Olympiacos Piraeus

[Faliro]

Faliro,

Translate it, please.

https://www.facebook.com/Olympiakos.Club.Fans.Piraeus/videos/1326594334042432/

Give me a little time. Going to ask a kind friend for help.

[Festivus]

Nice new kit, sponsorless it´s even better!

I really like the new home kit teps. The away kit - not so keen.

Wait until you see ours:

[Faliro]

Nice new kit, sponsorless it´s even better!

I really like the new home kit teps. The away kit - not so keen.

Wait until you see ours:

Is that dark blue? Not so keen.

[Festivus]

Nice new kit, sponsorless it´s even better!

I really like the new home kit teps. The away kit - not so keen.

Wait until you see ours:

Is that dark blue? Not so keen.

It's grey but looks dark blueish/greenish in some photos due to lighting. it's weird.

[Faliro]

Nice new kit, sponsorless it´s even better!

I really like the new home kit teps. The away kit - not so keen.

Wait until you see ours:

Is that dark blue? Not so keen.

It's grey but looks dark blueish/greenish in some photos due to lighting. it's weird.

We had cobalt grey for years too. Wasn't lucky for us.

[Festivus]

Nice new kit, sponsorless it´s even better!

I really like the new home kit teps. The away kit - not so keen.

Wait until you see ours:

Is that dark blue? Not so keen.

It's grey but looks dark blueish/greenish in some photos due to lighting. it's weird.

We had cobalt grey for years too. Wasn't lucky for us.

It just looks depressing. Not a fan of the colour grey in general.

So your away kit is orange this season? So is Porto's I think. And it's not the first time they've had an orange away kit.

[Faliro]

Nice new kit, sponsorless it´s even better!

I really like the new home kit teps. The away kit - not so keen.

Wait until you see ours:

Is that dark blue? Not so keen.

It's grey but looks dark blueish/greenish in some photos due to lighting. it's weird.

We had cobalt grey for years too. Wasn't lucky for us.

It just looks depressing. Not a fan of the colour grey in general.

So your away kit is orange this season? So is Porto's I think. And it's not the first time they've had an orange away kit.

I have no idea why we have an orange away kit next season. Never had one before (besides goalkeeper's kits obviously).

Yea the dark grey thing is weird too. Remember when we were talking about Greek superstitions? I have never met any Greek who was fond of the grey kits.  This was one of our dark grey kits:



I kinda liked our white away kits - also the gold one.

The only grey kit I ever liked and bought - was a Barcelona grey away kit - but the grey was extremely light. Almost silver.

[Faliro]

https://www.facebook.com/Olympiakos.Club.Fans.Piraeus/videos/1326594334042432/

Faliro,

Translate it, please.

Title of video: 'Sick with Olympiacos.'

Woman in black - "..But it's not me, who stole my grandmother's pension. It's like someone forced me to do it".

Lead woman - ""Who?! Who forced you to do it?""

Woman in black - "The Gambling! My sickness!"

Lead woman - "As we have said so many times, the first step to get over the problem, is to accept the responsibility. You left your grandmother without food for three days, because of the special offer at Loutraki Casino. (Thanos Oly Supporter laughs uncontrollably for a second) You cannot accuse anybody else of that. But today we have in our team two new members. I would like each one of you to introduce yourselves to the group. To say a couple of words about yourselves and the reason you have decided to be here with us today".

Thanos Oly supporter - "Hi my name is Thanos and I am a Gavros" (nickname of Olympiakos supporters).

Lead woman - "Hi Thanos."

Thanos Oly supporter - "Look, OK... the only reason I am here is because my best mate is here and...  OK I don't feel very well OK... with this situation... OK no.."

Lead woman - "Thanos you feel that you don't belong here? You feel that you are not an addict?"

Thanos Oly supporter - "OK... no..."

Lead woman - "And you?"

Alex Oly supporter - "Hi my name is Alexandro, and I am a gavros."

Everybody - "Hi Alexandros."

Thanos Oly supporter - ''Hi.'' 

Lead woman - "And you Alexandro, why are you here?"

Alex Oly supporter - " I am here because I am sick with gavros (meaning he is too in love with Olympiakos). I recognise my sickness makes me act in such a way that disgusts me."

Lead woman - "What kind of actions?"

Alex Oly supporter - "For example, the other day in the game with xa... ((he was about to say 'xanoumia' - the Oly nickname for AEK meaning 'Turkish girls' - the Man with goatee immediately crosses his legs  ))... with Athletic Union of Constantinople, I took part in the vandalisation of the stadium facilities, and I threw my mobile phone onto the pitch with the aim of injuring Jurgen Macho.... the goalkeeper of AEK.."

