Mi Mi Miccoli

[Ibrahim]

Tenho pena que o miccolli nao venha pro Benfica.....mas do mal, o menos......antes ir para o Palermo de italia do que para Palermo em Portugal

[Alento]

Pra vcs deixo só isto do Tutto Mercato:
Palermo: Miccoli non firmerà oggi
04.07.2007 16.32 di Marcello Mastrocola    articolo letto 2288 volte
Il Palermo non acquisterà oggi Fabrizio Miccoli. A confermarlo è il procuratore del giocatore, Francesco Caliandro, che ha spiegato che la trattativa potrebbe riprendere fra la serata di oggi e domani. Il Palermo non sembra in ogni caso aver affatto riunciato alla trattativa, anche se il ds rosanero Foschi invita a non considerare facile o scontata la trattativa.

Não percebo. Alguem traduz?

[JM21]

Pra vcs deixo só isto do Tutto Mercato:
Palermo: Miccoli non firmerà oggi
04.07.2007 16.32 di Marcello Mastrocola    articolo letto 2288 volte
Il Palermo non acquisterà oggi Fabrizio Miccoli. A confermarlo è il procuratore del giocatore, Francesco Caliandro, che ha spiegato che la trattativa potrebbe riprendere fra la serata di oggi e domani. Il Palermo non sembra in ogni caso aver affatto riunciato alla trattativa, anche se il ds rosanero Foschi invita a non considerare facile o scontata la trattativa.

tradução 

[Alento]

Tenho pena que o miccolli nao venha pro Benfica.....mas do mal, o menos......antes ir para o Palermo de italia do que para Palermo em Portugal

[Ragazzo 1904]

Diz que o Palermo não fecha hoje o Miccoli, salvo erro.

[Bakari]

Ainda não assinou coisissima nenhuma e parece não estar fácil para o Palermo concretizar a aquisição.

[Strata]

Temos que aguardar pelo GeracaoBenfica22 para nos elucidar a todos como de costume.

Tenham calma e aguardemos pacientemente. 

Não quero cá saber de sites nem da imprensa desportiva porque esses não sabem o que dizem e só destabilizam. 

Quero é o Geracao! 

[Alento]

Diz que o Palermo não fecha hoje o Miccoli, salvo erro.

Era isso que eu tinha entendido mas não tinha certeza. A novela tambem se arrasta para eles. Devem estar todos roidos 

[Alento]

Temos que aguardar pelo GeracaoBenfica22 para nos elucidar a todos como de costume.

Tenham calma e aguardemos pacientemente. 

Não quero cá saber de sites nem da imprensa desportiva porque esses não sabem o que dizem e só destabilizam. 

Quero é o Geracao! 

É. O Geração é que anima a malta 
Com os seus prognosticos ultra optimistas. Quando o Miccoli assinar pelo Palermo ainda vai "inventar" alguma que seja ainda mais optimista para a malta não ficar triste.

O "Inventar" está entre aspas porque eu acho que ele acredita no que diz e não faz por mal. É assim. Um eterno positivista 

[JM21]

http://www.aquilerosanero.com/forum/viewtopic.php?t=2683

... tradução

[fmb]

fdx mas voces aind avao no que o geracao diz??

ele sabe o memso que nos, ou seja...NADA!!! convençam-se que o miccoli ja nao volta!! podia era vir alguem acabar d evez com esta novela e dizer que o miccoli nao quis voltar---

acabava-se esta novela e esta ansiedade!!

[Bakari]

http://www.aquilerosanero.com/forum/viewtopic.php?t=2683

... tradução

Parece k essa noticia já está ultrapassada, ainda esta manhã saiu e as coisas não correram como eles queriam e tiraste isso do fórum deles, vale o k vale.

[Alento]

fdx mas voces aind avao no que o geracao diz??

ele sabe o memso que nos, ou seja...NADA!!! convençam-se que o miccoli ja nao volta!! podia era vir alguem acabar d evez com esta novela e dizer que o miccoli nao quis voltar---

acabava-se esta novela e esta ansiedade!!

Eu sei que tudo o que ele diz é mais o que ele queria que fosse. Mas tenho de admitir que lhe acho piada.
É logico que não o levo a sério

[Strata]

fdx mas voces aind avao no que o geracao diz??

ele sabe o memso que nos, ou seja...NADA!!! convençam-se que o miccoli ja nao volta!! podia era vir alguem acabar d evez com esta novela e dizer que o miccoli nao quis voltar---

acabava-se esta novela e esta ansiedade!!

Isto de se escrever pela net e não ouvirmos ou vermos as caras das pessoas leva-nos por vezes a interpretal mal certas coisas. O tom de voz ou mesmo as expressões facias ajudam na interpretação.

Da minha parte, estava a ser irónico. Qualquer um que ande aqui há meia-dúzia de dias chega à conclusão que tu chegastes. Apenas quis ser um pouco "gentil".

Mas de certeza que dia 20 ele não vem? 

[fmb]

strata...dia 21 afinal.... mas nao podem haver fugas de informaçao!!!