We are looking for a person who can write news in english about the club daily life, for the english version of this website.
If you think you are the right person, please post in this topic, stating your motivations, your location and something else that can make you join our team O0
Thanks !
I could assume that responsibility.
I believe my English is pretty decent, at least good enough to translate the main news of the day, and that way people outside would have a chance to actually know what's going on the club.
But there are probably some immigrants in England that can do that job much better than me, but i'm offering my help anyway.
PS: Esquesito falar em Inglês quando a conversa é entre dois tugas ;D
I think Heroisdomar would be perfect for the job. He lives in England, he knows a few words in portuguese, his written english is way better than his portuguese, he has a few connections in London. That could be really helpful if you decided to expand this forum. And people say british girls have the biggest breasts in Europe, so we could ask him to post a few pictures and videos. I vote for heroisdomar.
If you guys are serious about this ,I can do it for you .It wouldn't be a problem once English to me comes as natural ,as portuguese.And I can always use the spelling and grammar corrector on my computers.
The chosen one will split the chores with me. There. I said it. After this, I believe there will be no more applicants for the job. And those who applied before may not be willing to confirm their application.
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D
We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you were first on my list.
Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 03:43
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D
We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you we're first on my list.
"
And you were (the) first on my list."
:coolsmiley:
Been in Jersey for 13 years so i can do it if you wish
Just when you think, it was all over...What about me?ehehehe To make things harder ,here I am? And let's say ...My profession is in the football area... :-X
Citação de: Kobille em 30 de Agosto de 2007, 09:22
Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 03:43
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D
We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you we're first on my list.
"And you were (the) first on my list."
:coolsmiley:
My english is kind of rusty, but it was only a tiny mistake. Nevertheless, shame on me.
Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 15:11
Citação de: Kobille em 30 de Agosto de 2007, 09:22
Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 03:43
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D
We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you we're first on my list.
"And you were (the) first on my list."
:coolsmiley:
My english is kind of rusty, but it was only a tiny mistake. Nevertheless, shame on me.
Yes... shame on you!!!
:knuppel2: :knuppel2:
If you still need help...Im offering my contribution to make Benfica bigger internationally. However I have a job so I can only help you at night.
eu cá bim só aqui dezir que nim contem comigo.... ;D
:drunk: :drunk: :drunk: :drunk: :drunk:
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
Citação de: Red Light em 01 de Setembro de 2007, 19:02
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
então tb podias muito bem ter estado caladinha... :whistle2: :whistle2:
se não era para dizeres que estavas interessada no cargo... ;D ;D
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:17
Citação de: Red Light em 01 de Setembro de 2007, 19:02
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
então tb podias muito bem ter estado caladinha... :whistle2: :whistle2:
se não era para dizeres que estavas interessada no cargo... ;D ;D
this topic is to write in engilsh...if you don't to want colaborate put your littleass (rabinho) between the legs and go to other topic where you write in portuguese. ;)
Citação de: susy_slb em 01 de Setembro de 2007, 19:29
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:17
Citação de: Red Light em 01 de Setembro de 2007, 19:02
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
então tb podias muito bem ter estado caladinha... :whistle2: :whistle2:
se não era para dizeres que estavas interessada no cargo... ;D ;D
this topic is to write in engilsh...if you don't want colaborate put your littleass (rabinho) between the legs and go to other topic where you write in portuguese. ;)
olha a outra....
já era de estranhar que tb por cá não aparecesse.... :whistle2: :whistle2:
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:31
Citação de: susy_slb em 01 de Setembro de 2007, 19:29
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:17
Citação de: Red Light em 01 de Setembro de 2007, 19:02
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
então tb podias muito bem ter estado caladinha... :whistle2: :whistle2:
se não era para dizeres que estavas interessada no cargo... ;D ;D
this topic is to write in engilsh...if you don't want colaborate put your littleass (rabinho) between the legs and go to other topic where you write in portuguese. ;)
olha a outra....
