Fonte
Record
CENTRAIS JOÃO MANUEL PINTO E RICARDO ROCHA MARCARAM FRENTE AO EMELEC
Águias empatam em New Jersey
João M. Pinto fez o primeiro golo do Benfica no Giants Stadium
Ainda não foi desta que o Benfica venceu um jogo particular fora do país, após o final do campeonato. A equipa de Jesualdo Ferreira e os equatorianos do Emelec empataram 2-2, num encontro disputado sábado à noite no Giants Stadium de New Jersey.
O Emelec, terceiro classificado na primeira fase do campeonato equatoriano da primeira divisão deste ano e campeão nacional em 2001, foi a primeira equipa a criar perigo e aos 12 minutos conseguiu mesmo bater Moreira, mas o golo foi anulado por fora-de-jogo.
A equipa equatoriana acabou, no entanto, por adiantar- se no marcador, aos 35 minutos, por intermédio de Juarez. Ao Benfica valeu um tento de João Manuel Pinto, aos 43 minutos, para que a primeira parte terminasse empatada.
Os equatorianos voltaram a ganhar vantagem, aos 59 minutos, novamente por Juarez. O Benfica só conseguiu anular a desvantagem no último minuto do tempo regulamentar, quando Ricardo Rocha concluiu na área um lance confuso, após uma insistência iniciada em Fernando Aguiar e prosseguida por Geraldo.
O clube da Luz, que segunda-feira defronta a equipa semi- profissional Stingrays, no Pierce Memorial Field, em East Providence, no estado de Rhode Island, jogou em New Jersey a convite dos MetroStars, equipa profissional de futebol que joga habitualmente no Giants Stadium de Nova Jersey.
BENFICA
Moreira; Toni (Ricardo Esteves, 75 m), João Manuel Pinto, Ricardo Rocha e Diogo Luís; Andrade (Geraldo, 69 m) e Andersson; Carlitos, Bruno Aguiar (Fernando Aguiar, 46 m) e Pesaresi (Porfírio, 28 m); Mawete Júnior (Jankauskas, 67 m)
EMELEC
Aragon; Quiñonez, Carabali Corozo e Vilela; Candelario, Hidalgo (Manosalva, 89 m), Borja e Aguirre (Cuero, 32 m); Juarez e Jaramillo
Marcadores: 0-1, Juarez (35 m); 1-1, João Manuel Pinto (43 m); 1-2, Juarez (59 m); 2-2, Ricardo Rocha (90 m).
Cartões amarelos: Andrade (35 m), Corozo (39 m), Andersson (57 m) e Ricardo Rocha (64 m).