LE : FK Vorskla Poltava 2 - 1 SL Benfica, 27Ago. Qui. 20h45 *SPORTTV1*

[AIC]

Penso que não há voos directos do estrangeiro para poltava....tem que ir a kiev.

[SAL.]

Fico perplexo com o nível de conhecimento que o AIC tem sobre os Ucranianos.

Cada vez mais me capacito q n há local c melhor informação desportiva relacionada c o SLB q aqui o Ser!!!

Já sei mais coisas sobre o Poltava aqui pelo AIC q os gajos da Bola Branca, Antena1 e Companhia todos juntos!!!

E n me admira q mmo esses venham cá para aprender alguma coisa...

[LuigiSLB83]

Penso que não há voos directos do estrangeiro para poltava....tem que ir a kiev.

Poltava tem aeroporto?

Qts km são de Kiev lá?

[Saviolafication]

E agora em que se falam em tempos de crise, a UEFA decide aumentar as despesas de jogo astronomicamente com a presença de mais dois árbitros em cada jogo.

[pedro6250]

Nossa rica champions, agora temos que ir jogar contra equipas desconhecidas e pequenas

[Fly 13]

Penso que não há voos directos do estrangeiro para poltava....tem que ir a kiev.

Poltava tem aeroporto?

Qts km são de Kiev lá?

300 Km

[crslb]

Eles dizem, " Clube campeão em Portugal por 28 vezes " .

Falta acrescentar 4 (já a contar com este ano) .

[AIC]

Penso que não há voos directos do estrangeiro para poltava....tem que ir a kiev.

Poltava tem aeroporto?

Qts km são de Kiev lá?

Acho que só é aeroporto nacional.......de kiev?uns 500 km,sinceramente não sei.
Deve ser lisboa-kiev-poltava.

[Fly 13]

Nossa rica champions, agora temos que ir jogar contra equipas desconhecidas e pequenas

Tenta saber contra quem vão jogar os nossos adversários de amanha

[rochinha]

Eles dizem, " Clube campeão em Portugal por 28 vezes " .

Falta acrescentar 4 (já a contar com este ano) .

eu tmb reparei
era pa lhes chamar a atençao mas infelizmnete n escolhi ucraniano na escola
se calhar vou pas obras a prender....xD

[Just]

Pois efectivamente poltava não tem Aeroporto, tem de ser Kiev, esse tem dois, um principal e outro a 26 Km que é para Low Cost, contudo de Low cost não tem nada pois teria de ser na German wings ou na Brussels Airlaines com escalas o que iria para os tais 400 aereos ... é muito para esse jogo ...

[AIC]

É uma triagem,quando chegar  á fase de grupos poucas equipas fracas restam.

A partir dos ultimos 32 é tudo médio alto.

Poltava has a domestic airport, situated in 5 km west outside the city limits near the village of Ivashki.

Lisboa-Lviv,Lisboa-Kiev ou Lisboa-Dnipropretovsk

[rochinha]

O que eles dixem no site é isto

O TITULO É "BENFICA- A APRESENTAÇÃO"

Este clube não precisa de introdução.

Для Португалии «Бенфика», примерно, как «Динамо» для  Украины.

Para Portugal «Benfica», sobre como «Dinamo» Ucrânia. 

Это, прежде всего  традиции португальского футбола.

Este é, acima de tudo, a tradição do  futebol Português.

Клуб из Лиссабона 28 раз (!!!) становился чемпионом  Португалии.

Clube de Lisboa 28 vezes (!!!) tornou o campeão de  Portugal.

Легендарный  Ейсебио, который является символом всего португальского футбола, 15 лет играл за  этот клуб.

Lendária Eysebio, que é um símbolo de todo o futebol  Português, 15 anos a jogar para este clube.

Также в разное  время за Бенфику выступали такие известные игроки как: Пауло Соуза, Жуау Пинта,  Мигель, Сима, Руи Кошта, Карел Поборски и даже украинец Сергей Кандауров.

Também em diferentes épocas de Benfica foram tão bem conhecidos jogadores como:  Paulo Sousa, João Pinto, Miguel, Shem, Rui Costa, Karel Poborski, e até mesmo um  ucraniano Sergiy Kandaurov.

