Fonte
www.record.pt
Petit e Ednilson são os únicos elementos do plantel do Benfica que festejam o aniversário no mesmo dia. Para além desta data (e do clube que representam), partilham, ainda, a mesma posição no terreno, o facto de não terem nascido em Portugal e de terem "frequentado" as escolas do Boavista. As carreiras é que são bem diferentes...
O plantel do Benfica pode hoje exigir duas festas. Porquê? Porque dois dos seus jogadores comemoram os respectivos aniversários. Dois bolos, pelo menos duas garrafas de champanhe, duas prendas, enfim, tudo a dobrar. Ednilson e Petit cumprem 20 e 26 anos, respectivamente, e são os únicos elementos da equipa a festejar o aniversário em simultâneo.
Mas, para além de terem nascido no mesmo dia (em anos diferentes, como é óbvio), de vestirem a camisola do Benfica e de serem do signo Balança, os jogadores têm outros aspectos em comum: começaram a jogar futebol nas escolas do Boavista; ocupam a mesma posição no terreno (embora Petit tenha características mais ofensivas que o companheiro) e, apesar de já serem portugueses, ambos nasceram no estrangeiro.
No que toca às respectivas carreiras, aí os percursos diferem um pouco. Ednilson nasceu na Guiné-Bissau e chegou a Portugal quando tinha dez anos. Ingressou nas camadas jovens dos axadrezados, tendo ali passado por todos os escalões. Aos 16 anos foi observado por um "olheiro" da Roma que, aparentemente, o considerou um jovem habilidoso. Um ano mais tarde, partiu rumo à capital italiana (em litígio com o Boavista, que chegou a accionar uma queixa na FIFA), à procura de uma vida melhor. Mas a verdade é que Ednilson não foi feliz em terras transalpinas. Fez apenas um jogo com a camisola da Roma (onde a equipa derrotou a Fiorentina, por 4-0), tendo, inclusivamente, sido emprestado à Reggiana. Em Janeiro de 2002 assinou contrato pelo Benfica, onde, apesar de ser uma "peça" importante no plantel, nunca se assumiu como titular indiscutível.
O outro aniversariante encarnado tem, por seu turno, um percurso bem diferente. Nasceu em Estrasburgo (França), tendo chegado a Portugal com dois anos e meio de idade. Começou a jogar futebol no Bom Pastor (onde era guarda-redes), mas rapidamente passou para o Boavista. Aos 15/16 anos contraiu uma lesão muito grave que quase acabou com a sua (ainda tenra) carreira mas, felizmente, superou-a. Mais tarde, chegou a ser convocado para integrar os trabalhos da selecção de sub-18, onde nunca chegou a jogar.
Petit só ingressou na I Liga muito recentemente, na temporada de 1999/00, já que, antes, andou "perdido" no escalão secundário, sempre emprestado pelos axadrezados. A estreia no campeonato dos "grandes" só aconteceu quando vestiu a camisola do Gil Vicente e, depois de duas épocas no Boavista, chegou este ano ao Benfica.