Alexander Bah

[Castro_SLB]

Alguem diga ao Hélder Conduto que este rapaz é dinamarquês, sff.

Não me digas que diz que é norueguês?

A União de Kalmar nunca deveria ter acabado.

[drullo]

[220373]

Para passar mais tempo no meio campo adversário do que no nosso é muito superior ao Gilberto

[BenfiquistaD]

Não fosse terem vindo vários craques este mercado teria sido de longe a melhor contrataçao. Calhou vir num mercado com Enzo, Neres, Draxler 😅

[serebotna]

É claramente melhor que o Gilberto ofensivamente (é bom), defensivamente precisa de melhorar e se conseguir é provavelmente o melhor LD nos últimos largos anos do Benfica

Melhor que o Semedo?

[Camisola_20]

Não fosse terem vindo vários craques este mercado teria sido de longe a melhor contrataçao. Calhou vir num mercado com Enzo, Neres, Draxler 😅

Ainda bem que chegou este ano.

Tivesse vindo em anos anteriores, chegava para ser gozado pelo Almeida. Jogaria o "capitão bufo" independente deste ser melhor.

Assim chegou com um treinador que percebeu que a primeira coisa a fazer era cortar com as doenças do balneario.

[brandoamanz]

Gosto muito do Gilbertão, mas vendo o jogo de ontem, a diferença é notória.

O Enzo faz n passes altos e a bola era sempre recebida em condições e pronta a jogar. O Gilberto é um pouco mais limitado nesse aspecto.

Vai com naturalidade ser o titular da posição. E o Gilberto vai sempre ser uma alternativa extremamente válida. Por aqui estou descansado.

[tulio_slb]

Não fosse terem vindo vários craques este mercado teria sido de longe a melhor contrataçao. Calhou vir num mercado com Enzo, Neres, Draxler 😅

Bah, Enzo, Neres e Draxler são jogadores jogadores superlativos no nosso campeonato.

[maxi04]

Na primeira parte teve muito conservador.
Fez uns 10 passes para a cobertura.

[Helder1977]

Craque. 

[EagleVision]

Entrevista do Bah, aqui à imprensa Dinamaquesa (ritzau), acabadinha de sair!
Deixo-vos a minha tradução, perdoem-me um erro ou outro

Transferência portuguesa deu um impulso ao lateral dinamarquês

Alexander Bah tem somado muitos minutos no seu novo clube, o Benfica, que tem tido um início de temporada excelente


Alexander Bah foi totalista a semana passada, quando ele e resto da equipa do Benfica venceram os italianos da Juventus por 2-0 [n.t. 2-1] na visita à Itália para a Liga dos Campeões.

O lateral direito de 24 anos, Alexander Bah, deu um passo em frente na sua carreira este verão, quando se mudou da equipa checa Slavia Praga para o Benfica, em Portugal.

O grande clube português tem tido um início de época brilhante, onde já somou 13 vitórias em 13 ocasiões possíveis no acumulado de jogos para todas as competições.

"Quando eu vi o quão bem jogámos o primeiro jogo, pensei que iria ser difícil chegar à titularidade, mas estou contente pelos minutos que tenho jogado".

"Estamos a atravessar um bom periodo e é importante disfrutar dele. Contudo, também nos temos de lembrar do porquê das coisas nos correrem bem. Isso deve-se muito ao trabalho ardúo e fazer tudo como deve ser.", disse o lateral dinamarquês.

Bah esteve em campo em 11 dos 13 jogos do Benfica na presente temporada. A possibilidade de somar mais minutos de jogo pesou bastante na sua decisão de mudar para o grande clube português neste verão.

"Quando aceito uma proposta, tem de ser na condição de poder ganhar espaço na equipa titular".

"Não posso dizer que tenha sido uma surpresa, mas estou claramente grato pelos minutos que me têm dado" diz o dinamarquês.

Alexander Bah sente verdadeiramente que deu um passo em frente na sua carreira, e isso sente-se em vários aspectos:

"O clube deu-me um impulso inacreditável. E isso tem também a ver com as instalações que temos no Benfica, uma vez que são de classe mundial".

"Para mim, não é de admirar que consigam formar tantos talentos de classe mundial, uma vez que tudo é de topo no clube", diz ele.

Em termos de desenvolvimento, salienta também o lateral dinamarquês, que tem tido a oportunidade de trabalhar, no Benfica, com outros colegas de equipa com talentos completamente diferentes daqueles com que estava habituado a lidar.

Alexander Bah destaca especialmente os seus colegas brasileiros e portugueses:

"Os portugueses e os brasileiros são extremamente bons a jogar em espaços curtos. No geral, são jogadores muito atraentes, e eu nem sempre sou assim".

"Isso tem sido decisivo para mim, mas posso salientar que tenho melhorado nos aspectos em que eles são bons. Felizmente, tenho a sorte de ser bom no resto do que faço", diz o rápido e atlético habitante de Fyn [n.t. umas das ilhas dinamarquesas, ao lado daquela onde se situa Copenhaga].

