As Finanças do Benfica

[Almada]

A caminho do futuro. Grande gestão.

[pastel1904]

Assim sim!

[Centrix]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

Liquidação de dívida bancária é uma boa notícia.

Esta parte é que me assusta, uma vez que não aprofundam a nível de valores...

[N1c0]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

Antecipámos as receitas da NOS para pagar os empréstimos

[RAFL]

a operação custou 2.8?

[pastel1904]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

Já garantiram que x do que vem da NOS tambem é para abater a divida?
Estou a supor,nao sou economista

[umbilhum]

Excelente! 

[werty10]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

Antecipámos as receitas da NOS para pagar os empréstimos

Pois, mas não é esclarecido o montante da antecipação.

[pica_foices]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

basicamente ha um entidade que nos da 100M para pagarmos à banca

e essa entidade irá receber os montantes da NOS no valor de 100M nas datas normais que estão contratualizadas entre Benfica e NOS

[andrebond]

Estranho não colocarem os valores que acrescerão ao passivo por via do factoring dos créditos sobre a NOS.

[N1c0]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

Antecipámos as receitas da NOS para pagar os empréstimos

Pois, mas não é esclarecido o montante da antecipação.

Pois isso não se sabe. Se foi no total do abate do passivo ou parcialmente.

[John F. Kennedy]

Portanto criámos uma dívida, pagando outra dívida?

[N1c0]

Por outro lado, foram cedidos, sem recurso, créditos futuros relativos aos proveitos do contrato de exploração dos direitos de transmissão televisiva celebrado com a NOS, que são registados como passivo e associados aos
proveitos do contrato com a NOS nos prazos normais deste.»


------

Alguém pode traduzir para miúdos?

basicamente ha um entidade que nos da 100M para pagarmos à banca

e essa entidade irá receber os montantes da NOS no valor de 100M nas datas normais que estão contratualizadas entre Benfica e NOS

"Dá". Teremos sempre de pagar os juros

[PTAS]

Troca de uma divida por outra.

Liquidámos divida bancaria mas demos direitos de futura receita a terceiros que adiantaram este dinheiro.

É desta maneira que leio isto. Quanto muito temos redução de juros.

[Ramiro Lopes]

À partida são excelentes notícias.