Trecker’s Travels: Typical 5-star Portuguese hospitality

Fonte
FOX

imageBenfica won their third trophy of the season last weekend (Reuters Image).

LISBON –

Red and white coursed down the tight streets of the capital on Sunday night, in an echo of the party taking place in Islington. While London had 250,000 fans, only about 3,000 showed up in the center of the Portuguese capital to celebrate — but what Benfica had accomplished inarguably shades Arsenal’s FA Cup triumph.

Benfica, one of Portugal’s great teams, completed a historic domestic treble, winning the Portuguese Cup, 1-0 over Rio Ave to add to their haul of the league and league cup trophies this season. They might have had four: just four days prior, Benfica had continued their cursed streak in Europe, falling to Sevilla in the Europa League finals. (Benfica have been shut out on the continent for 52 years, allegedly due to a hex that Bela Guttmann slapped on the club after they won the 1962 European Cup.) So the restaurants and fado joints in this tight city of winding streets were full of fans late into the night, many in team shirts; many more with handmade, old-school scarves.

Lisbon is mad about football, and they boast two of the greatest teams in the game, Sporting and Benfica. Saturday, they will host the UEFA Champions League final, and if there is a regret that the game will be contested between teams from their far bigger neighbor to their West, few here are showing it. Instead, the typical Portuguese hospitality is on full display, with signs across the Barrio Alto welcoming fans and pumping up the big game.

imageBenfica fans celebrate the cup win over Rio Ave on Sunday (Getty Image).

Now, Lisbon is a small city – just around 600,000 in the core city center, another 2 million in the suburbs – and in the aftermath of the financial crisis that rocked Europe, it still feels a bit empty. Graffiti lines many of the major streets, and a number of the buildings look vacant. Granted, Lisbon is a late starting city – many shops and restaurants open at 4 in the afternoon and remain open into the wee hours of the morning – but the scars of the nation’s near-bankruptcy in 2011 remain. Walking up and down the hills here, it’s easy to see shattered windows and boarded up townhouses. It’s also easy to find spectacularly good food and friendly conversation, a mark of just how resilient this ancient city is in the face of adversity.

The Champions League final will also fall around the anniversary of one of Portugal’s most pivotal moments: forty years ago, the right-wing Estado Novo was toppled in the Carnation Revolution, forming the Third Portuguese Republic. The 25th of April remains a national holiday, and the event is being marked at sites around Lisbon with large reproductions of news photographs outside plazas, museums and statues.

imageThe Estadio da Luz is the site of this year’s Champions League final (Getty Images).

It’s an uncomfortable memory for some: the revolution caused an exodus (if you live in New England, you probably have a Portuguese bakery or restaurant in spitting distance of you) and there are some mutterings that the fiscal irresponsibility under the Third Republic’s watch has laid this nation low.

Still, the city feels primed for a celebration. The Champions League final is bringing the world into the city, and the European Cup is back in Portugal, if not to stay. And don’t be surprised to hear some chants of “Amo-Te Benfica” from the crowd at the Estadio da Luz. After all, it is Benfica’s home stadium.

Museu do Benfica tem foto de Dilma e maquete de obra de Niemeyer

Fonte
placar

Ostentar as conquistas, eternizar os ídolos e perpetuar a memória do clube... O Museu do Benfica-Cosme Damião, localizado no Estádio da Luz e inaugurado recentemente em 26 de julho de 2013, não apenas se limita em mostrar os feitos do time de Lisboa. Um corredor exibe objetos simbólicos e imagens referentes ao Benfica desde a sua fundação em 1904, alternando também com fatos da história mundial, seja na parte política seja na área cultural. Por exemplo, em 1927, expõe-se uma bola de basquete com a seguinte informação “Sempre primeiros-Primeiro jogo de basquetebol do Benfica e primeiro título nacional de ciclismo”. Já em 1928, relembra-se a criação de Mickey Mouse. Entre um ano e outro, há uma imagem da presidente Dilma Rousseff e uma maquete do Congresso Nacional para homenagear o arquiteto Oscar Niemeyer.

Para ilustrar os anos de 2010 até a atualidade, há uma foto de Dilma e, ao seu lado, uma fotografia do arquiteto português Eduardo Souto Moura. Próximo às duas personalidades relembra-se que Portugal solicitou ajuda financeira ao FMI, ao BCE e à UE em 2011.