Tal como no Benfica, Alexander Bah junta-se agora também a uma das seleções a quem as coisas têm corrido bastante bem, ultimamente. A seleção dinamarquesa tem, no entanto, o lugar de lateral direito já preenchido por Rasmus Nissen e por Daniel Wass, mas Bah assume estar pronto para lhes "roubar" o lugar a dois meses do Mundial:

"Eu vou sempre na esperança de poder jogar todos os jogos. Mas as espectativas de jogar alguns minutos são poucas, porque estamos a atravessar um bom periodo, e os jogadores, que jogam na minha posição, são muito bons!".

"Só me resta ir e dar o meu melhor nos treinos. E se tiver sorte de entrar uns minutos ou ser titular, vou estar preparado.", diz o lateral.

Bah terá a oportunidade de jogar alguns minutos na quinta-feira e no domingo, nos jogos contra a Croácia e contra a França, respectivamente, a contar para a Liga da Nações.

Fonte: ritzau.dk (https://nordjyske.dk/nyheder/sport/portugisisk-skifte-har-givet-dansk-back-et-loeft/3444421)

Alexander, hvis du læser det, det ville være super fedt, at få din trøje

[Nenad25]

Entrevista do Bah, aqui à imprensa Dinamaquesa (ritzau), acabadinha de sair!
Deixo-vos a minha tradução, perdoem-me um erro ou outro

Transferência portuguesa deu um impulso ao lateral dinamarquês

Alexander Bah tem somado muitos minutos no seu novo clube, o Benfica, que tem tido um início de temporada excelente


Alexander Bah foi totalista a semana passada, quando ele e resto da equipa do Benfica venceram os italianos da Juventus por 2-0 [n.t. 2-1] na visita à Itália para a Liga dos Campeões.

O lateral direito de 24 anos, Alexander Bah, deu um passo em frente na sua carreira este verão, quando se mudou da equipa checa Slavia Praga para o Benfica, em Portugal.

O grande clube português tem tido um início de época brilhante, onde já somou 13 vitórias em 13 ocasiões possíveis no acumulado de jogos para todas as competições.

"Quando eu vi o quão bem jogámos o primeiro jogo, pensei que iria ser difícil chegar à titularidade, mas estou contente pelos minutos que tenho jogado".

"Estamos a atravessar um bom periodo e é importante disfrutar dele. Contudo, também nos temos de lembrar do porquê das coisas nos correrem bem. Isso deve-se muito ao trabalho ardúo e fazer tudo como deve ser.", disse o lateral dinamarquês.

Bah esteve em campo em 11 dos 13 jogos do Benfica na presente temporada. A possibilidade de somar mais minutos de jogo pesou bastante na sua decisão de mudar para o grande clube português neste verão.

"Quando aceito uma proposta, tem de ser na condição de poder ganhar espaço na equipa titular".

"Não posso dizer que tenha sido uma surpresa, mas estou claramente grato pelos minutos que me têm dado" diz o dinamarquês.

Alexander Bah sente verdadeiramente que deu um passo em frente na sua carreira, e isso sente-se em vários aspectos:

"O clube deu-me um impulso inacreditável. E isso tem também a ver com as instalações que temos no Benfica, uma vez que são de classe mundial".

"Para mim, não é de admirar que consigam formar tantos talentos de classe mundial, uma vez que tudo é de topo no clube", diz ele.

Em termos de desenvolvimento, salienta também o lateral dinamarquês, que tem tido a oportunidade de trabalhar, no Benfica, com outros colegas de equipa com talentos completamente diferentes daqueles com que estava habituado a lidar.

Alexander Bah destaca especialmente os seus colegas brasileiros e portugueses:

"Os portugueses e os brasileiros são extremamente bons a jogar em espaços curtos. No geral, são jogadores muito atraentes, e eu nem sempre sou assim".

"Isso tem sido decisivo para mim, mas posso salientar que tenho melhorado nos aspectos em que eles são bons. Felizmente, tenho a sorte de ser bom no resto do que faço", diz o rápido e atlético habitante de Fyn [n.t. umas das ilhas dinamarquesas, ao lado daquela onde se situa Copenhaga].

Tal como no Benfica, Alexander Bah junta-se agora também a uma das seleções a quem as coisas têm corrido bastante bem, ultimamente. A seleção dinamarquesa tem, no entanto, o lugar de lateral direito já preenchido por Rasmus Nissen e por Daniel Wass, mas Bah assume estar pronto para lhes "roubar" o lugar a dois meses do Mundial:

"Eu vou sempre na esperança de poder jogar todos os jogos. Mas as espectativas de jogar alguns minutos são poucas, porque estamos a atravessar um bom periodo, e os jogadores, que jogam na minha posição, são muito bons!".

"Só me resta ir e dar o meu melhor nos treinos. E se tiver sorte de entrar uns minutos ou ser titular, vou estar preparado.", diz o lateral.

Bah terá a oportunidade de jogar alguns minutos na quinta-feira e no domingo, nos jogos contra a Croácia e contra a França, respectivamente, a contar para a Liga da Nações.

