4 de Maio de 1949: A tragédia de Superga

[Imortal10]

É por estas e por outras que odeio tanto estes bianconeri...

Derby de Turim envolto em enorme polémica
Por Redação

Não, não houve feridos nem jogadas duvidosas. Houve sim danos morais. O «derby» de Turim, entre Juventus e Torino, continua a dar que falar. Em Itália e um pouco por toda a Europa. A história conta-se em poucas palavras.

Durante o desafio de sábado, que a Juve venceu por 3-0, golos de Giovinco e Marchisio, um grupo de tiffosi da Vecchia Signora exibiu um cartaz onde se lia «Nós somos o orgulho e glória de Turim, vocês apenas um acidente», alusão à tragédia aérea de Superga, em 1949, quando o avião que transportava o plantel do Grande Torino (assim se chamava o Torino na altura) se despenhou, vitimando toda a equipa – no total, 31 pessoas perderam a vida.

Indignados (para não dizer outra coisa...) e revoltados com as palavras, de muito mau gosto, a fúria dos adeptos do clube visitante concentrou-se...nas cadeiras do Estádio da Juventus. Resultado: 200 foram arrancadas e queimadas, atos de vandalismo que valeram ao Torino uma multa de 25 mil euros. E é aqui que estala a polémica.

Ok, a Juventus também foi sancionada mas em...10 mil euros, por ofensa à memória das vítimas de 1949. O Torino contesta de forma veemente a disparidade de valores aplicados pela Liga, questionando, em comunicado, se «200 cadeiras danificadas valem mais do que a memória de quem morreu num trágico acidente?». «Não temos memória de insulto tão infame e vil», pode ainda ler-se no documento.

http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=368563

Filhos da puta!

Quem aplaude corruptos e faz o que estes fizeram são mesmo escumalha, LIXO sub-humano.

Nojo desses porcos. Porto lá da terra deles.
Força grande Torino!

[casinhas]

Não sabia da existência deste tópico mas aqui fica a informação para aqueles que queiram

[não consegui colocar nas usernews]

«Western-spaghetti», «poliziottesco» e Benfica na 6ª Festa do Cinema Italiano

A sexta edição do 8 1/2 Festa do Cinema Italiano começa no dia 20, em Lisboa, com uma programação mais abrangente, com uma nova secção, homenagens ao «western-spaghetti» e aos «poliziottesco», e um filme que envolve o Benfica.

A 8 1/2 Festa do Cinema Italiano começou por ser uma mostra da mais recente produção de cinema de Itália, em Portugal, mas a programação tem vindo a alargar-se, respondendo à «recetividade de um público fiel», e é por isso que este ano chegará a seis cidades, uma delas em Angola, disse à agência Lusa o diretor, Stefano Savio.

A festa faz-se em Lisboa, entre os próximos dias 20 e 28, no cinema São Jorge, e prossegue depois em Coimbra, Porto, Funchal e, pela primeira vez, em Loulé e na capital angolana, até ao começo de junho.

Este ano, o festival terá uma nova secção - intitulada Altre Visioni - com filmes de realizadores que se destacam «pela audácia da sua abordagem estética, e pelo desenvolvimento de uma poética singular na maneira como fazem e pensam cinema», lê-se no dossier de imprensa.

A abrir a Festa do Cinema Italiano, no dia 21, estará em Lisboa o realizador Marco Tullio Giordana, autor de «A Melhor Juventude», que apresentará em estreia o filme «Romanzo di una Strage».

Stefano Savio destaca ainda a presença em Lisboa dos realizadores Paolo Genovese, com a comédia «Una Famiglia Perfetta», e de Salvatore Mereu, com o filme «Bellas Mariposas». O encerramento, em Lisboa, contará com a antestreia do filme «La Miglior Offerta», de Giuseppe Tornatore, protagonizado por Geoffrey Rush.

Este ano, a organização irá ainda dedicar um ciclo aos policiais de «série-B» do cinema italiano, que tiveram bastante sucesso na década de 1970, e também aos «western-spaghetti», explicou Stefano Savio.

