CN 34ª J: SL Benfica 4 - 1 CD Santa Clara, 18Maio. Sáb. 18h30 *BTV1*

[Vermelho Infinito]

Que lindo, caralho!
Lindo Lindo Lindoooo

Viva o Benfica!! 

[red asylum]

 

[piratas15]

As famosas tochas aí estão 😉👍

[jppm89]

Tochas verdes? What?

[Vulcan]

Lagartos a meter fumos verdes?

[mitro11]

Tochadaaaaaaaa

[francisco]

Não há tochas...

[fjr]

Dava o cu por aquela águia que ofereceram ao medina

Se chegares a Presidente da Câmara hás-de receber várias.

[Maka]

Pqp os petardos.

[Androico]

Não é Félis, caralho!

Por acaso é assim que se diz.

/Félis/, tal como quer e diz, sempre, Bagão Félix

A propósito da vitória da atleta portuguesa Dulce Félix nos 10 000 metros dos Campeonatos  Europeus de Atletismo, em Helsínquia, voltou a ouvir-se a pronúncia errada de "Féliks".

Não obstante tudo o que aqui já se esclareceu – e até se encontra exemplificado no Prontuário Sonoro da RTP –, o descuido generalizou-se no audiovisual português. Foi, agora, com Dulce Félix como é, quase sempre, com a cantora Susana Félix. E só não acontece com o político Bagão Félix, porque ele não deixa que o atropelem com o "Féliks"...

Valerá então a pena voltar-se ao tema, transcrevendo-se a seguir a explicação de Maria Regina Rocha no livro sobre a 1.ª série do programa Cuidado com a Língua!1:

A sílaba final [do apelido Félix] pronuncia-se como a sílaba final da palavra lápis, como é referido [no programa número 2 desta primeira série] Bagão Félix.

«Os nomes portugueses terminados em x vieram directamente do nominativo latino (e não do acusativo, como é a regra geral) e mantêm em geral em português a pronúncia latina /ks/ (Fénix, ónix, tórax, clímax, córtex, Ájax, etc.), pois entraram tardiamente no português (no século XVI ou seguintes), importados directamente do latim, sem evolução.

«As excepções são cóccix (/cóccis/), por questões de eufonia, e o antigo cálix (/cális/), do vocabulário litúrgico, que entrou no português muito cedo, havendo registos escritos com /s/ final no português antigo, no séc. XIII.

«Quanto a Félix, a grafia latina aconselharia a pronúncia em /ks/, mas esta palavra também entrou no português muito cedo, ainda na fase da formação da língua, aparecendo já no século XI registada como Felici e Felice, sendo, pois, esta a pronúncia que existia e perdurou, mesmo quando se recomeçou a grafar Félix.

«Por outro lado, no caso de nomes próprios ou de nomes de família, deve ser respeitada a tradição familiar no que diz respeito à pronúncia de nomes que não seguiram a regra geral na passagem do latim para o português. Assim, se a família pronuncia /félis/ há séculos, essa pronúncia deve ser respeitada.»

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinho/felis-tal-como-quer-e-diz-sempre-bagao-felix/2558

Ou seja, basicamente...não sabes.

O antropónimo Félix pronuncia-se Félis, como ensina o "Vocabulário da Língua Portuguesa" de Rebelo Gonçalves. A pronúncia /Féliquesse/ é latina. Tal como Fénix, Fénis.

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/felix/177

Esta é a regra, e por isso ele pronunciou bem.

Não leste a parte sublinhada?

Li tudo.

[MonstroDasCuecasRotas]

Centenas de adeptos, diz a jornalista da sicn. Lole.

[desinstala]

meu deus

[20Nico Gaitan20]

isto é lindo

[francisco]

Larguem os fdp dos telemóveis crl

[kino]

Mais tochas caralhoooooooooo