Comunicação Social

[a13263]

estou só a espera de uma vizinha que vem aqui ver-me e logo vou continuar com o trabalhinho

[LMAB89]

epá cuidado com as traduções. nada de ingles À zézé camarinha. essa mrd so iria tirar a credibilidade

[MB_caniggia]

Deixei o texto do Zak em alguns jornais espanhóis, italianos, alemães e americanos.
Quando chegar a casa a ver se ataco a América do Sul e mais uns países europeus.

podes me mostrar o texto sff?

[Samurai Shadow]

Vai tudo em inglês. Não tenho tempo para traduzir para todas essas línguas.

[mop62904]

Vai ser triste porque em termos de credibildade os Portuguese começam a ficar mal vistos, mas a verdade tem que ser espalhada por esse mundo para tentar expurgar estes senhores que vivem na impunidade! Ja enviaram para CNN ara o Pedro Pinto?
É tão bom ter internet, o sonho ou pesadelo do polvo seria controlar a internet. Ja agora temos que postar as belas custas no metacafe e outros tipo youtube! 

[ivodaniello]

epá cuidado com as traduções. nada de ingles À zézé camarinha. essa mrd so iria tirar a credibilidade

obrigado 

[Far(away)]

Deixei o texto do Zak em alguns jornais espanhóis, italianos, alemães e americanos.
Quando chegar a casa a ver se ataco a América do Sul e mais uns países europeus.

podes me mostrar o texto sff?

Aqui está o a mensagem que mandei para o The Sun.

..................................................................

Hi there,

First of all i want to congratulate the newspaper for the great job you guys do in bringing all the latest news to all of us. Also for bringing a lot of criminals to face justice for crimes in which they would, otherwise, go unpunished for.

Now, corruption in modern football.

There's a very interesting and important story coming out of Portugal today, one which involves the President (and Directors) of a major footbal team of the same country. The President of FC Porto Mr.Pinto de Costa.

Last night someone has posted on youtube phone calls the Porto president had with various people like, major FC Porto directors, referees, referees bosses etc, in which he's arranging referees of his choosing for Porto games and games involving his direct oponnents in the Portuguese League Title fight.

In the same phone calls you listen to Mr.Pinto da Costa associates arranging for prostitutes to go and sleep with referees as form of payment for "services" made to the club.

There's also a story/phone call about the ex. Porto player Deco, now at Chelsea. A story that involves blackmail, manipulation of the Portuguese press, amongst others crimes.
Deco was in danger of being suspended for a long time after throwing his football boot at the referee. Mr.Pinto da Costa, that has contacts in various portuguese newspapers mainly in "O Jogo", fabricated a story (to came out in the newspaper) that would put pressure on the judging board and get Deco out of suspension.
The story was: If Deco is suspended, he will not play for Portugal in the Euro 2004.
You'll be able to hear Deco in the phone call and agreeing to it all.

It's a moral decay.

Somehow they managed to exclude the very same phone calls from the court case that FC Porto president faced not long ago. Obviously that led to him being absolved.

If the same thing had happened in England it would be a totally diferent story because here justice would be done but Portugal is a weak country when it comes to putting major criminals in jail, Mr.Pinto da Costa went inpune for his crimes. Crimes which he's still commiting.

In 2008 Boavista FC (also involved in corruption and in this case, same of the phone calls involves the Boavista President at the time, Mr.Loureiro) got sent down to the lower divisions after being found guilty of corruption but Porto only lost 6 points.
Them 6 points didn't affect in any way, shape or form their league title aspirations because by then FC Porto had already won the title by around 20 points.

Mourinho is also involved in a couple of situations.

It's absolutely escandalous.

This story is all over the Portuguese notional press today if you want to have a look.

I'm sure you have got someone in your paper that understands portuguese but in case you have got no one, i gladly offer my translation servises for free. I'm fluent in portuguese.

With Porto playing Arsenal for the Champions League and with Deco playing for an English team i think it's of public interest for the Newspaper to make a story on the matter in question.

Thank very much.
Peter Ferreira from Notts.

-----------------------------------------------------------------

Pessoal, teem a minha autorizacao para mandar isto para qualquer jornal, blog ou qualquer orgao de comunicacao social.

Saudacoes Benfiquistas. 

[ivodaniello]

  24/1/2004
Match: FC Porto - Estrela da Amadora, 2-0

22 days before the match, the president of referees board, Pinto de Sousa (PS)settles with Pinto da Costa (PC) the nomination for the referee Jacinto Paixão for the Portuguese Cup match, FC Porto vs Felgueiras. PC agrees. In this day Jacinto Paixão is also nominated to referee the match FCP vs Estrela da Amadora.  The player's agent António Araújo offers his services to the referee Paulo Silva


PC: Hello?
PS: Hello, Jorge

PC: Hello, Zé
PS: What's up Jorge, are you all right?