«O «poliziottesco» caracteriza-se pela violência explícita, o ritmo rápido da montagem e bandas sonoras que se tornaram lendárias», enquanto o «western spaghetti» desvenda «uma América reinventada nos estúdios italianos, pistoleiros com o gatilho fácil, muito sangue e muita ironia», refere a organização em comunicado.

Da programação destaca-se ainda a estreia do documentário «Benfica-Torino 4-3», de Andrea Ragusa e Nuno Figueiredo, sobre o trágico acidente de avião que vitimou a equipa de futebol do Grande Torino, em 1949, depois de ter participado num jogo amigável com o Benfica, no Jamor.

Este ano, a Festa do Cinema Italiano assinala ainda a efeméride de duas obras-primas: os 50 anos dos filmes «O Leopardo», de Luchino Visconti, e de «Oito e Meio», de Federico Felinni.

in http://cinema.sapo.pt/magazine/noticia/western-spaghetti-poliziottesco-e-benfica-na-6a-festa-do-cinema-italiano

Domingo, 24 de Março, às 15h30 é exibido no São Jorge

[GF]

BENFICA -TORINO 4-3

A equipa do Grande Torino passa os seus últimos dias em Portugal, para participar no jogo amigável em homenagem a Francisco Ferreira. A 3 de Maio de 1949, no Jamor, o Benfica e o Torino vão mostrar um belo espetáculo de desporto, marcando sete golos no total. Mas no dia a seguir, na viagem de regresso, um trágico acidente de avião custa a vida a toda a equipa italiana. A desgraça gera grande comoção no mundo e nomeadamente em Portugal. Milhares de pessoas juntamse à porta da embaixada de Itália para dar os seus pêsames.

FICHA TÉCNICA

Argumento
Andrea Ragusa
Fotografia
Nuno Figueiredo
Montagem
Massimo Gasole
Música
Mauro Carrero
Produção
Figura Film

LEGENDAS
PT

SESSÕES
Lisboa  |  24 mar  |  15.15  |  Cinema São Jorge :: Sala Manoel de Oliveira

[Anti-Anti]

Para quem não pode ir ver hoje, aqui ficam mais algumas infos:

http://www.maisfutebol.iol.pt/benfica/benfica-torino-documentario-filme/1432208-1456.html

"Concluído em final de 2012, o filme já foi apresentado em Itália, com boa receção. A edição em DVD foi posta à venda no site do Torino, e em breve será distribuída com o diário «La Stampa». Em Portugal, o primeiro teste será neste domingo, no São Jorge. Depois o filme vai ser exibido em conjunto com uma exposição fotográfica, entre os dias 7 e 10 de abril. Como quem fecha um círculo, o local escolhido é o cinema Turim, em Benfica."

[Lysander]

Trailer documentario Benfica - Torino 4-3
http://youtu.be/mBszdvKrxZo

Gostaria que Benfica se esforçasse todos os anos por honrar a História da grande equipa que fez o seu último jogo contra nós em Lisboa. Não sei que sentimento têm os adeptos do Torino em relação a nós pois o tema poderá ser ainda sensível mesmo passados tantos anos mas julgo que deveriamos convidar o Torino para a Eusébio Cup assim que possível por exemplo e homenagear o clube uma vez mais.

[Blitzer]

«Benfica-Torino, 4-3»: a tragédia de Superga contada em filme

A face do futebol italiano mudou de forma trágica e radical a 4 de maio de 1949. Passavam três minutos das cinco da tarde quando o avião proveniente de Lisboa, que transportava o Torino, tetracampeão italiano, após um jogo particular com o Benfica, embateu na catedral de Superga, nos arredores de Turim, matando os 31 passageiros e tripulantes.

Este é o ponto de partida do documentário «Benfica-Torino 4-3», que vai ser exibido em Lisboa neste domingo, no âmbito da Festa do Cinema Italiano. Entre outras coisas, o filme conta a história da amizade entre os capitães das duas equipas, Francisco Ferreira e Valentino Mazzola. E na génese do projeto está outra história de amizade, esta entre os autores, o italiano Andrea Ragusa e o português Nuno Figueiredo.

