoutes téléphoniques»  concernant le «siffle doré» éclatent personne n'est prise de surprise, puis tout le monde plus au moins lié au football connaissait se qui se passait. En se traitent de situations difficiles de prouver, et connaissent les tentacules d'influences et corrélations habilement construites au long de deux décades, convertissait (et converti) difficile voir se faire justice, en plus connaissent sa dramatique inertie et inefficacité, vérifiés dans se cas et beaucoup d'autres.
Au moment ou sera jugé au tribunal un FC Porto – E. Amadora et un Beira Mar – FC Porto, disputés dans la meilleur saison de l'histoire des dragons (avec une grande équipe et grand entraîneur),  c'est important percevoir que le problème est loin d'être limité a ses deux épisodes, ils ne seront même pas les plus relevants d'une histoire pleine de mensonges, corruption et trafique d'influences. Au contraire, ce q'ont doit percevoir des «écoutes téléphoniques» - même que le tribunal n'arrive pas à le faire – c'est un panorama de subversion total et absolu d'une logique compétitive transparente, base pour privilèges d'uns et préjudices d'autres, au long de plusieurs saisons, et qui ont possibilité des titres, de l'argent, prestige européen, dans une spirale qui permet encore conditionner et subvertir l'hiérarchie compétitif du football portugais.
C'est en appellation à cette mémoire que ce texte est publié. (...) Même que, par questions processuelles, la justice finit pour ne pas arriver à développer son rôle, la vérité ne poudra jamais être oublié ni nettoyé, puis ce qui est en question ce n'est plus q'un iceberg cachent une sordide toile pourri qui a structuré le football portugais au long de plus d'une vingtaine d'années.  C'est important de souvenir, à chaque moment, chaque week-end, chaque match, comme le FC Porto s'est  transformé dans la machine victorieuse actuelle, sans, évidement, négliger la qualité et professionnalisme de beaucoup de ses joueurs et staff passés par le club, aux quels probablement est échappé beaucoup de la poubelle ramassé derrière ses triomphes.             

pede ajuda á Ela é Benfiquista

[Manuel_apt]

Resolvi traduzir um excerto do texto "VINTE ANOS DE MENTIRA DE A a Z" para francês. Não o traduzi todo porque considerei que, além de muito longo, não valeria a pena mencionar nomes desconhecidos para aqueles que não estão a par da realidade do futebol português.
Espero que o autor do texto não fique chateado. Tentei a tradução mais fiel possível. Se alguém considerar que merece algum reparo, alguma correcção, que avance, já que o meu francês está já muito "perdido". Utilizem-no da melhor forma. Coloquem-no em fóruns e blogs do vosso conhecimento da comunidade francófona.

Vingt ans de mensonges.

