Decifrando imagens do passado

[RedVC]

Alguém sabe quantos destes elementos jogaram no Benfica?

[rcoelho]

Alguém sabe quantos destes elementos jogaram no Benfica?

não faço ideia, essa foto é do 1º jogo do Eusébio no União de Tomar, acho que de 1977....

[RedVC]

Alguém sabe quantos destes elementos jogaram no Benfica?

não faço ideia, essa foto é do 1º jogo do Eusébio no União de Tomar, acho que de 1977....

Pelo menos 4.

Eusébio (1960-1975)
António Simões (1961-1975)
Sarmento (juniores)
Veirinha (1952-1955)


O União de Tomar esteve algumas épocas na 1ª divisão na década de 70 e apresentou diversos ex-jogadores do Benfica, ou alguns já em final de carreira ou antigos juniores.

Creio que Eusébio e Simões jogaram ali durante o período em que o futebol nos EUA estava no  defeso. Eusébio também jogou no Beira-mar.

[rcoelho]

Alguém sabe quantos destes elementos jogaram no Benfica?

não faço ideia, essa foto é do 1º jogo do Eusébio no União de Tomar, acho que de 1977....

Pelo menos 4.

Eusébio (1960-1975)
António Simões (1961-1975)
Sarmento (juniores)
Veirinha (1952-1955)


O União de Tomar esteve algumas épocas na 1ª divisão na década de 70 e apresentou diversos ex-jogadores do Benfica, ou alguns já em final de carreira ou antigos juniores.

Creio que Eusébio e Simões jogaram ali durante o período em que o futebol nos EUA estava no  defeso. Eusébio também jogou no Beira-mar.

sim, jogou no beira mar e há um caso "famoso" de um jogo contra o Benfica que não quis marcar um livre....

no união de tomar só fez 9 jogos....

[RedVC]

-338-
Eusebio toujours Eusebio


31 de março de 1975. Stade de Colombes, Paris.

Eusébio rodeado de três jogadores portistas, investe sobre a defesa adversária. Nesse dia, o SL Benfica esmagou o FC Porto por 5-1 e Eusébio marcou o seu último golo de águia ao peito!

Eusébio nos seus dias finais de águia ao peito. A classe de sempre.

Tratou-se de um jogo particular, organizado para a numerosa emigração portuguesa (na ordem das centenas de milhar) que vivia e trabalhava na coroa parisiense.

Stade Colombes, Paris

Inaugurado em 1907, na zona noroeste dos arredores de Paris, o Stade des Colombes (https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_d%C3%A9partemental_Yves-du-Manoir#Histoire) foi inicialmente designado como Stade du Matin. Desde 1972, ano de inauguração do Parc des Princes, passou a ser conhecido por Stade Olympique Yves-du-Manoir (1904-1928; famoso jogador de râguebi e um pioneiro/vítima da aviação).

Stade de Colombes, 1924, palco das VIII Olímpiadas, acolheu também jogos do Mundial de futebol (incluindo a final), 1938

O Stade de Colombes foi o estádio-sede das VIII Olimpíadas, de Paris, 1924, e o estádio da final do Mundial de futebol em 1938, conquistado pela Itália. É um local de enorme importância histórica, ligado não apenas do futebol, mas também ao râguebi e ao boxe francês. Acolheu mais de 250 competições desportivas oficiais no século XX. Será um dos locais das competições das Olimpíadas Paris, 2024 (https://www.paris2024.org/fr/site/stade-yves-du-manoir/).

O jogo

O Benfica estava a poucos meses de se sagrar campeão nacional, reconquistando o título perdido na temporada anterior, e iniciando a conquista de mais um tricampeonato.

A equipa do Benfica, comandado pelo jugoslavo Pavic, alinhou com uma equipa de luxo, onde Eusébio, limitado de forma recorrente pelo seu joelho, alinhava já no meio do terreno, distribuindo jogo e revelando virtudes de visão de jogo.

Vincando a sua superioridade, os golos surgiram cedo por Artur Jorge (10'), Eusébio (17'), Humberto Coelho (23') e Toni (34').

Ao intervalo o marcador registava um rotundo 4-0 e abriam-se as perspetivas de uma goleada ainda maior. Só que Pavic decidiu-se por deixar Eusébio nos balneários e foi fazendo alterações que abrandaram o ritmo da equipa.

