Daichi Kamada (Frankfurt) - Sport1

[poliban]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

[dsdsds44]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Uma renovacao de contrato nao entrava nos planos do Kamada, apesar do Eintracht querer renovar o contrato.
Neste momento o Kmada ainda faz parte da convocatoria para o jogo contra o Bremen.

Não percebo é o que está no texto da imagem. E acho que o user Ghost também queria saber a tradução desse.

ja fiz edit

Obrigado 

[_Xebola_]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

"Segundo alguém muito informado de dentro do Benfica que tem um office só dele, um emissário (RPB) já está na Bulgária para negociar o Colômbio Kamada.

Espera-se que a transferência esteja concluída quarta-feira.

Segundo conseguimos apurar todas existe acordo com todas as partes e um dos moderadores do SB (VAN33) disse inclusive que cortava um tomate caso não se confirmasse."


Basicamente é o que está escrito, mas não percebi uma palavra ou outra.

[Festivus]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

E no entanto só agora a conta da Sky Sports da Suíça tweetou isso porquê? Lol

[poliban]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

E no entanto só agora a conta da Sky Sports da Suíça tweetou isso porquê? Lol

Suíços...

[Ghost.Of.Red]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Sky sport com 1000 e poucos seguidores e muita pouca interação.

Nunca tinha ouvido falar

é a suiça, esquece, eles estão atrasados

Afinal não. Eles fizeram um edit. O Texto que não se consegue traduzir é relativo a informações de hoje, o outro deve ser o que eles escreveram quando saíram as notícias no domingo.

Aparentemente o Frankfurt quer negociar o valor da transferência. Foi o que sempre me pareceu...

[Ghost.Of.Red]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

Não, não.

Eles fizeram um edit, o texto que não se consegue traduzir direto é um update do tweet que foi feito antes do jogo de domingo.

[fpie]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Sky sport com 1000 e poucos seguidores e muita pouca interação.

Nunca tinha ouvido falar

é a suiça, esquece, eles estão atrasados

Afinal não. Eles fizeram um edit. O Texto que não se consegue traduzir é relativo a informações de hoje, o outro deve ser o que eles escreveram quando saíram as notícias no domingo.

Aparentemente o Frankfurt quer negociar o valor da transferência. Foi o que sempre me pareceu...

subir a parada e trazer o jogador, esquecer o pedreiro do norte

jogada à Benfica

[Ghost.Of.Red]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

E no entanto só agora a conta da Sky Sports da Suíça tweetou isso porquê? Lol

Suíços...

Não, lê.

[N1c0]

Parece-me assunto mais do que encerrado. Benfica tentou tarde e a más horas e Eintracht não deixou que acontecesse. Se calhar se tivesse sido há um mês teria sido diferente.

[HeijiHattori]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

Não, não.

Eles fizeram um edit, o texto que não se consegue traduzir direto é um update do tweet que foi feito antes do jogo de domingo.

É uma noticia de domingo.

[N1c0]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

E no entanto só agora a conta da Sky Sports da Suíça tweetou isso porquê? Lol

Suíços...

Não são conhecidos pelos relógios?

[Ghost.Of.Red]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

Não, não.

Eles fizeram um edit, o texto que não se consegue traduzir direto é um update do tweet que foi feito antes do jogo de domingo.

É uma noticia de domingo.

Não, fizeram um update, é o que não se consegue traduzir.

[poliban]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

INFORMAÇÕES DO CÉU, A ALTA PRESSÃO ESTÁ ATUALMENTE SOBRE UM

PARTIDA DO JOGADOR DAICHI KAMADA DO EINTRACHT NEGOCIADO. O JOVEM DE 26 ANOS JÁ ALCANÇA UM ACORDO COMPLETO COM O BENFICA LISBOA E GOSTARIA DE MUDAR-SE PARA PORTUGAL. O MÉDIO ATACANTE DEVERIA MESMO TER DEPOSITADO ISSO COM O CLUBE. O SBU ESTÁ ATUALMENTE NEGOCIADO SOBRE UMA TAXA DE TRANSFERÊNCIA. GLASNER GOSTARIA DE MANTER O JAPONÊS.

[poliban]

https://twitter.com/SkySportCH/status/1564602418238734337?s=20&t=ylKyteXVut-J43D2kTY4Kw

Alguém pode traduzir isto?

Não a introdução, mas o texto seguinte

Uma extensão de contrato recentemente não era um problema para Kamada, mas o Eintracht ainda podia imaginar isso muito bem.  A partir desta manhã, Kamada ainda está no elenco do Eintracht para o jogo contra o Werder Bremen.

Pera aí não foi com o Bremen que o Frankfurt jogou no Domingo?

Pois, notícia antiga já.

Não, não.

Eles fizeram um edit, o texto que não se consegue traduzir direto é um update do tweet que foi feito antes do jogo de domingo.

É uma noticia de domingo.

Não, fizeram um update, é o que não se consegue traduzir.

Google lens funciona.
Já traduzi.