Fonte: ritzau.dk (https://nordjyske.dk/nyheder/sport/portugisisk-skifte-har-givet-dansk-back-et-loeft/3444421)

Alexander, hvis du læser det, det ville være super fedt, at få din trøje

Obrigado!

Mas olha que já vais ter um par de jornais a roubarem-te a tradução...

[.:VMPT:.]

É claramente melhor que o Gilberto ofensivamente (é bom), defensivamente precisa de melhorar e se conseguir é provavelmente o melhor LD nos últimos largos anos do Benfica

Melhor que o Semedo?

Tem condições para ser melhor que o Nelson Semedo....

[Francescoli]

É uma máquina.

[O Património]

Entrevista do Bah, aqui à imprensa Dinamaquesa (ritzau), acabadinha de sair!
Deixo-vos a minha tradução, perdoem-me um erro ou outro

Transferência portuguesa deu um impulso ao lateral dinamarquês

Alexander Bah tem somado muitos minutos no seu novo clube, o Benfica, que tem tido um início de temporada excelente


Alexander Bah foi totalista a semana passada, quando ele e resto da equipa do Benfica venceram os italianos da Juventus por 2-0 [n.t. 2-1] na visita à Itália para a Liga dos Campeões.

O lateral direito de 24 anos, Alexander Bah, deu um passo em frente na sua carreira este verão, quando se mudou da equipa checa Slavia Praga para o Benfica, em Portugal.

O grande clube português tem tido um início de época brilhante, onde já somou 13 vitórias em 13 ocasiões possíveis no acumulado de jogos para todas as competições.

"Quando eu vi o quão bem jogámos o primeiro jogo, pensei que iria ser difícil chegar à titularidade, mas estou contente pelos minutos que tenho jogado".

"Estamos a atravessar um bom periodo e é importante disfrutar dele. Contudo, também nos temos de lembrar do porquê das coisas nos correrem bem. Isso deve-se muito ao trabalho ardúo e fazer tudo como deve ser.", disse o lateral dinamarquês.

Bah esteve em campo em 11 dos 13 jogos do Benfica na presente temporada. A possibilidade de somar mais minutos de jogo pesou bastante na sua decisão de mudar para o grande clube português neste verão.

"Quando aceito uma proposta, tem de ser na condição de poder ganhar espaço na equipa titular".

"Não posso dizer que tenha sido uma surpresa, mas estou claramente grato pelos minutos que me têm dado" diz o dinamarquês.

Alexander Bah sente verdadeiramente que deu um passo em frente na sua carreira, e isso sente-se em vários aspectos:

"O clube deu-me um impulso inacreditável. E isso tem também a ver com as instalações que temos no Benfica, uma vez que são de classe mundial".

"Para mim, não é de admirar que consigam formar tantos talentos de classe mundial, uma vez que tudo é de topo no clube", diz ele.

Em termos de desenvolvimento, salienta também o lateral dinamarquês, que tem tido a oportunidade de trabalhar, no Benfica, com outros colegas de equipa com talentos completamente diferentes daqueles com que estava habituado a lidar.

Alexander Bah destaca especialmente os seus colegas brasileiros e portugueses:

"Os portugueses e os brasileiros são extremamente bons a jogar em espaços curtos. No geral, são jogadores muito atraentes, e eu nem sempre sou assim".

"Isso tem sido decisivo para mim, mas posso salientar que tenho melhorado nos aspectos em que eles são bons. Felizmente, tenho a sorte de ser bom no resto do que faço", diz o rápido e atlético habitante de Fyn [n.t. umas das ilhas dinamarquesas, ao lado daquela onde se situa Copenhaga].

Tal como no Benfica, Alexander Bah junta-se agora também a uma das seleções a quem as coisas têm corrido bastante bem, ultimamente. A seleção dinamarquesa tem, no entanto, o lugar de lateral direito já preenchido por Rasmus Nissen e por Daniel Wass, mas Bah assume estar pronto para lhes "roubar" o lugar a dois meses do Mundial:

"Eu vou sempre na esperança de poder jogar todos os jogos. Mas as espectativas de jogar alguns minutos são poucas, porque estamos a atravessar um bom periodo, e os jogadores, que jogam na minha posição, são muito bons!".

"Só me resta ir e dar o meu melhor nos treinos. E se tiver sorte de entrar uns minutos ou ser titular, vou estar preparado.", diz o lateral.

Bah terá a oportunidade de jogar alguns minutos na quinta-feira e no domingo, nos jogos contra a Croácia e contra a França, respectivamente, a contar para a Liga da Nações.

Fonte: ritzau.dk (https://nordjyske.dk/nyheder/sport/portugisisk-skifte-har-givet-dansk-back-et-loeft/3444421)

Alexander, hvis du læser det, det ville være super fedt, at få din trøje

Obrigado! Serviço Público!

Assim pelo menos sabemos que não é uma tradução deturpada a la maldição de Bella Gutmann