4 de Maio de 1949: A tragédia de Superga

[enerp8]

É isso mesmo, já me lembro Lembro-me de uma entrevista do Eusébio a contar essa história e de como teve sorte de ele próprio ter escapado ileso.

[flavioslb]

A minha mensagem:

62 anos passados daquele fatídico 4 de Maio que tragicamente vitimou a equipa e direcção do Torino, quero aqui em nome de todos os tifosi do Benfica deixar a minha homenagem aquela que foi uma das melhores equipas da historia do futebol mundial. O tempo passa mas persiste entre nos o pesar e agradecimento pela atitude que uma grande equipa de Homens teve para com o Benfica e seu capitão Francisco Ferreira.

Forza Toro, Forza Benfica

http://forum.toronews.net/viewtopic.php?p=8839728#8839728

tb vou deixar a minha mensagem...

[Fake Blood]

Podia-se fzr um banner por aqui tbm...

[pica_foices]

Enviei isto para o único mail que encontrei disponível:
A nome di tutti i tifosi del Benfica inviare le loro condoglianze per un altro compleanno, il tragico incidente che ha ucciso tutta la squadra e lo staff di Gran Torino.

Gli anni passano, ma non dimenticate mai la grande squadra che avevano, i grandi giocatori così il vostro onore, come se fossero nostri.

Non dimenticare che era un onore per il nostro capitano che ha sofferto uno dei più grandi disastri nel calcio. Un ringraziamento, e qui sono ricordati

Tutto il mondo Benfica, condoglianze e addirittura per sempre.

Viva Benfica, Viva Torino!

Ps. Qui potete vedere il rispetto e l'ammirazione che i tifosi del Benfica che hai!

http://serbenfiquista.com/forum/index.php?topic=43656.0


Espero que não levem a mal ter colocado o nosso tópico mas penso que nos honra a todos e acabamos por ser nós a fazer o trabalho dos responsáveis que simplesmente se estão cagando.

quem tiver conta nesse forum que coloque esta

tb está muito boa

[Phant]

Para quem quer saber um pouco mais é sempre interessante ler a informação jornalística da época. No Diário de Lisboa houve crónica sobre o jogo de homenagem ao Sr. Francisco Ferreira na edição de 4 de Maio de 1949 (Pág. 6 e 7) e no dia seguinte o grande destaque da capa ia para "A catástrofe que enlutou Itália" (Pág. 1, 4 e 5).

[goscinny13]

era bonito uma homenagem

[pauliter]

Enviei isto para o único mail que encontrei disponível:
A nome di tutti i tifosi del Benfica inviare le loro condoglianze per un altro compleanno, il tragico incidente che ha ucciso tutta la squadra e lo staff di Gran Torino.

Gli anni passano, ma non dimenticate mai la grande squadra che avevano, i grandi giocatori così il vostro onore, come se fossero nostri.

Non dimenticare che era un onore per il nostro capitano che ha sofferto uno dei più grandi disastri nel calcio. Un ringraziamento, e qui sono ricordati

Tutto il mondo Benfica, condoglianze e addirittura per sempre.

Viva Benfica, Viva Torino!

Ps. Qui potete vedere il rispetto e l'ammirazione che i tifosi del Benfica che hai!

http://serbenfiquista.com/forum/index.php?topic=43656.0


Espero que não levem a mal ter colocado o nosso tópico mas penso que nos honra a todos e acabamos por ser nós a fazer o trabalho dos responsáveis que simplesmente se estão cagando.

quem tiver conta nesse forum que coloque esta

tb está muito boa

Tb já enviei, acabei de me registar

http://forum.toronews.net/viewtopic.php?p=8839758#8839758

[pauliter]

Algumas respostas do tiffosi:

Graças.
Suas palavras estão movendo-se.


ciao, grazie, saluta gli altri tifosi, viva il Benfica , viva il Grande Torino, caduto per rispettare la promessa fatta ad un amico!!

CIAO, obrigado, cumprimentando os fãs de outros, o Benfica ao vivo, viva o Grande Torino caiu para cumprir a promessa feita a um amigo!


ONORE.


Grazie! Onore al Benfica e a tutti i suoi tifosi.

[O_Glorioso]

Realmente uma homenagem era o mínimo.

Respeitosos cumprimentos aos amigos do Grande Torino.

[MB_caniggia]

lembraram agora na benficatv
nas notícias

[faneca_slb4ever]

Deram agora a noticia na BENFICA TV.

[fred_cardozo7]

Falaram agora deste assunto na BenficaTV.

[Guimaraes6]

Uma faixa amanha era de valor mesmo 

[pauliter]

« Gli eroi sono sempre immortali agli occhi di chi in essi crede. E così i ragazzi crederanno che il Torino non è morto: è soltanto "in trasferta". »

Indro Montanelli

Resposta de um user do forum do Torino ao texto que enviei..

"Os heróis são sempre imortais aos olhos de quem acredita neles. E assim os garotos acreditam que Turim não está morto: só é "ausente". "

 

[EPluribusUnum]

Vá lá, vá lá.

Nos tempos que correm já não é mau.