Foi numa conversa de amigos, há coisa de três anos, que Andrea, italiano radicado em Portugal, percebeu que uma das maiores tragédias desportivas do século XX não era tão conhecida por cá como devia. No rescaldo, Andrea encontrou em Nuno Figueiredo uma simetria de interesses. O tradutor e investigador de literatura portuguesa, simpatizante do Torino e com formação em guionismo, juntou-se ao operador de câmara freelancer, adepto do Benfica. Juntos construiram uma visão diferente sobre a tragédia de Superga, e a maneira como foi vivida em Portugal e Itália.

A ideia inicial, vaga, passava por um livro sobre o tema. Aquela conversa fez mudar a agulha para uma história contada em filme. «Eu tinha experiência de documentários, mas só como técnico», diz Nuno Figueiredo, que se entusiasmou com a possibilidade de ter um projecto que lhe permitisse ser criativo. «Não tenho dúvidas de que esta abordagem à história é muito mais interessante do que a de um livro», conclui Andrea.

Para Andrea, as memórias do desastre que vitimou a que era então, para muitos, a melhor equipa da Europa, foram herança recebida desde cedo. Mas tanto em Portugal como em Itália, abundavam as imprecisões: «Surpreendeu-me perceber que havia tanto desconhecimento à volta do desastre de Superga», conta Andrea, «Aconteceu-me ler que o jogo tinha sido no estádio da Luz, que nessa altura ainda nem existia. E é comum dizer-se que aconteceu após a festa de despedida de Francisco Ferreira, quando na verdade ele ainda jogou mais três anos», conta.

A necessidade de rigor foi acentuada por um sentimento de urgência: num documentário sobre acontecimentos passados há mais de 60 anos, a possibilidade de entrevistar intervenientes ou testemunhas diretas obrigava a agir depressa. Assim foi feito, com um investimento mínimo dos próprios autores: «Este filme é a prova de que se pode fazer coisas sem financiamento externo. Praticamente só gastámos o dinheiro das viagens, o material e o nosso tempo», conta Nuno.

Face à escassez de imagens em movimento - não há, por exemplo, filme disponível do jogo realizado no estádio Nacional ¿ a opção para enquadrar as entrevistas feitas recaiu nos arquivos de jornais da época, portugueses e italianos. E, claro, na possibilidade de explorar a riqueza do estádio Nacional, cenário do último jogo do «Grande Torino». No resto, uma preocupação editorial: «Não quisemos pôr o acidente no centro da história. Os funerais tiveram uma cobertura enorme, mas não quisemos emocionar o público com as imagens dos caixões, era cheap», conta Nuno.

Concluído em final de 2012, o filme já foi apresentado em Itália, com boa receção. A edição em DVD foi posta à venda no site do Torino, e em breve será distribuída com o diário «La Stampa». Em Portugal, o primeiro teste será neste domingo, no São Jorge. Depois o filme vai ser exibido em conjunto com uma exposição fotográfica, entre os dias 7 e 10 de abril. Como quem fecha um círculo, o local escolhido é o cinema Turim, em Benfica.

http://www.maisfutebol.iol.pt/benfica/benfica-torino-documentario-filme/1432208-1456.html

[Blitzer]

4 de maio de 1949: o dia que mudou a história do «calcio»

O encadeamento de circunstâncias que viria a resultar na maior tragédia do futebol italiano do século XX, agora contada em documentário, começou dois meses antes do fatídico acidente de Superga. Mais precisamente, a 27 de fevereiro de 1949, quando a seleção italiana, com seis jogadores do Torino no onze, goleou a portuguesa, em Génova (4-1).

O capitão de Portugal era Francisco Ferreira, o de Itália, Valentino Mazzola. Dos contactos que mantiveram antes e depois do jogo nasceu uma relação de respeito e amizade, reforçada pela sondagem do presidente do Torino, o comendador Ferruccio Novo, que mostra interesse em levar o médio português para o «calcio».

