Comunicação Social

[SLB_paixao]

ups parece que a rtp 1 recebeu um telefonema do pinto da bosta

[ivodaniello]

Zak comecei agora a acabar de traduzir desta escuta!

http://www.record.xl.pt/noticia.aspx?id=bdd94287-8866-4f37-8348-16ba21c1c7ee&idCanal=00002497-0000-0000-0000-000000002497

Era de valor que alguém se chegasse á frente para editar o video com esta tradução!

Se alguém tratar do encode da legenda na imagem, posso tratar da legenda.

já acabei toda essa que acima falei

[ivodaniello]

                  2/1/2004

PC: Hello
PS: Hello, Jorge

PC: What's up?
PS: Listen, actually Jacinto Paixão will do Estoril in the next 4th of January. I've dind't noticed that.

PC: Estoril what?
PS: Estoril something man... Not Estoril...Felgueiras. Will do Felgueiras man!

PS: I've made a mistake, Estoril vs Felgueiras, something like that. So, then cannot be...Look, as the match won't be to important, would go Paulo Pereira from Viana do Castelo...That has was in Porto vs Nacional this season.
PC: He's weak...

PS: But also the game...also don't...have much interest, isn't it?
PC: Why don't you put a guy from Porto?

PS:  Because Jorge Sousa (referee) will do Estoril vs Setúbal... Paulo...
PC: That guy is good, that guy is a good referee

PS: Yes! And will do Estoril vs Setúbal, done. To go in a trip. Paulo Costa and Paulo Paraty (referees) i've didn't nominated them because they 've already done a match last week.... Martins dos Santos (referee), man...done! First it wasn't justified for that match....
PC: Yes, it wasn't

PS: And after will do a match...he will do the most important match!
PC: Wich match?

PS: Maybe Nacional vs Leiria, something linke that
PC: Its the one.... you must put a good guy

PS: Its like this, like not, not.... The next most important match its Marco vs Naval, i will also put Pedro Proença. (referee)..Naval vs Marco...something in this level
PC: So Pedro Proença its afiliated in Benfica?

PS: Is he?
PC: Yes.

PS: Ah, yes...don't you knew that?
PC: No.

PS: Ah...for long time ago! But he doesn't have...Is not too bad! Ahahahahah
PC: Aahahahah... Whats you laughing at?

PS: Because i knew it before...

PS: They say Duarte Gomes (referre) is from Sporting and Proença from Benfica and when they asked me who was the referee for Benfica vs Sportingm i've said: "Look, is one of them both, man. Or Duarte Gomes or Pedro Proença" Bue much before of...of...of the thing....and...and...and it happened! Was from Benfica.
PC: Ah...Ok. Thats why the other one is there for.

PS: Eheheheheh
PC: Yes, but....but...i think its ok, Paulo Pereira, man!

PS: Yes!
PC: But do you know why? Because coming one guy from so far.... "There it goês again, sending someone from far..."

PS: He is from far...doesn't interest much...
PC: Between 2 guys from here, done! That one...That one is very near by

PS: Yes... From Viana do Castelo
PC: YEs, but Martins (dos Santos), to down there is good. He will rule all that people!

PS: But that one is goind to Leiria
PC: Yes...thats ok!

PS: Martins is to Leiria.

PS: Ok, take care. See you later
PC: Zé, take care!


Chat Between Paulo Silva (referee) and António Araújo (players agent)

7/2/2004

AA: Had you been at... You went  to dinner in that day?
PS: Yes, Yes.

AA: Right, you know who.... Jacinto (Paixão) was there, isn't he?
PS: ....he came after, thats right, with Reinaldo (Teles – FC Porto football department manager) and Pinto da Costa

AA: Right, They....me, are you getting this? Speak to Jacinto about me.
PS: Speak to Jacinto, no! Me and him, we've spoke about you before.

AA: Yes?
AA: Yes!

AA: eheheheheheheh
PS: ehehehehehehehh. In the hotel, in the next mourning after...after had dinner with...with ReinaldoTeles and Mr. Pinto da Costa and Garrido with His wife.

PS: We've spoke about you before
AA: And he? What did he said, ihiihihihihih?

PS: He said that you are amazing
AA: So, but....My old lad...

PS: HE likes you a lot! I'm telling you what he said...right?
AA: Yes, sure!

PS: But is not because him saying me that, because him saying that likes you, that i like you! There is nothing to do between it
AA: But when you need something, you see...ask...i'm telling you! If you need something, if you see that things are not going well, if you want to go somewhere...tell me!

PS: Thats fine
AA: Do you understand? If you wan't to come to North, tell me that! So i can sort it out

PS: Listen, Listen what i'm saying. I wan't to referee always in the North, fuck! I want to referee always in the North.  Because the essence of football its in the North. This here doesn't  worth nothing! This here Works around 5 miles per hour, deamth!
AA: I will be with, i will be with Francisco, you are here and you are talking to me and me...do you know where i am?

PS: No
AA. I'm in Brazil

PS: Wow, fuck!
AA: I'm in Brazil, buddy! I'm in Brazil, i'm here, i'm here at Maceió but i'm talking with you in a cool way!
Even yesterday i was....i was... talking with Chiquinho for about ¾ of an hour....are you listen to me?

PS: With you? With Mr. Francisco?
AA: Exactly...3/4 of an hour talking with him! He says: "Hold on that i'm in a bad área and i call you back"
He called me, he was about ¾ of an hour. My battery even warned. There i was.. i was in the hotel room.

PS: To me, they've said that Mr. Fernando Costa had commented in somewhere...in somewhere., that next season, if everything goes fine, it could be Paulo Silva's season. Or even better, Silva's season...Paulo Silva, Rui Silva...
AA: Rui Silva, excellent referee! I am doing, i am doing that guy figure, man!  I'm doing that fucker figure, because i...i'm gonna tell you something! That guy, that Silva...

PS: I talk with him every weeks
AA: So today you will know it! He never spoke with me, but i've saw him refereeing 2 matches . He doesn't even dream the figure i made from him...   

[ivodaniello]

é capaz de ter de levar aí uns retoques, especialmente em algumas expressões específicas, que o meu ingles é formal demais para a linguagem reles destes porcos

[ForçadoBloqueio]

ups parece que a rtp 1 recebeu um telefonema do pinto da bosta

VERGONHA A RTP!!! SINTO-ME ENOJADO! MORRAM TODOS CRL!

[peterslimer]

Este Fdp ja me mete nojo, digo só o desejo o pior..

[_SLBИИ_]

q se passou na rtp?

[Notguilty]

excelente trabalho! 

querem ver que o Ladrão ainda foge para a galiza outravez. 

[Elvecchio]

Alguem pode explicar que raio está a acontecer na RTP?

[SLB_paixao]

ah afinal vai haver video na rpt 1

[ForçadoBloqueio]

Menos mau...

[JotaPê]

ups parece que a rtp 1 recebeu um telefonema do pinto da bosta

VERGONHA A RTP!!! SINTO-ME ENOJADO! MORRAM TODOS CRL!

dsc meter mas que disseram?a rtp ja têm a habilidade de obedecer ao padrinho

[Samurai Shadow]

Que plug in ou "programa" se usa para sacar cenas do youtube com o mozzila?

[a13263]

RTP? 

[Samurai Shadow]

é capaz de ter de levar aí uns retoques, especialmente em algumas expressões específicas, que o meu ingles é formal demais para a linguagem reles destes porcos

Se for preciso, dou-lhe uns retoques. E acrescento a pronuncia do Bimbo.