já era de estranhar que tb por cá não aparecesse.... :whistle2: :whistle2:
why you don't go catch gambuzines to aple beach???? >:(
speak in english :)
do you know if i want the job or not? a sent my CV to the administrator :metal:
Citação de: susy_slb em 01 de Setembro de 2007, 19:33
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:31
Citação de: susy_slb em 01 de Setembro de 2007, 19:29
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:17
Citação de: Red Light em 01 de Setembro de 2007, 19:02
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
então tb podias muito bem ter estado caladinha... :whistle2: :whistle2:
se não era para dizeres que estavas interessada no cargo... ;D ;D
this topic is to write in engilsh...if you don't want colaborate put your littleass (rabinho) between the legs and go to other topic where you write in portuguese. ;)
olha a outra....
já era de estranhar que tb por cá não aparecesse.... :whistle2: :whistle2:
why you don't go catch gambuzines to aple beach???? >:(
e se parasses de melgar?!?!? :tonge: :tonge: :tonge: :tonge:
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:39
Citação de: susy_slb em 01 de Setembro de 2007, 19:33
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:31
Citação de: susy_slb em 01 de Setembro de 2007, 19:29
Citação de: Samu em 01 de Setembro de 2007, 19:17
Citação de: Red Light em 01 de Setembro de 2007, 19:02
In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw
então tb podias muito bem ter estado caladinha... :whistle2: :whistle2:
se não era para dizeres que estavas interessada no cargo... ;D ;D
this topic is to write in engilsh...if you don't want colaborate put your littleass (rabinho) between the legs and go to other topic where you write in portuguese. ;)
olha a outra....
já era de estranhar que tb por cá não aparecesse.... :whistle2: :whistle2:
why you don't go catch gambuzines to aple beach???? >:(
e se parasses de melgar?!?!? :tonge: :tonge: :tonge: :tonge:
and if you stop write in portuguese where is to write in english???? ^-^
Nice avacalhating, folks. You're unstoppable.
Foca iu olle :metal: e sepreake veri naisse english...thank you very nice :coolsmiley:
I wonder if half the people talking here are using an online-translator :whistle2:
(Hey, that would make the job easy !! ;D )
Citação de: Rui_Costa em 01 de Setembro de 2007, 21:55
Foca iu olle :metal: e sepreake veri naisse english...thank you very nice :coolsmiley:
Roses are red,
Violets are blue,
Fuckin' Rui_Costa,
Go apanhar no cu.Blue rhymes with
cu. I'm a true poet. I can make poetry out of nothing (literally).
Citação de: sigmund em 01 de Setembro de 2007, 23:43
Citação de: Rui_Costa em 01 de Setembro de 2007, 21:55
Foca iu olle :metal: e sepreake veri naisse english...thank you very nice :coolsmiley:
Roses are red,
Violets are blue,
Fuckin' Rui_Costa,
Go apanhar no cu.
Blue rhymes with cu. I'm a true poet. I can make poetry out of nothing (literally).
i ésse iu ar a rea gudel pouéte aim impressionated uide iu :bow2:
Citação de: sigmund em 01 de Setembro de 2007, 23:43
Citação de: Rui_Costa em 01 de Setembro de 2007, 21:55
Foca iu olle :metal: e sepreake veri naisse english...thank you very nice :coolsmiley:
Roses are red,
Violets are blue,
Fuckin' Rui_Costa,
Go apanhar no cu.
Blue rhymes with cu. I'm a true poet. I can make poetry out of nothing (literally).
Shakespeare, is it you? :huh:
Damn, what the heck's wrong what this thread?!
The "acowing" ;D gang is everywhere, oh my god...
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
Good job improving this site. And good choices for news writers. Now, we hope Benfica reaches some good results to call here foreign people, to make this effort and site's change justifiables.
:bow2: All hail the new English professors from Serbenfiquista.com :bow2:
If you need news in german I can help you. I speak german as good as portuguese and I´m a professional translator. I could put news in german, in order to spread the BENFICA WORD to the german world.
If in the near future ther will be a possibility, I would like to make part of it.
