The 21- year-old forward from the low transhipment sites comes on loan from Portuguese giants Benfica in the Hanseatic city.

Hamburg - The HSV has committed the Dutch young striker Ola John . The 21 -year-old native Liberians comes initially on loan until the end of the season from the Portuguese giants Benfica and can be used both on the right and on the left defending. He is regarded as running strong technician and played ten years for the Dutch first division side FC Twente before joining for a fee of nine million euros to Portugal in the summer of 2012. For Twente attacker scored after eight years in the youth teams in 46 league games nine goals and prepared 16 matches ago , he also collected in Champions League and Europa League international experience. When John graduated from Benfica in its first year 24 league games and reached with his team in the finals of the Europa League , came this season under coach Jorge Jesus but only rarely.
 
Hamburg coach Bert van Marwijk knows John from his time as coach of the Netherlands and has closely followed its development closely . John was playing for the youth teams of the " Oranje " and debuted in February in the World Cup qualifier against Italy in the senior team . "I know Ola well and assume that we have the players quickly brings further ," van Marwijk pleased with his new signing . Also sporting director Oliver Kreuzer is satisfied that, after the serious injury of Maximilian Beister quickly a replacement was found: " . In the present situation it was imperative to act," John graduated this morning the mandatory medical check at the UKE and trained this afternoon already with the team at the Imtech Arena.

Nota: Noticia traduzida de Alemão para Inglês.

O antigo treinador e futebolista Mário Wilson, de 84 anos, “encontra-se hospitalizado depois de ter sofrido um acidente vascular cerebral (AVC) ligeiro”, anunciou hoje o Benfica no seu sítio oficial na internet.

Ainda segundo a nota do clube da Luz, Mário Wilson, que foi treinador da equipa de futebol dos “encarnados” – a última vez em 1997/98 -, “está livre de perigo, consciente e mostra que está a recuperar bem”.

O antigo técnico representou a Académica em quase toda a sua carreira como futebolista, precisamente durante 12 épocas, depois de dois anos no Sporting (1949/51).

Como treinador esteve no Benfica (1975/76, 1979/80, 1996/97 e 1997/98), mas também no Belenenses, Académica, Vitória de Guimarães, Estoril-Praia, Louletano, Tirsense, Olhanense, Alverca, Cova da Piedade, entre outros.

Entre 1978 e 1980 esteve também à frente da seleção portuguesa e no estrangeiro dirigiu os marroquinos do FAR Rabat nas épocas de 1993/94 e 1994/95.

A Imprensa espanhola revela que a direção do Valência estará disposto a dar cerca de 35 milhões de euros ao Benfica pelos passes do defesa Ezequiel Garay e pelo avançado Rodrigo.

O Valência pretende reforçar o setor defensivo e o ofensivo e os dois jogadores têm as características procuradas.

Garay, que tem sido associado ao Manchester United, conhece bem o futebol espanhol, pelo que não precisa de tempo de adaptação e o mesmo também sucede com Rodrigo, essa situação é muito importante para o clube espanhol.

O extremo holandês Ola John, 21 anos, será jogador do Hamburgo até final da época, por empréstimo do Benfica, e, segundo A BOLA apurou, as águias encaixam 700 mil euros com o negócio, sendo que o clube alemão assumirá também, na totalidade, o pagamento dos salários. Refira-se ainda que não foi estipulada cláusula de opção de compra.

O jovem atacante é esperado hoje em Hamburgo para a realização dos habituais exames médicos e assinatura do contrato. «Se tudo correr como previsto, a transferência será oficialmente anunciada», afirmou ontem o presidente do 14.º classificado da Bundesliga, Carl Jarchow.

O Hamburgo, que tem como estrela maior o também holandês Rafael van der Vaart, médio ofensivo de 30 anos, contactou o Benfica e o representante de Ola John na sequência da grave lesão num joelho contraída há uma semana pelo atacante alemão Maximilian Beister, 23 anos, durante um jogo particular com o Vitesse, em Abu Dhabi (Bundesliga está em pausa de inverno). Beister será operado e falha o resto da época, pelo que o Hamburgo, muito perto dos lugares de despromoção e com poucas opções ofensivas, teve de agir rapidamente. 

Muito pouco utilizado no Benfica esta época (nove jogos, apenas três a titular, e um golo marcado), depois da promissora época de estreia (42 jogos, 28 a titular, e quatro golos), Ola John despediu-se da Luz anteontem, no jogo com o Leixões, no qual, apesar de uma ou outra boa iniciativa, provou mais uma vez que está sem chama, sem confiança, sem alegria.

Com o Mundial à porta, o jovem contratado ao Twente no verão de 2012 tem meia época para, agora no Hamburgo, convencer o selecionador Louis van Gaal, com o qual chegou a internacional A, a levá-lo para o Brasil. A esperança é, porém, muito remota.

O Benfica está disposto a pagar 12 milhões de euros ao Standard Liège para contratar Michy Batshuayi, apesar da cláusula de rescisão do avançado de 20 anos estabelecer 8 milhões de euros, revela o jornal belga "Nieuwsblad".

Ainda assim, o valor fica abaixo daquele que os relatos indicaram como tendo sido o exigido pelo proprietário do clube belga nos primeiros contactos. Roland Duchâtelet, que está em "guerra" com o atual agente do futeblista, Christophe Henrotay, terá pedido 15 milhões de euros aos encarnados.

O "Nieuwsblad" acrescenta que, depois de uma primeira deslocação, na semana passada, Luís Filipe Vieira, voltará à Bélgica na próxima semana. 

O presidente do Benfica viajará agora com a certeza de que Duchâtelet aceitará uma verba abaixo do que exigiu, por um avançado que é apontado a outros clubes e que está no centro de uma disputa entre o presidente do clube que representa e o seu agente.

Dentro de duas semanas, ou seja sensivelmente até ao final do mês, Óscar Cardozo, avançado de 30 anos, deverá estar de regresso à equipa orientada por Jorge Jesus. Parado há dois meses e meio, devido a uma lombalgia, o paraguaio está na reta final da recuperação e se tudo decorrer como previsto é possível que possa marcar presença na equipa, em jeito de aquecimento, ainda antes do próximo grande compromisso das águias, o derby com o Sporting, para a Liga, agendado para dia 9 de fevereiro... precisamente o dia em que fará três meses após a última presença num relvado, também num derby com a equipa de Alvalade, mas para a Taça de Portugal. Com a ausência neste último jogo, da Taça da Liga, na quarta-feira, Cardozo somou o 14.º desafio de fora por problemas físicos (em 26 possíveis), igualando a pior série de sempre no que toca a ausências da equipa.