La justice du dernier titre de champion conquis par FC Porto cette saison de 2007-2008 est intangible. Même bénéficiant de dix buts irréguliers au long de l'épreuve – Sporting, U. Leiria (3), P. Ferreira (2), Boavista, Leixões et Belenenses (2) -, 5 expulsions pardonnés (trois à Bruno Alves à matosinhos, Alvalade et Amadora, une a Quaresma et une autre à Lisandro aux Barreiros), et même en concernant les treize penalties pillées à Benfica, ont doit admettre la plus grande régularité au niveau des exhibitions des portistas, la plus grande cohésion et la génialité de quelques joueurs, notamment des argentins Lucho et Lisandro, qui on réussi une saison extraordinaire.
Effectivement, même si – respectant la tradition – FCP a été l'équipe la plus bénéficié de la compétition, il faudra le dire aussi quelle a eu le meilleur collective et, surtout, na eu la faute des erreurs des aigles et lions, que très vite se sont suicidé hors et sur la pelouse. Sans l'interférence des arbitres, possiblement la fête serait encore impossible, mais l'équipe de Jesualdo confirmerait son titre, puisque plusieurs de ses situations décrites  (pas toutes) se sont passées en matchs ou ils on vaincu confortablement.
Toutefois ça ne cache pas, ni peut blanchir, tout le chemin historique franchi par les dragons jusqu'ici, particulièrement  à partir du moment ou Jorge Nuno Pinto da Costa a assuré le pouvoir – de FC Porto et du football portugais.
Depuis les années 80 plusieurs ont été les cas, plusieurs ont été les suspections. Quand les « écoutes téléphoniques»  concernant le «siffle doré» éclatent personne n'est prise de surprise, puis tout le monde plus au moins lié au football connaissait se qui se passait. En se traitent de situations difficiles de prouver, et connaissent les tentacules d'influences et corrélations habilement construites au long de deux décades, convertissait (et converti) difficile voir se faire justice, en plus connaissent sa dramatique inertie et inefficacité, vérifiés dans se cas et beaucoup d'autres.
Au moment ou sera jugé au tribunal un FC Porto – E. Amadora et un Beira Mar – FC Porto, disputés dans la meilleur saison de l'histoire des dragons (avec une grande équipe et grand entraîneur),  c'est important percevoir que le problème est loin d'être limité a ses deux épisodes, ils ne seront même pas les plus relevants d'une histoire pleine de mensonges, corruption et trafique d'influences. Au contraire, ce q'ont doit percevoir des «écoutes téléphoniques» - même que le tribunal n'arrive pas à le faire – c'est un panorama de subversion total et absolu d'une logique compétitive transparente, base pour privilèges d'uns et préjudices d'autres, au long de plusieurs saisons, et qui ont possibilité des titres, de l'argent, prestige européen, dans une spirale qui permet encore conditionner et subvertir l'hiérarchie compétitif du football portugais.
C'est en appellation à cette mémoire que ce texte est publié. (...) Même que, par questions processuelles, la justice finit pour ne pas arriver à développer son rôle, la vérité ne poudra jamais être oublié ni nettoyé, puis ce qui est en question ce n'est plus q'un iceberg cachent une sordide toile pourri qui a structuré le football portugais au long de plus d'une vingtaine d'années.  C'est important de souvenir, à chaque moment, chaque week-end, chaque match, comme le FC Porto s'est  transformé dans la machine victorieuse actuelle, sans, évidement, négliger la qualité et professionnalisme de beaucoup de ses joueurs et staff passés par le club, aux quels probablement est échappé beaucoup de la poubelle ramassé derrière ses triomphes.             

Vou mandar isto para um site francês do St Etienne tou la registado, so não escrevi um texto, pq ja vim de França à cerca de 30 anos, e ja me falham as palavras, porque nunca mais pratiquei o falar e escrever francês.

Agora era traduzir para ingles e italiano e alemão

[SHARK_SLB]

hoje para nos calar vamos nos benefeciar e depois têm pretexto pra dizer que tb nos somos ajudados, vao ver!!

[manageiro]

Pinto da Costa: «Até podem dizer que tenho pó branco nos pneus»
LÍDER PORTISTA AO ATAQUE EM SETÚBAL
   
      
Pinto da Costa voltou a ser cáustico na tarde de sábado quando, na Quinta do Sol, em Setúbal, discursou num almoço-convívio que se seguiu à cerimónia de apadrinhamento - Fernando "Bi-Bota" Gomes é o padrinho e Filomena Pinto da Costa a madrinha - da Casa do FC Porto na cidade do Sado.

Numa toada bastante crítica, com um estilo mordaz, o presidente dos dragões voltou a clamar por justiça, garantindo ser inocente em todas as acusações de que é alvo no âmbito do caso "Apito Dourado". Tal como em situações anteriores, Pinto da Costa reafirmou o seu empenho em fazer do FC Porto o maior clube de Portugal.

"Quantas mais vitórias tivermos mais os invejosos e os desonestos vão montar cabalas, mas não nos conseguirão derrubar. Podem dizer que sou constituído arguido todos os dias, até podem dizer que tenho pó branco nos pneus dos carros... Podem dizer o que quiserem, inventem o que quiserem, porque eu acredito na justiça divina e hei-de lutar eternamente para que o FC Porto seja o maior. Não recuarei... E até podem comprar testemunhas nas feiras, que eu hei-de continuar a orgulhar-me de ser do FC Porto e de Portugal", atirou, num discurso inflamado.

Banalização dos tris

A surpreendente derrota do Benfica, em casa, com a Académica, também mereceu um comentário por parte de Pinto da Costa. E neste particular foi visível, através da ironia, a sua satisfação com o histórico resultado alcançado pelos estudantes.

"Estava, ontem à noite, numa peça de teatro, quando recebi uma mensagem da minha filha que me deixou muito sensibilizado. Dizia assim: Deus não dorme. Há-de ir tudo para o sítio certo", afirmou.

"A esta hora, em Coimbra, também se festeja um tri. Os tris até se vão banalizar...", finalizou Pinto da Costa, numa clara "alfinetada" ao rival encarnado.


PS: Com jogos como o de ontem, continuamos a dar tiros nos pés...

