Avante, Avante P'lo Benfica - Hino Oficial do Sport Lisboa e Benfica

[Nick Valensi]

Não sei se fica na secção certa, mas é importante que se perceba qual o hino oficial do Sport Lisboa e Benfica e a razão pela qual poucos o conhecem.

"Avante, Avante p`lo Benfica"

Todos por um! eis a divisa,
Do velho Clube Campeão,
Que um nobre esforço imortaliza,
Em gloriosa tradição.

Olhando altivo o seu passado,
Pode ter fé no seu futuro.
Pois conservou imaculado
Um ideal sincero e puro.

REFRÃO
Avante, avante p'lo Benfica,
Que uma aura triunfante Glorifica!
E vós, ó rapazes, com fogo sagrado,
Honrai agora os ases
Que nos honraram o passado!

Olhemos fitos essa Águia altiva,
Essa Águia heráldica e suprema,
Padrão da raça ardente e viva,
Erguendo ao alto o nosso emblema!

Com sacrifício e devoção
Com decisão serena e calma,
Dêmos-lhe o nosso coração!
Dêmos-lhe a fé, a alma!

letra: Félix Bermudes
música: Alves Coelho
Interpretação do Orfeão Sport Lisboa e Benfica

Composto por ocasião do vigésimo quinto aniversário do Clube (1929) e censurado pelo Estado Novo fascista em 1942.

A 16 de Abril de 1953 foi apresentado num sarau de angariação de fundos para a construção do Estádio da Luz, no Pavilhão dos Desportos, com a presença de cerca de 6 mil benfiquistas o tema "Ser Benfiquista" escrito por Paulino Gomes Júnior (letra e música) e interpretado pelo cristalino tenor Luís Piçarra, muitas vezes tomado, erradamente, pelo hino oficial do Clube.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=HcGQSDlHzco

[Nick Valensi]

Penso que é altura de ser feita justiça à história do nosso clube, relembrar este hino e voltar a cantá-lo.

[Chilimili]

Concordo que devia ser mais honrado e relembrado este hino.
A grandeza do clube mede-se nesta letra épica.

[32 Benfica 32]

 

[NUNO.S.L.B.GAIA]

lindo 

[Woodwaid]

É grandioso o hino mas é para ouvir e não para ser cantado, tem a chama imensa no timbre e na letra, mas para ser cantada num estádio não se adequa infelizmente.

[lonstrup]

Gosto do pormenos do «Estado Novo fascista».

nevertheless, eu sei que a tendência será para dizer que foi censurado por causa do avante do titulo.

mas a verdade é que se fosse por isso, teria sido censurado logo em 36 e não 6 anos depois.

mas se virmos que foi em 42, e lembrar-mos que estávamos a meio de uma guerra mundial, sendo que um dos lados andava a matar milhões por questões de raça e um dos simbolos era a águia, atentem na letra da 3ªestrofe, e talvez percebam que não devia soar bem na altura.

[Torgeir Bryn]

Há é que voltar a gravar, com um Coro à maneira.
Mas para isso é preciso fazer uma partitura. A Casa do Benfica da Casa da Música do Porto tem esse projecto como prioritário, mas infelizmente tem permanecido na gaveta.

[ziabloO]

Gosto bastante deste hino, tal como gosto do hino que se tem tocado em todos os jogos na Luz.
Mas ninguém me tira da cabeça, esta música cantada no início de cada jogo seria uma experiência fora do normal, é uma música que só de imaginar cantada por milhares de pessoas arrepia. http://www.youtube.com/watch?v=0jYF2lg69A8

[Torgeir Bryn]

Assinalo que a divergência do regime com a estética alemã nacional-socialista (da qual nunca foi identitáriamente muito próximo, ao invés do fascismo italiano), só começa a tomar efeitos práticos no final de 43, perante a impossibilidade de manter simultaneamente a fidelidade à inglaterra e ao bloco do eixo.
Em 42 e 43 ainda orquestras alemãs vinham a Lisboa e ao Porto passear a superiodidade cultural teutónica.

[lonstrup]

Assinalo que a divergência do regime com a estética alemã nacional-socialista (da qual nunca foi identitáriamente muito próximo, ao invés do fascismo italiano), só começa a tomar efeitos práticos no final de 43, perante a impossibilidade de manter simultaneamente a fidelidade à inglaterra e ao bloco do eixo.
Em 42 e 43 ainda orquestras alemãs vinham a Lisboa e ao Porto passear a superiodidade cultural teutónica.

Portugal era palco para ambos os lados.

O meu pai brinca com isso, porque recebia folhetos dos dois lados, em que ambos diziam ter abatido um avião inimigo. E surpresa, a foto do avião nos dois folhetos era a mesma.

[BC!]

Avante p´lo Benfica, já dizia Félix Bermudes!

[VALEBEM]

Hino demasiado politizado, como tal acho que não faz sentido ser utilizado. Faz parte de uma memória histórica, de outra fase que o País viveu.
O Benfica tem pessoas de todas as correntes políticas, e não faz sentido uma divisão por esse lado. O hino actual é muito mais agregador.

[4ever Red Devil]

Gosto bastante deste hino, tal como gosto do hino que se tem tocado em todos os jogos na Luz.
Mas ninguém me tira da cabeça, esta música cantada no início de cada jogo seria uma experiência fora do normal, é uma música que só de imaginar cantada por milhares de pessoas arrepia. http://www.youtube.com/watch?v=0jYF2lg69A8

x2.

É a melhor música do Benfica.

[VALEBEM]

É uma música semelhante ao hino do centenário do Real Madrid, cantada pelo Plácido Domingo. Interessante, mas demasiado «tenórica» para ser o hino de um clube, que habitualmente se quer uma coisa mais leve e popular.
Sinceramente, acho que o hino actualmente utilizado do Benfica é brutal, e define muito bem o que é o Benfica.