Emblema do Sport Lisboa e Benfica

[DeadPool]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

[Jotenko]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

Lol.

Boa chalaça.

[Roy Kent]

O símbolo do Benfica não precisa de nenhuma alteração.

[Roy Kent]

Mudanças no Sporting: https://www.jn.pt/desporto/sporting-quer-promover-alteracoes-a-marca-15538447.html

Vão finalmente tirar as riscas da Adidas do emblema, a Nike deve ter-se queixado do ridículo da situação.

E vão meter uma merda que parece o Sporting da Covilhã?

[CERVEIRA]

O símbolo está bem como está.

[Sequel]

Mudanças no Sporting: https://www.jn.pt/desporto/sporting-quer-promover-alteracoes-a-marca-15538447.html

Vai sair cagada, com a nova moda do flat design.

[Petrov_Carmovich]

Já devo ter dito aqui, mas tirem as 3 estrelas e já começa a ficar melhor. O futebol é o momento. O passado serve só para lição ou recordação.

[ElToto]

Eu gosto bastante do nosso emblema...sem as estrelas!!

tirem a merda das estrelas e o emblema fica top

[Mont31ro]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

Não sei se é o teu caso mas a maior parte das pessoas pensam que E Pluribus Unum quer dizer um por todos e todos por um, inclusive da direção do benfica porque até ja vi essa frase no autocarro do benfica. Nao quer dizer isso.

[MAGICAL ONE]

"De todos, Um"

[mojo_j0jo]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

Não sei se é o teu caso mas a maior parte das pessoas pensam que E Pluribus Unum quer dizer um por todos e todos por um, inclusive da direção do benfica porque até ja vi essa frase no autocarro do benfica. Nao quer dizer isso.

Digamos que não é a tradução literal, mas o significado é correcto

[Mont31ro]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

Não sei se é o teu caso mas a maior parte das pessoas pensam que E Pluribus Unum quer dizer um por todos e todos por um, inclusive da direção do benfica porque até ja vi essa frase no autocarro do benfica. Nao quer dizer isso.

Digamos que não é a tradução literal, mas o significado é correcto

Não? O significado correto é a tradução literal. Nao estamos a falar de uma lingua ou frase que não da para traduzir bem para portugues e que por isso se tem que fazer una aproximação. A tradução literal é de muitos, um. E o significado é isso. Um por todos e todos por um nao tem mesmo nada a ver.

[mojo_j0jo]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

Não sei se é o teu caso mas a maior parte das pessoas pensam que E Pluribus Unum quer dizer um por todos e todos por um, inclusive da direção do benfica porque até ja vi essa frase no autocarro do benfica. Nao quer dizer isso.

Digamos que não é a tradução literal, mas o significado é correcto

Não? O significado correto é a tradução literal. Nao estamos a falar de uma lingua ou frase que não da para traduzir bem para portugues e que por isso se tem que fazer una aproximação. A tradução literal é de muitos, um. E o significado é isso. Um por todos e todos por um nao tem mesmo nada a ver.

Se calhar sou eu que não sei Português como deve ser. Mas explica-me aí o significado "de muitos, um"

[Mont31ro]

Dá para trocar o 'E Pluribus Unum' por 'Um por todos e todos por um, quem vier que venha que a gente fode-os'?

Não sei se é o teu caso mas a maior parte das pessoas pensam que E Pluribus Unum quer dizer um por todos e todos por um, inclusive da direção do benfica porque até ja vi essa frase no autocarro do benfica. Nao quer dizer isso.

Digamos que não é a tradução literal, mas o significado é correcto

Não? O significado correto é a tradução literal. Nao estamos a falar de uma lingua ou frase que não da para traduzir bem para portugues e que por isso se tem que fazer una aproximação. A tradução literal é de muitos, um. E o significado é isso. Um por todos e todos por um nao tem mesmo nada a ver.

Se calhar sou eu que não sei Português como deve ser. Mas explica-me aí o significado "de muitos, um"

Exatamente o mesmo que em latin. Significa que é algo especial.

[JoaoRSantos]

Unus pro omnibus, omnes pro uno e E pluribus unum não são a mesma coisa, isso parece-me evidente