Best Regards
nene77
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
O0 O0 O0
Citação de: nene77 em 04 de Setembro de 2007, 23:30
If you need news in german I can help you. I speak german as good as portuguese and I´m a professional translator. I could put news in german, in order to spread the BENFICA WORD to the german world.
If in the near future ther will be a possibility, I would like to make part of it.
Best Regards
nene77
same here, though im not a native speaker of german, im a professional translator (portuguese, german, spanish, some dutch)... just in case you need it. I'm sure our community will atract even more fans from abroad by developing the english version and granting information to people interested in learning more about our great club. :slb2:
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:23
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
how about "fuck off smarty pants???" :tonge: :tonge: :tonge:
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:29
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:23
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
how about "fuck off smarty pants???" :tonge: :tonge: :tonge:
Don´t make me go all the way to the UK to put my foot in your ass, asshole
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:32
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:29
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:23
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
how about "fuck off smarty pants???" :tonge: :tonge: :tonge:
Don´t make me go all the way to the UK to put my foot in your ass, asshole
yeah u love it up the ase don't u :tonge: :tonge: :tonge: :tonge:
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:38
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:32
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:29
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:23
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
how about "fuck off smarty pants???" :tonge: :tonge: :tonge:
Don´t make me go all the way to the UK to put my foot in your ass, asshole
yeah u love it up the ase don't u :tonge: :tonge: :tonge: :tonge:
my foot, your ass is the one being kicked
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:38
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:38
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:32
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:29
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:23
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
how about "fuck off smarty pants???" :tonge: :tonge: :tonge:
Don´t make me go all the way to the UK to put my foot in your ass, asshole
yeah u love it up the ase don't u :tonge: :tonge: :tonge: :tonge:
my foot, your ass is the one being kicked
you are not going anywhere near my arse!!!!!! :knuppel2: :knuppel2: try bola 7 :tonge: :tonge: :tonge:
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:50
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:38
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:38
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:32
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:29
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:23
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:18
Citação de: Corrosivo em 07 de Setembro de 2007, 12:10
Citação de: heroisdomar em 07 de Setembro de 2007, 12:01
Citação de: administrador em 04 de Setembro de 2007, 20:52
We've choosen the persons who will be the news writers:
em.
RuiCosta_10
Sir
and I will help, as much as i can.
Thanks to everybody who applyed, and we hope, we can count always with you.
applied!!!!!!!!!!!! LEARN THE QUEENS ENGLISH !!!!!!!!!!!! :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: OH BY THE WAY THANKS FOR ASKING ME! O0 :tonge:
Heroes, you learn how to speak English, and then apply again!!!!
REALLY SMART ARSE ?? HOW WOULD YOU WRITE "APPLIED IN THE PAST TENSE??? >:(
It is not the QUEENS ENGLISH but the Queen's English
how about "fuck off smarty pants???" :tonge: :tonge: :tonge:
Don´t make me go all the way to the UK to put my foot in your ass, asshole
yeah u love it up the ase don't u :tonge: :tonge: :tonge: :tonge:
my foot, your ass is the one being kicked
you are not going anywhere near my arse!!!!!! :knuppel2: :knuppel2: try bola 7 :tonge: :tonge: :tonge:
Bola 7's ass has already been kicked too much, nothing left to kick there
Citação de: RuiCosta_10 em 29 de Agosto de 2007, 17:39
I could assume that responsibility.
I believe my English is pretty decent, at least good enough to translate the main news of the day, and that way people outside would have a chance to actually know what's going on the club.
But there are probably some immigrants in England that can do that job much better than me, but i'm offering my help anyway.
PS: Esquesito falar em Inglês quando a conversa é entre dois tugas ;D
É ESQUISITO , escreves melhor em Inglês do que Português , por essa razão tens o meu voto ! O0
A special thanks to those who applied for the job, but the candidates have already been selected. Congrats to Em. and RuiCosta_10. Opening a section in German is not a bad idea, but now that's not one of our top concerns.