«У руля» португальского клуба стояли: Жозе Моуриньо,  Свен-Йоран Эрикссон, Хосе Антонио Камачо, Джованни Трапаттони и Рональд  Куман.

«Ao leme» Português clube foram: Jose Mouriño, Sven-Göran  Eriksson, Jose Antonio Camacho, Giovanni Trapattoni e Ronald Kumano. 

Сейчас этот клуб  занимает третью ступеньку чемпионата Португалии, уступая «Порту» и  «Спортингу».

Agora, o clube é a terceira etapa do campeonato de Portugal,  depois de «porta» e «Sporting».

Главной ударной силой «Бенфики» является 26-летний  парагвайский форвард Оскар Кардосо.

A principal força greve «Benfica», é  um 26-year-old transmitir paraguaio Oscar Cardozo.

Оскар занимает  второе место в споре бомбардиров нынешнего чемпионата Португалии.

Oscar  toma o segundo lugar na atual disputa scorers campeonato em Portugal. 

Кроме того  «Бенфика» в межсезонье усилились, взяв у «Барселоны» известного на весь мир  аргентинского нападающего Хавьера Савиолу и молодого бразильца  Кейриссона.

Além disso «Benfica» aumentou no período de entressafra, teve  um «Barcelona» conhecer a todo o mundo do argentino Javier Saviolu e transmitir  aos jovens brasileiros Keyrissona.

Кроме того, в футболке португальского клуба в этом сезоне  будут играть и Рамирес и Хави Гарсия, полузащитники сборных Бразилии и Испании  соответственно.

Além disso, a T-shirt Português clube nesta temporada e  vai jogar Ramirez e Hawi Garcia, Médios equipes do Brasil e Espanha,  respectivamente.

Также не следует сбрасывать со счетов и опытных Нуно  Гомеша и Пабло Аймара.

Também não devem ser tidos em conta e experiente  Nuno Gomes e Pablo Aymara.

В целом «звездных» футболистов у «Бенфики» хватает.

Em geral, «estrelas» do futebol «Benfica» em falta.

Наверное, именно  поэтому последние матчи внутреннего первенства португальцы уверенно  выигрывали.

Talvez seja por isso que os últimos jogos da doméstica  confiàvel venceu o Campeonato Português.

Напомним, что это двухматчевое противостояние.

Lembre-se, esta é dvuhmatchevoe confronto.

Первые игры пройдут 20 августа, а ответные – 27.

O  primeiro jogo será realizado ago 20 e respondeu - 27.

Дебютный матч с  «Ворсклой» «Бенфика» будет играть дома на стадионе «Ештадио да Луж».

A  estréia coincide com «Vorskla» «Benfica» irá jogar em casa, no estádio «Eshtadio  sim Luzh».

В прошлом году на  этой арене победу со счетом 0:1 праздновал харьковский «Металлист».

No  ano passado, nesta fase, vitória com a pontuação 0:1 comemorou Kharkiv  «Metalist».

Украинцы  встречались с португальцами в розыгрыше Кубка УЕФА.

Ucrânia se reuniram  com o Português na Taça UEFA.

Тогда, на 85-й минуте, отличился Александр Рыкун.

Depois, no 85 º minuto, Alexander Rykun distinguidos.

Поэтому,  надеемся, что Николай Павлов найдет пути, чтобы повторить успех своего коллеги  Мирона Маркевича.

Portanto, esperamos que Nikolai Pavlov encontrar formas  para repetir o sucesso de seus colegas Miron Marquevich.

[LuigiSLB83]

E não há voos directos daqui para Kiev, certo? Ou o Benfica vai fretar um avião para fazer a ligação directa?

[AIC]

E não há voos directos daqui para Kiev, certo? Ou o Benfica vai fretar um avião para fazer a ligação directa?

Lisboa-Lviv,Lisboa-Kiev ou Lisboa-Dnipropretovsk,lisboa-Donetsk
Dá para fazer estas ligações de charter....depois vais na ukraine airliners até poltava.

A tap faz Lisboa-Kiev duas vezes por semana penso eu.