LE : FK Vorskla Poltava 2 - 1 SL Benfica, 27Ago. Qui. 20h45 *SPORTTV1*

[Riquelme_10]

Vorskla Poltava, através do raio de insultar a Copa da Ucrânia (poltavchane no tempo extra cedeu Zaporizhzhia Metallurg - 2:3), transferiu todas as suas atenções para o início da Eurocups. 

Соперник на пути в основную сетку у "Ворсклы" непростой – португальская "Бенфика".

Adversário a caminho da rede principal com Vorskla difícil - Portugal "Benfica. 

Однако команда настраивается не только на серьезный бой, но и на удачную игру по сумме двух матчей.

No entanto, a equipa está a criar não só uma luta séria, mas no bom jogo sobre a soma dos dois jogos.   

На выходных "Бенфика" стартовала в чемпионате Португалии.

Nos fins de semana "Benfica" começa no campeonato em Portugal. 

Лиссабонцы на своем поле едва не проиграли "Маритиму", сыграв вничью – 1:1.

Lissabontsy no seu domínio quase perdido "Maritima" jogar por um empate - 1:1. 

От поражения хозяева ушли за четыре минуты до финального свистка.

A partir de derrotar os anfitriões foram mais de quatro minutos antes do apito final. 

Гол на счету Велдона.

Meta Veldona contagens.
 

Игроков и тренеров "Ворсклы", которые уже познакомились по видеофрагментам с игрой "Бенфики", будущий соперник совсем не пугает.

Vorskla jogadores e treinadores, que se reuniu em um jogo de vídeo "Benfica, próximo adversário não é medo. 

Денис Кулаков, например, в игре португальцев ничего сверхъестественного не увидел, поэтому фаворитом "Бенфику" в этой паре не считает.

Denys Kulakov, por exemplo, em um jogo do Português não vi nada sobrenatural, para o favorito para "Benfica neste par não acreditava. 

А Йован Маркоски сказал, что нынешняя "Бенфика" – это не "Барселона" или "Реал", поэтому бояться соперника никто не будет.

E Jovan Markocka disse que a atual "Benfica" - isto não é Barcelona ou Real, "tanto medo do adversário, ninguém vai.
 

Как рассказали "БЛИКу" в пресс-службе "Ворсклы", сегодня полтавчане всей командой побывают в Киеве в посольстве Португалии.

Como o "BLIC" o serviço de imprensa Vorskla hoje poltavchane toda equipe irá visitar a embaixada em Kiev, em Portugal. 

А вылет в Лиссабон намечен на среду.

Um voo para Lisboa está agendada para quarta-feira. 

Делегация из 120–125 человек возьмет курс из Киева на край Европы на пассажирском "Боинге".

A Delegação de 120-125 pessoas vão ter um curso de Kiev para a borda da Europa nos passageiros Boeing. 

Жить команда будет в отеле Don Pedro.

Live equipe será no hotel Dom Pedro.
 

В эти дни решается вопрос и о телетрансляции матча на Украину.

Nestes dias da questão e na televisão o jogo na Ucrânia. 

Пока переговоры идут сложно, поскольку "Бенфика" запросила за передачу "картинки" 30 тысяч евро.

Embora as negociações são difíceis, porque "procurou Benfica para a transferência de imagens, 30 mil euros. 

Для сравнения: донецкий "Металлург" за трансляцию своего матча из Любляны против "Интерблока" заплатил семь тысяч евро.
Para comparação: Metallurg Donetsk para a difusão do seu jogo de Ljubljana contra Interbloka "pagar sete mil euros.
[/l]

dfkdskfjkfdhfhhf jskdfhdsjkhjkfd ? waf?!

[AIC]

Vorskla Poltava, através do raio de insultar a Copa da Ucrânia (poltavchane no tempo extra cedeu Zaporizhzhia Metallurg - 2:3), transferiu todas as suas atenções para o início da Eurocups.  Adversário a caminho da rede principal com Vorskla difícil - Portugal "Benfica.  No entanto, a equipa está a criar não só uma luta séria, mas no bom jogo sobre a soma dos dois jogos.  Nos fins de semana "Benfica" começa no campeonato em Portugal.Lissabontsy no seu domínio quase perdido "Maritima" jogar por um empate - 1:1.A partir de derrotar os anfitriões foram mais de quatro minutos antes do apit final.  Meta Veldona contagens.
  Vorskla jogadores e treinadores, que se reuniu em um jogo de vídeo "Benfica, próximo adversário não é medo.  Denys Kulakov, por exemplo, em um jogo do Português não vi nada sobrenatural, para o favorito para "Benfica neste par não acreditava.  E Jovan Markocka disse que a atual "Benfica" - isto não é Barcelona ou Real, "tanto medo do adversário, ninguém vai.Como o "BLIC" o serviço de imprensa Vorskla hoje poltavchane toda equipe irá visitar a embaixada em Kiev, em Portugal.  Um voo para Lisboa está agendada para quarta-feira.  A Delegação de 120-125 pessoas vão ter um curso de Kiev para a borda da Europa nos passageiros Boeing.  Live equipe será no hotel Dom Pedro.
  Nestes dias da questão e na televisão o jogo na Ucrânia.  Embora as negociações são difíceis, porque "procurou Benfica para a transferência de imagens, 30 mil euros.Para comparação: Metallurg Donetsk para a difusão do seu jogo de Ljubljana contra Interbloka "pagar sete mil euros.

Agora está melhor.