Oscar Niemeyer, por sua vez, não apenas foi representado em uma maquete, mas também recebeu uma legenda honrosa do Benfica: “2012-O arquiteto do Milênio: Morre Oscar Niemeyer, o poeta das formas. O mundo despede-se dele em Brasília, a cidade que coprojetou”.

100 anos em três andares

O Museu do Benfica-Cosme Damião conta com três andares. No primeiro piso, o visitante depara-se primeiro com os troféus de outras modalidades e alguns materiais históricos, como o documento do comprovante de compra da primeira bola. Dividindo o mesmo andar que os seus companheiros de clube, estão as taças conquistadas do time de futebol tanto dos juniores quanto dos profissionais.

Ver todas as fotos O Museu do Benfica - Cosme Damião foi inaugurado em 26 de julho de 2013O Benfica exibe os troféus conquistados de outras modalidadesFundado em 28 de fevereiro de 1904, o Benfica comprou a sua primeira bola em 21 de março

Time juvenil dos Encarnados também conquistaram troféus pelo clube de Lisboa

O Benfica é o recordista nacional em títulos do Campeonato Português, com 33 troféus

O time de Lisboa conquistou a Liga dos Campeões das temporadas 1960/61 e 1961/62

Clube se orgulha dos resultados de suas equipes em diferentes modalidades

No primeiro andar, há uma sala em que é exibido um vídeo sobre os torcedores do Benfica

Encarnados são campeões também no vôlei, no basquete, no atletismo, entre outros esportes

Corredor mostra ano a ano, desde 1904, o que ficou marcado no Benfica e no resto do mundo

Sobre 1927, relembra-se o primeiro jogo de basquete do clube

Em 1928, relembra-se a criação do personagem Mickey Mouse

O Benfica derrotou o Real Madrid na final da Copa dos Campeões da temporada 1961/62, em jogo em que terminou 5x3

Um ano antes, os Encarnados ganharam do Barcelona por 3x2 na final de 1960/61

Dilma Rousseff aparece ao lado do arquiteto português Eduardo Souto Moura

O arquiteto Oscar Niemeyer foi homenageado com a maquete do Congresso Nacional

Niemeyer nasceu no dia 15 de dezembro de 1905 e faleceu no dia 5 de dezembro de 2012

Cosme Damião foi um dos fundadores do Benfica

Cosme Damião jogou pelo Benfica de 1907 a 1916

O clube citou alguns jogadores estrangeiros que atuaram pelo clube; camisa da seleção brasileira pertence a Luisão

Eusébio foi relembrado não só pelo que jogou no Benfica, mas também pela sua atuação na seleção portuguesa

Ao olhar de longe, há a impressão de que Eusébio é real; projetado na parede, o Pantera Negra dá o seu depoimento e recebe mensagem de ex-jogadores, entre eles Pelé

Eusébio ganhou de lembrança um chapéu de Lev Yashin; ao lado, uma réplica da camisa que Bobby Charlton usou no jogo contra Portugal na Copa de 1966

A interatividade é um dos pontos fortes do Museu do Benfica; visitantes podem escolher os 11 melhores jogadores que já defenderam o clube

Em uma tela, o visitante pode consultar a ficha dos jogadores que passaram pelo Benfica

O clube de Lisboa relembrou alguns treinadores que passaram pelo clube, como Paulo Autuori, José Mourinho e Otto Glória

Antes de ir embora, o visitante pode ver a águia que voa no Estádio da Luz antes dos jogos do Benfica

Na saída, uma parede com os nomes dos clubes que o Benfica enfrentou

Para subir para o segundo andar, o visitante passa pelo corredor em que estão a foto de Dilma e a maquete do Congresso Nacional e vê também as flâmulas da final da Copa dos Campeões de 1960/61 e 1961/62, a imagem de Eusébio e a edição especial do livro Guinness, que considerou, em 2006, o clube de Lisboa como o recordista em sócios, tendo mais de 160 mil pagantes na época.

O segundo piso homenageia as pessoas que fizeram história no clube. Uma área é dedicada a Cosme Damião, que não apenas foi um dos fundadores do Benfica, mas também foi jogador, técnico e dirigente nos Encarnados. Nesse espaço, há um retrato de Damião, uma camisa e uma taça que recebeu seu nome, entre outros objetos.

