José Luis Fernández

[Kampz]

Faz-me lembrar, fisicamente, o Shaffer. Bastante mesmo.

É o Shaffer, até mantiveram o primeiro nome para que quando chamem "José" na rua ele olhe e ninguém desconfie.

[Sav1ola]

A CS já lhe vai fazendo a cama com o titulo de substituto do Di Maria

[Raoul Duke]

Estou a ver agora as declarações dele no centro de estágio, e epá como é que existem jornalistas que só sabem falar português?! Vêem que ele fala castelhano e põe-se a falar português como se fosse nascido cá. Apesar de ser parecido, há algum vocabulário diferente e eles preferem repetir 3 ou 4 vezes a pergunta em vez de dizerem em castelhano duma vez...

Acho muito bem que assim seja, nunca vi nenhum jornalista inglês, espanhol, francês,etc. A fazer perguntas em português numa conferência de imprensa no seu pais a um português. Nós é que temos essa mentalidadezinha de nos adaptarmos aos outros no nosso próprio pais. É por estas e por outras que depois do Alentejo temos o "estrangeiro"! Sem ofensa para quem vive no Algarve...

Nem oito nem oitenta... acho muito bem que falem em português, o jogador tem mais é que se habituar, mas se depois de repetirem a pergunta duas ou três vezes ele continua sem a conseguir entender, custa meter umas palavrinhas de castelhano, se é só o que é precso? Ele acabou de chegar, não é por má vontade que não percebe uma língua que nunca tinha ouvido antes na vida. E os jornalistas estão lá para obter respostas, não para falar só português por princípio e em troca ouvir "no entiendo".

Compreendo o que dizes, mas se reparares bem houve quem lhe tenha traduzido algumas palavras para castelhano. E para além disso o Benfica é que lhe devia ter arranjado um tradutor. Se repares no exemplo do Nani que fala mal e porcamente inglês, os jornalistas não lhe fazem as perguntas em português, o Manchester é que lhe arranja sempre um tradutor para que ele fale em Inglês e aí depois seja traduzido. Mas as perguntas sao lhe feitas em Ingles.

Acho que os jornalistas têm maior interesse em obter respostas do que o jogador em responder, como tal acho que os jornalistas é que têm de se adaptar.
Nem defendo que devam falar c ele em espanhol - apesar de n achar que reflecte uma "mentalidadezinha"-, mas pelo menos adaptar o vocabulário em português. O problema é que muitos jornalistas falam como se tivessem a falar com alguém muito fluente na nossa língua. Basta falarem mais devagar e usar palavras mais próximas das que o jogador conhece.

E se fosse ao contrário, um português a ir para a Argentina, achas que o jornalistas também tinham a necessidade de se adaptar?

Claro!
Se eu vou a Espanha e me começam a perguntar coisas num espanhol rápido e com sotaque, bem podem ficar ali a tarde toda. Resultado: não vou perceber a pergunta e eles não vão obter a resposta.
Se podes falar de outra forma que será mais perceptível porque não fazê-lo? Por orgulho bacoco?
Isso para mim sim, é complexo de inferioridade.

[Ian]

A CS já lhe vai fazendo a cama com o titulo de substituto do Di Maria

e nos vamos atras...

[Ian]

Vá, admitam, qual de vocês faz o papel do Tim Roth?

LOOOOOOL, bem metida mana, isto aqui é so gente especializada em analisar expressões faciais.

não me importo de ser gozado, mas nao percebi a piada lol importam-se de explicar?

[ScorpiO]

mahsira atenção que em Inglaterra o Nani não é caso único.
Se calhar não devíamos ser tão comunicativos... Vejo outros países que nada se comparam conosco em termos de dicção linguistica e espirito de adaptação mas que se calhar por isso mesmo protegem muito o que é deles, ao contrário do que nós fazemos, mas isso é outra conversa....

[Di_SLB]

Vá, admitam, qual de vocês faz o papel do Tim Roth?

LOOOOOOL, bem metida mana, isto aqui é so gente especializada em analisar expressões faciais.

não me importo de ser gozado, mas nao percebi a piada lol importam-se de explicar?

Não estava a gozar, estava a brincar, é diferente... Pelo menos da minha perspectiva
Está aqui a explicação: http://www.imdb.com/title/tt1235099/

[Ramiro Lopes]

Ele tem cara é daqueles putos reguilas que faltava às aulas para ir guardar campo no recreio 

[fpais]

Malta, vamos ao que é importante, alguém conhece a forma de jogar desde jovem, as sua caracteristicas.
Coloquem aqui por favor.

[Ian]

eu sei que nao estavas lol eu e que nao sabia se era suposto toda a gente perceber a piada!!

já entendi...fizeste-me ler a pagina inteira ate encontrar a "User Reviews" mas cheguei lá lol

[Savimar]

Pode ser que seja o equilibrio e velocidade de transição defensiva que necessitamos. Teremos que esperar ainda algum tempo até que ganhe ritmo competitivo e também alguma cultura táctica.

[cacetadas]

Boas a todos! estava aqui a ler as novidades aqui no tópico do Fernandes e reparei num adjectivo utilizado: o gajo tá magrinho! a propósito dessa característica dele tenho a dizer uma coisa: antes magrinho mas inteligente do que musculado e burro que nem uma pedra..sim estou-me a referir ao monstro verde do pântano azul.

quem nos dera que nos saisse um hulk daqui

[Di_SLB]

eu sei que nao estavas lol eu e que nao sabia se era suposto toda a gente perceber a piada!!

já entendi...fizeste-me ler a pagina inteira ate encontrar a "User Reviews" mas cheguei lá lol

Ao menos já aprendeste alguma coisa hoje. Não podes dar o dia por perdido! 

[Ian]

kakakaka

[FabioRamos]

A CS já lhe vai fazendo a cama com o titulo de substituto do Di Maria

e nos vamos atras...

eu não ...