[Riquelme_10]

Vorskla Poltava, através do raio de insultar a Copa da Ucrânia (poltavchane no tempo extra cedeu Zaporizhzhia Metallurg - 2:3), transferiu todas as suas atenções para o início da Eurocups.  Adversário a caminho da rede principal com Vorskla difícil - Portugal "Benfica.  No entanto, a equipa está a criar não só uma luta séria, mas no bom jogo sobre a soma dos dois jogos.  Nos fins de semana "Benfica" começa no campeonato em Portugal.Lissabontsy no seu domínio quase perdido "Maritima" jogar por um empate - 1:1.A partir de derrotar os anfitriões foram mais de quatro minutos antes do apit final.  Meta Veldona contagens.
  Vorskla jogadores e treinadores, que se reuniu em um jogo de vídeo "Benfica, próximo adversário não é medo.  Denys Kulakov, por exemplo, em um jogo do Português não vi nada sobrenatural, para o favorito para "Benfica neste par não acreditava.  E Jovan Markocka disse que a atual "Benfica" - isto não é Barcelona ou Real, "tanto medo do adversário, ninguém vai.Como o "BLIC" o serviço de imprensa Vorskla hoje poltavchane toda equipe irá visitar a embaixada em Kiev, em Portugal.  Um voo para Lisboa está agendada para quarta-feira.  A Delegação de 120-125 pessoas vão ter um curso de Kiev para a borda da Europa nos passageiros Boeing.  Live equipe será no hotel Dom Pedro.
  Nestes dias da questão e na televisão o jogo na Ucrânia.  Embora as negociações são difíceis, porque "procurou Benfica para a transferência de imagens, 30 mil euros.Para comparação: Metallurg Donetsk para a difusão do seu jogo de Ljubljana contra Interbloka "pagar sete mil euros.

Agora está melhor.

Sim...sim...sem duvida.

[AIC]

Posso fazer tradução.

[AIC]

Игроков и тренеров «Ворсклы», которые уже познакомились по видеофрагментам с игрой «Бенфики», будущий соперник совсем не пугает. Денис Кулаков, например, в игре португальцев ничего сверхъестественного не увидел, поэтому фаворитом «Бенфику» в этой паре не считает. А Йован Маркоски сказал, что нынешняя «Бенфика» – это не «Барселона» или «Реал», поэтому бояться соперника никто не будет.

Aqui diz,os jogadores e treinadores do Vorskla viram o jogo do Benfica(não diz se foi o do maritimo ou não mas deve ter sido).Não tem medo da equipa(benfica).
Denis Kulakov diz que não viu nada de especial no jogo do Benfica e que favorito nesta eliminatória não há.
Markoski diz Benfica não é Barcelona nem real madrid...não tem medo do adversário.

É mais ou menos isto,eu consigo entender no geral.Do tempo que namorei com a ucraniana
passei a perceber alguma coisa de russo(ela era de Zaporizha onde se fala russo e não ucraniano)
Parte oeste da ucrania fala-se ucraniano,parte leste russo...no geral é assim.

[rocky]

ouçam bem o que vos digo esta equipa do benfica so vai render o que deve de render quando jogarem com dois defesas laterais de raiz sobretudo do lado esquerdo fui à luz contra o milao e quando o shaffer entrou viu-se logo a diferença se o shaffer nao agrada ao jj que avance o peixoto ou vao ao mercado e para o lado direito daqui a nada està ai o maxi outra vez

[Meio_metro]

Para Ganhar sem margem para erro!! precisamos de ganhar em casa!!

[Riquelme_10]

Игроков и тренеров «Ворсклы», которые уже познакомились по видеофрагментам с игрой «Бенфики», будущий соперник совсем не пугает. Денис Кулаков, например, в игре португальцев ничего сверхъестественного не увидел, поэтому фаворитом «Бенфику» в этой паре не считает. А Йован Маркоски сказал, что нынешняя «Бенфика» – это не «Барселона» или «Реал», поэтому бояться соперника никто не будет.

Aqui diz,os jogadores e treinadores do Vorskla viram o jogo do Benfica(não diz se foi o do maritimo ou não mas deve ter sido).Não tem medo da equipa(benfica).
Denis Kulakov diz que não viu nada de especial no jogo do Benfica e que favorito nesta eliminatória não há.
Markoski diz Benfica não é Barcelona nem real madrid...não tem medo do adversário.

É mais ou menos isto,eu consigo entender no geral.Do tempo que namorei com a ucraniana
passei a perceber alguma coisa de russo(ela era de Zaporizha onde se fala russo e não ucraniano)
Parte oeste da ucrania fala-se ucraniano,parte leste russo...no geral é assim.

Eu punha isto na porta do nosso balneario... ...traduzido.

[M30]

x2

[03cargue]

quando é que os lugares cativos que não forem usados neste jogo começam a ser vendidos.

[Megaphone]

quando é que os lugares cativos que não forem usados neste jogo começam a ser vendidos.

5 dias antes do jogo

[Megaphone]

com estes preços a direcçao merecia o estadio vazia... ja nao basta pagar mos 1 balurdio nos jogos fora??

[Meio_metro]

com estes preços a direcçao merecia o estadio vazia... ja nao basta pagar mos 1 balurdio nos jogos fora??

Têm que arranjar dinheiro para pagar os ordenados!!

[Megaphone]

com estes preços a direcçao merecia o estadio vazia... ja nao basta pagar mos 1 balurdio nos jogos fora??

Têm que arranjar dinheiro para pagar os ordenados!!

ai e que esta... com os preços mais baratos faziam mais dinheiro

[DD]

com estes preços a direcçao merecia o estadio vazia... ja nao basta pagar mos 1 balurdio nos jogos fora??

Têm que arranjar dinheiro para pagar os ordenados!!

Têm é de aproveitar enquanto ha uma onda de entusiasmo...Daqui a nada os preços já baixam