Daí à formulação do convite foi um curto passo: em maio, Francisco Ferreira iria ser alvo de um jogo de homenagem por parte do seu clube, o Benfica. O Torino era o adversário ideal. Entre avanços e recuos, motivados pelo facto de o título italiano estar em fase decisiva, Novo concorda com a data de 3 de maio.

A 1 de maio, 24 horas depois de um empate com o Inter que lhe deixa as portas do pentacampeonato escancaradas, aquela que é para muitos a melhor equipa europeia do momento, aterra em Lisboa, liderada pelo treinador inglês Leslie Livesley. Dois dias mais tarde, perante 40 mil espectadores, as equipas protagonizam um grande jogo no Jamor, com vitória do Benfica por 4-3. Em seguida, confraternizam no Parque Mayer.

A 4 de maio, a visibilidade é reduzida nos arredores de Turim. Quando o Fiat-G212 da ALI faz a aproximação, embate numa catedral e provoca a morte imediata dos seus 31 ocupantes: 18 jogadores, dez dos quais internacionais italianos, seis dirigentes e técnicos, três jornalistas e quatro tripulantes. A tragédia deixa Itália em choque, e são mais de 500 mil a acompanhar os funerais, que se realizam a 6 de maio.

A federação italiana decide atribuir o título ao Torino, que na altura do acidente liderava com quatro pontos de avanço sobre o Inter. Nas últimas quatro jornadas, o clube das camisolas grenás alinha com a equipa júnior, e o mesmo fazem os seus adversários. Um ano depois da tragédia, é uma Itália dizimada e desmoralizada que viaja de barco para o Brasil, onde participa sem brilho no Mundial, sendo eliminada na primeira fase. Faltam-lhe Bacigalupo, Ballarin, Rigamonti e Castigliano, entre outros. Mas principalmente Valentino Mazzola, ídolo, goleador e capitão, o melhor da sua geração.

Após Superga, o Torino perde o estatuto de maior clube italiano. Depois, deixa mesmo de ser o maior da cidade de Turim, perdendo terreno para o poderio da Juventus. Em 1959, dez anos depois da tragédia, desce pela primeira vez à Série B. Só em 1976 o «Toro» volta a ganhar um «scudetto» de enorme carga emocional. Mas o Grande Torino não volta mais: parte antes das transmissões televisivas e dos troféus europeus de clubes. Demasiado cedo para deixar no futebol europeu uma marca tão forte como a que deixou nos adeptos do «calcio».

http://www.maisfutebol.iol.pt/benfica/superga-torino-benfica-tragadia/1432214-1456.html

[Manel dos Anzois]

[MiguelPalma92]

Penso que devia haver um Benfica - Torino na Eusebio Cup, era giro e um sinal que nao nos esquecemos

[Eddie_]

64 anos passados, mas não esquecidos...

Forza Toro!

[SkiL]

o Benfica deveria dar importancia a este acontecimento, já está mais do que na hora homenagear o toro!

[Blitzer]

Que descansem em paz !

[Dandy]

   Poucos semanas após esta tragédia, o Sporting jogaria contra o Torino, nas meias-finais da Taça Latina de 1949.

   Num jogo disputado em Madrid:

   Sporting 3 - Torino 1


   http://wildstat.com/p/5027/ch/EUR_LC_1949/stg/1/tour/all

[NunoDuarte]

30 de Maio de 1948. Torino - Lazio. Torino a jogar em casa, estádio cheio.
45 minutos, equipas recolhem ao balneário. Lázio (equipa que ficou em 10º nesse ano) está neste momento a ganhar por 0-3.
Inacreditável. Segunda parte. Jogadores do Torino sobem ao relvado.
Assobiadela monumental.
Assobiar o Gran Torino? Uau...

Jogo acaba. Torino 4-3 Lazio.

Outros tempos.

[NunoDuarte]

Filhos da puta!

Quem aplaude corruptos e faz o que estes fizeram são mesmo escumalha, LIXO sub-humano.

Nojo desses porcos. Porto lá da terra deles.
Força grande Torino!

Entretanto, Torino relembra o trágico dia de 25 de Maio...
http://www.youtube.com/watch?v=fx_hzSkDIkY