PC: Did you revised guy's evaluation?
PS: Eh, Eh, Eh, Listen man, leave the little guy alone! Poor guy!

PC: What?
PS: 8, ...8,4

PC: It's a good evaluation
PS: Good Evaluation

PC: Yes, Was the observer, he must do....he must do...
PS: I've seen, I've read all newspapers today

PC: He must be re-evaluated
PS: Listen, I'm calling you regarding the follow, man, I'm thinking in set Jacinto Paixão for Porto vs Felgueiras. Isn't any inconvenient, isn't it?

PC: What?
PS: Jacinto Paixão ...Porto Felgueiras! Nothing really special...

PC: If in the meanwhile is not....if in the meanwhile is not...
PS: Nominated for another match.

PC: Nominated to Casa Pia (note: Portuguese pedophilia scandal) AHHAAHAHAHHAHA
PC: But is not...isn't he from far away?

PS: What?!
PC: Isn't he from far away?

PS: No, poor guy,no...It's because he must do...he must do some more game
PC: That's fine.

PS: As he'd just done a few...
PC: Ok, for me he can

PS: What? Doesn't suits me to put him in the most important clashes
PC: No, ok, you can do it

PS: Ok, yes Ok
PC: So about the other guy, have you met him yet? Did you came for New Year's eve in Porto, don't you?

PS: No man, I'm in Seia
PC: Oh, you are in Seia....Ok, Zé you can do it!

PS: Ok?
PC: Ok, see you

PS: See you...

[ivodaniello]

aqui está a primeira parte da tradução da escuta no caso relacionado entre o pc e o paixão!

[S-Line]

Este seguiu para o Diário Argentino Olé:

ultima actualizacion:
"Las grabaciones de conversaciones telefónicas en poder de Pinto da Costa Pinto de Sousa, Antonio Araujo, Joao Loureiro, Julio Augusto Duarte Mouco  fueron para la base para los procesos y Silbato de Oro pitido final, fue ayer, a altas horas de la noche, poner en You Tube, estaando a disposición de los asistentes a ese portal, uno de los más vistos en todo el mundo. Quién esta en You Tube y buscar el tema anterior se pondrá en contacto con algunas de las polémicas declaraciones que han sido parcialmente reproducido en muchos periódicos en Portugal, pero hasta ayer no había sido escuchado en la versión original. Esta es una cuestión muy sensible, que se puede hervir de nuevo alrededor de los casos ya conocía la decisión final sobre la justicia deportiva - las convicciones, entre otros, de Pinto da Costa Pinto de Sousa, FC Porto y Boavista - y la justicia Esta es una cuestión muy sensible, que se puede hervir de nuevo alrededor de los casos ya conocía la decisión final sobre la justicia deportiva - las convicciones, entre otros, de Pinto da Costa Pinto de Sousa, FC Porto y Boavista - y la justicia común - Pinto da Costa, aclaró. En You Tube se colocaron entre las conversaciones y Pinto da Costa Pinto de Sousa Pinto da Costa y Antonio Araujo (en la primera visita de Augusto Duarte, el segundo verso, el "fruto del sueño), Araujo y Antonio Augusto Duarte, João Loureiro y Julio Mouco, Pinto da Costa Tavares a Correia, Pinto da Costa y Valentim Loureiro y Pinto da Costa y Antero Henrique.Las escuchas telefónicas, aunque notable, van acompañados de un soporte para subtítulos, además de imágenes de los oradores.

[Elvecchio]

Que chibaria do caraças!!!

[ivodaniello]

Que chibaria do caraças!!!

na altura que andava na escola sofria disto, agora vou-me vingar!

[S-Line]

 

Publicado Hoy, 15:31 [/t] #11 [/t]

mira vos los del Porto. Son peores q voka arreglando partidos
-------------------------------    [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

[slb adicted]

é preciso é insistir..

itália mourinho

inglaterra arsenal e deco no chelsea. e da compra de jogos internacionais

brasil por causa da fruta

e se alguém traduzisse os videos para inglês, era muito bom, todo o mundo teria acesso.
o importante é divulgar, quanto mais e masi insistentemente melhor
eu vou enviar para todos os meus mails, façam o mesmo

Acho que já o vão fazer.

já estou a tratar disso!

é assim mesmo ivo não podemos deixar isto cair na banalidade e continuar como se não fosse nada. claro que já sabiamos o que se passava, mas agora os porcos não podem ter mais argumentos

[Pika^^]

Brutal o que vocês tão a fazer