Eusébio, por sua vez, é relembrado por suas camisas, por um chapéu que ganhou do ex-goleiro da União Soviética Lev Yashin e pelas suas sete Bolas de Prata, prêmio concedido pelo jornal ‘A Bola’ ao artilheiro do Campeonato Português. O Pantera Negra ainda é homenageado com uma imagem holográfica projetada na parede, dando a impressão que Eusébio é real e está a sua frente. O ex-atacante aparece de terno e dá o seu depoimento. Depois, ex-jogadores falam a sua mensagem para o eterno ídolo português. “Você será um dos melhores para sempre”, diz Pelé.

Além de dedicar espaço para os jogadores, o segundo andar conta com uma parede composta de fotos dos treinadores que passaram pelo clube, como Paulo Autuori e Otto Glória.

O último piso possui como atração uma sala com uma tela de cinema que passa um filme de aproximadamente 15 minutos sobre a história do clube e a águia que voa no Estádio da Luz antes dos jogos do clube. Antes de sair do museu, o visitante se depara com uma parede branca com nomes de diversos clubes do futebol mundial: “Sem os nossos adversários, a nossa história seria incompleta”.

Saída de Garay está iminente

Fonte
rr
O empresário de Ezequiel Garay dá quase como certa a saída do defesa do Benfica num futuro próximo, dando conta de que as negociações entre os encarnados e o Zenit estão "perto" da sua conclusão. Rafael Zurro, num curto contacto telefónico com Bola Branca, anuncia a existência de "reunião marcada, em príncipio para amanhã [quinta-feira]", que poderá oficializar a transferência do internacional argentino para o clube russo. A questão de fundo, neste momento, passa por conhecer o "timing" do anúncio do acordo entre Benfica e Zenit. "Neste momento, Garay tem que estar tranquilo e deixar que as negociações decorram. Agora, é verdade que há uma reunião marcada, que em principio acontecerá amanhã e que o entendimento está perto, nada mais. Se vai deixar o Benfica? Em princípio, sim, é obvio que ele foi muito feliz em Lisboa, muito feliz no Benfica, mas se tudo correr bem sairá agora", adianta o agente de Garay. Questionado sobre a realidade de que o Real Madrid detém ainda 50% dos direitos económicos de Garay, Zurro afasta qualquer tipo de influência dos "merengues" nas negociações entre águias e russos. "O Real Madrid não tem nada a ver com a decisão que for tomada, este é o assunto entre os dois clubes.

 

Enzo Pérez ainda com Mundial à vista

Fonte
ojogo
O selecionador argentino vai riscar mais três nomes, mas não o do médio

Enzo Pérez vai manter-se na lista dos convocados de Alejandro Sabella para o Mundial do Brasil. Pelo menos por agora. O selecionador argentino vai anunciar hoje os primeiros jogadores a serem cortados da lista de 30 pré-convocados anunciada no passado dia 13 e, sabe O JOGO, o influente médio benfiquista não será um dos nomes anunciados, mantendo-se a trabalhar na seleção das pampas, onde está também Ezequiel Garay. Ou seja, permanecerá intacta a esperança de ir ao Brasil.

Salvio: "Espero que a próxima época seja ainda melhor"

Fonte
sa

O jogador do Benfica, na partida para férias fez um balanço "muito positivo" da época 2013/2014,  realizada pelos encarnados.

Em declarações recolhidas por Bola Branca no Aeroporto da Portela, Salvio lançou já a próxima temporada, mostrando-se muito ambicioso ao dizer "esperar que ainda seja melhor".

Salvio define melhor como "ganhar tudo, todas as competições".

Gaitan: "Na próxima época desejo ganhar os quatro títulos"

Fonte
sapo

O extremo argentino do Benfica, Nico Gaitán, foi um dos jogadores fundamentais no plantel encarnado para a conquista de três títulos esta época, e apesar do interesse de vários clubes europeus na sua contratação, o número 20 já fala na próxima época com a camisola encarnada.

"Sim, tenho de me apresentar no Benfica", começou por dizer Gaitán antes de ir de férias

"Foi uma grande época e estamos muito contentes com os três títulos que conquistámos. Agora vou descansar um pouco com a família", acrescentou Gaitán para depois deixar a garantia aos adeptos.

"Na próxima época desejo ganhar os quatro títulos".