Lead woman - "Thano did u take part in this incident?"

Thanos Oly supporter - "OK - yes but the referee was fu..."

Alex Oly supporter - "That's not important. What is important is how we react."

Woman in black - "Alexandro,  I admire your courage! Bravo. But your friend here looks like he doesn't understand the cause of the problem."

Thanos Oly supporter - "WHAT IS YOUR PROBLEM LADY?"

Woman in black - "What I am trying to say.."

Thanos Oly supporter - "WHAT TEAM DO YOU SUPPORT - TELL ME!!??"

Alex Oly supporter to Thanos - "THANOS MY BOY. YOU PROMISED THAT WE WILL FIGHT THIS SICKNESS TOGETHER!!"

Man with the goatee - "And let me tell you something my friend. I watched the match and the penalty phase with Dellas was laughable."

Thanos Oly supporter  - "Oh.. wait my friend, I know it is not the time to say this - but the penalty was clear, Dellas made a manseta - (μανσέτα - volleyball forearm pass)"**

Man with goatee - "Please..... Once upon a time - you would lose a match and you would cry about the referees - i know you...."

Thanos Oly supporter - "My friend - I don't understand what you are trying to create in here. The Legend (Olympiakos nickname) does not cry. (Shouting together:) The Legend is a big team and as a result - this makes us subject to envy and unfair treatment! OK!!!????"

Lead woman - "PLEASE!! We are not here to analyse football, but to analyse our souls."

Everyone - "You are so right!"

Man with goatee - "AEK WON THE MATCH AND MADE A FOOL OUT OF THE GAVRAKIA!!"(Gavrakia meaning Olympiacos fans)

Lead woman to man with the goatee - "Anthony - that is not important."

Thanos Oly supporter as he beats man with goatee - "THAT'S HOW AEK MADE A FOOL OF OUT GAVRAKIA???

Thanos Oly supporter to the man with goatee - "admit your sickness madame  xanoumako!!" (xanoumako meaning a young girl from Turkey - from name for AEK used by Olympiacos fans - Xanoumakia)

Lead woman - "GET OUT PLEASE!!!"

Thanos Oly supporter to Alex as he makes move to strike the women - "Dont alex!!! Dont my friend!!! They are people on the payroll of Nikolaidi!!! (former footballer and then President of AEK)

Alex Oly supporter - "That's how you are - you tell us to express ourselves - then you tell us to go!!"



**

[Covenant]

Besnik Hasi.

[Faliro]

The Kosovar Albanian Besnik Hasi has been announced as our new coach. The vast majority of fans, Gate 7 and Tsoukalas have openly stated they don't want him as coach but Marinakis did it anyway.

The new season is now wide open for the other teams to challenge us. Olympiacos will begin the season heavily divided.

[Blitzer]

Only 5 wins in 18 games with Legia Warszawa. 

[Faliro]

Only 5 wins in 18 games with Legia Warszawa. 

Stupid, stupid decision by Olympiacos.

Fans are getting mad in Piraeus. They made their thoughts clear and Marinakis ignored them.

A poll in one of the biggest fan forums on FB a few days ago.



Notice even Mitroglou is ahead of Hasi...

Look at the emoticon reactions:

[cipri_slb]

The Kosovar Albanian Besnik Hasi has been announced as our new coach. The vast majority of fans, Gate 7 and Tsoukalas have openly stated they don't want him as coach but Marinakis did it anyway.

The new season is now wide open for the other teams to challenge us. Olympiacos will begin the season heavily divided.

Very bad choice from your team, he did a terrible job with Legia .
It looks like your president thinks you will win Greek league no matter which coach you take.

[Faliro]

The Kosovar Albanian Besnik Hasi has been announced as our new coach. The vast majority of fans, Gate 7 and Tsoukalas have openly stated they don't want him as coach but Marinakis did it anyway.

The new season is now wide open for the other teams to challenge us. Olympiacos will begin the season heavily divided.

Very bad choice from your team, he did a terrible job with Legia .
It looks like your president thinks you will win Greek league no matter which coach you take.

Sad but true. But he has made a big mistake. The fans turned on Kokkalis and he was gone in a week when he made similar mistakes. Marinakis has just made his first major mistake. The message was clear from the fans - and Olympiacos is only its fans. You ignore them and you have problems, it is not like a Premiership club - that tolerates years of discontent.

[Festivus]

Only 5 wins in 18 games with Legia Warszawa. 

Only 5 wins in 18 games with Legia Warszawa. 

One of those wins was over Sporting