[the.lowlight]

Vi as declarações agora na 2...e vi um PdC a dar ares de desesperado..deu a entender que as coisas não estão a correr bem para o lado dele...esperemos que sim, que se esteja de facto a fazer justiça..

[odistraido]

as testemunhas compradas na feira...faz-me lembrar a ana salgado... que passou de uma situação de dividas para outra de desafogo financeiro notorio...

é bom mesmo que seja a justiça do país a puni-lo pq a popular costuma ser bem mais dura.

[Goldarch]

Numa semana em que tanto se chorou pelas arbitragens, a equipa resolve mamar 3 golos sem resposta da Académica, em pleno Estádio da Luz.

Lindo.

[amobenfica]

ele fez essas declarações por causa do artigo de hoje do jornal o sol

Corrupção
Pinto da Costa arguido de novo
Por Luís Rosa
Pinto da Costa foi esta semana constituído arguido pelo Ministério Público por suspeita da prática de crimes de fraude fiscal e branqueamento de capitais, relacionados com diversas transferências de jogadores do FC Porto

Interrogado no Porto, o dirigente desportivo não fez declarações sobre o caso em que é, para já, o único arguido.

Em causa estão os fluxos financeiros, de entradas e saídas de dinheiro da SAD do FC Porto, aquando da venda de alguns dos principais jogadores do clube nos últimos anos – como Paulo Ferreira e Ricardo Carvalho (vendidos ao Chelsea por mais de 50 milhões de euros), Deco (cujo passe foi comprado pelo Barcelona por cerca de 21 milhões) e de Maniche, Costinha e Derlei (que foram para o Dínamo de Moscovo por perto de 30 milhões de euros). No total, estão em causa movimentos totais que ultrapassam os 100 milhões de euros.

O inquérito nasceu de declarações de Carolina Salgado. A ex-companheira de Pinto da Costa afirmou à Equipa de Coordenação do Processo Apito Dourado (ECPAD), liderado pela procuradora-geral adjunta Maria José Morgado, que existia um acordo entre o empresário Jorge Mendes (que intermediou todas as transferências acima referidas) e Pinto da Costa para «ambos enriquecerem ilegalmente». Carolina declarou também para os autos que, «além da comissão oficial» que consta de todos os contratos, «Jorge Mendes recebe determinada percentagem que é paga por fora, a qual divide depois com Pinto da Costa». Estes últimos pagamentos, segundo Carolina Salgado, eram sempre feitos em dinheiro.

[odistraido]

ele fez essas declarações por causa do artigo de hoje do jornal o sol

Corrupção
Pinto da Costa arguido de novo
Por Luís Rosa
Pinto da Costa foi esta semana constituído arguido pelo Ministério Público por suspeita da prática de crimes de fraude fiscal e branqueamento de capitais, relacionados com diversas transferências de jogadores do FC Porto

Interrogado no Porto, o dirigente desportivo não fez declarações sobre o caso em que é, para já, o único arguido.

Em causa estão os fluxos financeiros, de entradas e saídas de dinheiro da SAD do FC Porto, aquando da venda de alguns dos principais jogadores do clube nos últimos anos – como Paulo Ferreira e Ricardo Carvalho (vendidos ao Chelsea por mais de 50 milhões de euros), Deco (cujo passe foi comprado pelo Barcelona por cerca de 21 milhões) e de Maniche, Costinha e Derlei (que foram para o Dínamo de Moscovo por perto de 30 milhões de euros). No total, estão em causa movimentos totais que ultrapassam os 100 milhões de euros.

O inquérito nasceu de declarações de Carolina Salgado. A ex-companheira de Pinto da Costa afirmou à Equipa de Coordenação do Processo Apito Dourado (ECPAD), liderado pela procuradora-geral adjunta Maria José Morgado, que existia um acordo entre o empresário Jorge Mendes (que intermediou todas as transferências acima referidas) e Pinto da Costa para «ambos enriquecerem ilegalmente». Carolina declarou também para os autos que, «além da comissão oficial» que consta de todos os contratos, «Jorge Mendes recebe determinada percentagem que é paga por fora, a qual divide depois com Pinto da Costa». Estes últimos pagamentos, segundo Carolina Salgado, eram sempre feitos em dinheiro.

ahhhh...mais 1 processo? 
que pena que nao davam atenção a isto desde o tempo da transferencia do futre... so nessa transferencia meteu ao bolso uma fortuna.

[Manuel_apt]

Hoje o porko mais um golo da praxe o 2º. É sempre a mesma MERDA, isto não adianta.