Ivan Šaponjić (Equipa B)

[Redceltic]

Pôr a treinar até ao fim do contrato no estrela... para ganhar caparro mental.

[AndreCruz11SLB]

É preciso ser burro...

[Belga]

Que diarreia mental. Vender para a Sibéria. Pode ser que lá Aprenda a dar valor a uma equipa que apostou nele, mesmo tendo fraquíssimas temporadas.

[esmiga]

Andamento. Não faz nada o ano inteiro e mesmo assim dizem-lhe q vai fazer a pre época com a A e diz que quer sair. Há gente mesmo sem 2 dedos de testa

[Lurgee]

Dos 2 ou 3 que iriam fazer a pré-epoca anunciados pelo Lage, este era um deles?

Fiquei preocupado...

[vasco13]

Adeus!
Não faz falta nenhuma e ainda por cima é pouco inteligente nos timings das declarações que faz...

[pguerreiro]

Não acredito que tenha dito isso.

[Gonçalo Santos]

Não acredito que tenha dito isso.

Também pensei nisso. Deve ter sido mais uma tradução má feita.

[Andris]

Também estou a estranhar, nem sequer faz muito sentido.

Alguém que procure isso...

[mitro11]

Fraquinho fraquinho

[slb_0793]

Não acredito que tenha dito isso.

Também pensei nisso. Deve ter sido mais uma tradução má feita.

http://mozzartsport.com/fudbal/vesti/saponjic-zelim-da-idem-iz-benfike/328904

Pa tako na okupljanju U21 reprezentacije Srbije za Evropsko prvenstvo jasno odgovara na pitanje MOZZART Sporta šta planira u nastavku karijere.
"Skoro su mi javili da ću ići sa prvim timom na pripreme, ali moja želja je da idem iz kluba", svestan je Šaponjić da će teško do minuta pored Žonasa, Harisa Seferovića i ostalih napadača Benfike.

Usando o tradutor (caso esteja correto  )

Na reunião da equipa da Sérvia Sub-21 para o Campeonato da Europa, respondeu claramente à pergunta da MOZZART Sporta que pretende continuar a carreira.
"Eles quase me disseram que eu iria com o primeiro time para me preparar, mas meu desejo é deixar o clube", disse Šaponjić, que dificilmente teria um minuto ao lado de Jonas, Haris Seferovic e outros atacantes do Benfica.

[slb_0793]

Não acredito que tenha dito isso.

Também pensei nisso. Deve ter sido mais uma tradução má feita.

http://mozzartsport.com/fudbal/vesti/saponjic-zelim-da-idem-iz-benfike/328904

"Želim da idem iz Benfike"

No titulo, usando o tradutor...

"Eu quero ir do Benfica"

É o que se arranja..

[CGUERREIRO_1904]

Adeus. Não faz falta nenhuma.

[BenfiquismoIminente]

Não o julgo pelas declarações, estar tanto tempo numa equipa B não é bom para nenhum jogador, especialmente um que era titular na primeira equipa do Partizan e marcava golos nas eliminatórias da Champions. Boa viagem.

[O'Brien]

Eu também espero que saia, mas como emprestado