Apitos Dourado e Final

[steve]

e que tal mandar isso para a imprensa extrangeira nomeadamente italiana e pra fifa e assim

[BMSP]

e que tal mandar isso para a imprensa extrangeira nomeadamente italiana e pra fifa e assim

é so traduzir 

[MALU15]

Isto é giro e bom para alimentar programas de humor sobre a Justiça portuguesa.
Querem ver que ainda vão dizer que as escutas não existiram, que foram inventadas!
Autorização dos visados para a sua divulgação? Defesa da honra para quem não a tem?
Mas para quê, se a própria Justiça as deitou fora por razões formais e não de substância?

Quando a justiça não é feita pelos Tribunais e seus Juízes, é feita pelo povo na praça pública e com utilização de novas tecnologias. Agora que venha o corrupto da Costa dizer que foi ilibado.

[Deus Ex-Machina]

muitos ja guardaram as escutas mesmo que sejam retiradas do youtube não desaparecem mais da net agora

O meu portátil não formatam. Isso garanto eu 

[ivodaniello]

e que tal mandar isso para a imprensa extrangeira nomeadamente italiana e pra fifa e assim

é so traduzir 

Já está isso a ser tratado

[trainmaniac]

Escutas em 6 discos aqui em casa... será que chega para estar a salvo da PGR?
E daqui nada passo também para um DVD!

[steve]

o meu irmao portista diz que é feito

hehehehehehehehehe

é mesmo bronco que deus o perdoe

[P∑T∑7]

Epá... Seria esta cena que o bimbalhão disse que ia revelar, que seria que nem uma bomba?

[blog benficaatemorrer]

Escutas em 6 discos aqui em casa... será que chega para estar a salvo da PGR?
E daqui nada passo também para um DVD!

eu, singelamente, enviava uma cópia desse dvd para a torre das antas... 

[Deus Ex-Machina]

Escutas em 6 discos aqui em casa... será que chega para estar a salvo da PGR?
E daqui nada passo também para um DVD!

É guardar numa caixa-forte na Suíça. 

Agora a sério, não há "damage control" que resista a isto.

[nsalta]

Escutas em 6 discos aqui em casa... será que chega para estar a salvo da PGR?
E daqui nada passo também para um DVD!

Acrescenta mais 8 daqui.

[ivodaniello]

Eu posso fazer as traduções, não há problema.
Já postei aqui a tradução do primeiro excerto da escuta relativa ao jogo porto-Estrela.

Agora queria saber quem vai dar seguimento depois a isto, pois como deve imaginar vai-me dar algum trabalho e iria ser um bocado frustrante estar a faze-lo para nada...

[piccolo]

A Benfica Tv está a passar as  escutas que foram colocadas no youtube,pode fazer isso legalmente?

sim... as escutas estão no youtube, local público... logo não há problema ou qualquer tipo de responsabilidade!!!

[MB_caniggia]

a benfica tv vai fazer um especial informaçao à noite se puderem vejam

[iloy]

estas escutas tem que ser enviadas a CS estrangeira ( l'équipe, As, Corriere delsport, ect...) para que toda a gente no mundo percebe o porque do porco ter ganho os titulos.