We're hiring!

administrador

We are looking for a person who can write news in english about the club daily life, for the english version of this website.

If you think you are the right person, please post in this topic, stating your motivations, your location and something else that can make you join our team  O0

Thanks !

RuiCosta_10

I could assume that responsibility.

I believe my English is pretty decent, at least good enough to translate the main news of the day, and that way people outside would have a chance to actually know what's going on the club.

But there are probably some immigrants in England that can do that job much better than me, but i'm offering my help anyway.

PS: Esquesito falar em Inglês quando a conversa é entre dois tugas ;D

sigmund

I think Heroisdomar would be perfect for the job. He lives in England, he knows a few words in portuguese, his written english is way better than his portuguese, he has a few connections in London. That could be really helpful if you decided to expand this forum. And people say british girls have the biggest breasts in Europe, so we could ask him to post a few pictures and videos. I vote for heroisdomar.

morcegovermelho

If you guys are serious about this ,I can do it for you .It wouldn't be a problem once English to me comes as natural ,as portuguese.And I can always use the spelling and grammar corrector on my computers.

Sir

The chosen one will split the chores with me. There. I said it. After this, I believe there will be no more applicants for the job. And those who applied before may not be willing to confirm  their application.

Em.

I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D

Sir

#6
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D

We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you were first on my list.

Kobille

Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 03:43
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D

We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you we're first on my list.
"And you were (the) first on my list."
:coolsmiley:

j.coimbra10

Been in Jersey for 13 years so i can do it if you wish

red storm

Just when you think, it was all over...What about me?ehehehe To make things harder ,here I am? And let's say ...My profession is in the football area... :-X

Sir

#10
Citação de: Kobille em 30 de Agosto de 2007, 09:22
Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 03:43
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D

We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you we're first on my list.
"And you were (the) first on my list."
:coolsmiley:

My english is kind of rusty, but it was only a tiny mistake. Nevertheless, shame on me.

Kobille

Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 15:11
Citação de: Kobille em 30 de Agosto de 2007, 09:22
Citação de: Sir em 30 de Agosto de 2007, 03:43
Citação de: Em. em 30 de Agosto de 2007, 02:39
I wouldn't mind doing it. I think my english is decent enough to handle it, especially at translating texts. Babelfish, who? ;D

We are not recruiting translators, we´re recruiting newswriters. And you we're first on my list.
"And you were (the) first on my list."
:coolsmiley:

My english is kind of rusty, but it was only a tiny mistake. Nevertheless, shame on me.
Yes... shame on you!!!
:knuppel2: :knuppel2:

Goya80

If you still need help...Im offering my contribution to make Benfica bigger internationally. However I have a job so I can only help you at night.

Samu

eu cá bim só aqui dezir que nim contem comigo.... ;D


:drunk: :drunk: :drunk: :drunk: :drunk:

Clau_21

In that case silence is gold.... :) if everyone who doesn't want to write news in english, came here and tell that..we're screw