Por volta da hora de jogo, o FCP marcaria o seu tento de honra por Fernando Gomes, um jovem avançado de grande valor, que no ano anterior tinha iniciado a sua carreira na equipa sénior do FC Porto. Um adversário sempre leal, respeitador, de grande valor e que recentemente faleceu. Paz à sua alma.

Dois extraordinários avançados, duas figuras de primeira grandeza nos respetivos clubes.

Até ao fim, sem acelerar o jogo, o Benfica ainda marcou mais um golo, na sequência de uma grande penalidade, convertida aos 81' por Humberto Coelho, uma vez que Eusébio já não se encontrava em campo. E assim, terminou, para gaudio dos Benfiquistas presentes.

A grande aventura americana

Nesse final de março de 1975, Eusébio vivia os seus últimos dias como jogador do Benfica, estando prestes a partir para os Estados Unidos, em busca de um final de carreira ativo, e bem remunerado em dólares. Partiria acompanhado do seu irmão branco, António Simões que poucos dias depois teria a sua festa de despedida na Luz, no dia 11 maio de 1975, num jogo do campeonato contra o União de Tomar.

Eusébio e Simões no Boston Minutemen, EM 1975, a primeira etapa das suas aventuras americanas. Legenda: Eusébio (13), Bill Wilkinson (2), Tony Simões (11), Don Welbourne (4), Ade Coker (12). Fonte: http://www.nasljerseys.com/Players/E/Eusebio.htm

A partida dessas duas glórias eternas do Benfica seria muito sentida por todos os Benfiquistas. Percebia-se que era o final de uma era inesquecível, que terminava muito pela necessidade dos jogadores de procurar outro desafogo financeiro e pelo Clube em procurar a renovação e novas referências do Benfiquismo. Elas surgiriam, mas de facto o brilhantismo dos anos 60 não mais voltou.

Nesse tempo, tal como outras grandes estrelas do futebol mundial que estavam em final de carreira (Pelé, Beckenbauer, entre outros) os dois partiram em busca dos dólares que então abundavam no emergente mercado americano, um mercado com características bem distintas do europeu. Nessa primeira aventura, os dois jogaram no Boston Minutemen, começando as suas aventuras americanas.

Eusébio vestiria muitas outras camisolas, tendo atingido o auge em 1976-1977 ao se sagrar campeão da NASL (North American Soccer League), o campeonato nacional de futebol americano, também conhecido por Soccer Bowl, que então se disputava nos EUA.

Jogava então no Toronto Metros Croatia, uma organização muito peculiar, emergente de uma comunidade emigrante com origens croatas, que mesmo sem grandes virtudes de organização e de promoção comercial, ainda assim conseguiu juntar um conjunto de estrelas que formaram uma equipa campeã. A chave do sucesso esteve em Eusébio, fundamental na conquista, tendo sido ele o marcador do golo decisivo do campeonato contra uma equipa de Minnesota. O seu virtuosismo, profissionalismo, simpatia, solidariedade e generosidade são ainda hoje recordados.

https://www.youtube.com/watch?v=9kRqHLoE_4U
Toronto Croatia (Metros) Soccer History Film. A contribuição e personalidade inesquecível de Eusébio recebe amplo enfoque a partir do minuto 39:17.

O profissionalismo de Eusébio, associado às saudades de casa, levaram-no a aproveitar os defesos das épocas americanas, para continuar atividade no campeonato português.

Apesar de abordagens do Sporting e do Belenenses, optou sempre pelos clubes onde se sentiu mais desejado e melhor tratado. Outras camisolas que não desvirtuam aquela que foi uma carreira extraordinária, em condições muito mais duras e isentas de privilégios.

Tivesse Eusébio os benefícios das modernas metodologias de treino, cuidados médicos, de nutrição, de equipamentos desportivos, financeiras, mediáticas, etc, que certamente Eusébio ainda teria deixado mais recordações inesquecíveis em todos os que tiveram o privilégio de o ver jogar, de sentir a sua enorme dimensão de desportista e de homem.

Sem arrogâncias, sem má-educação, sem faltas de respeito pelos adversários, treinadores e companheiros, antes pelo contrário. Assim era o nosso Eusébio e por isso foi sempre amado por todos, tanto Benfiquistas como por adversários. E assim continua e assim continuará porque a sua memória ficou impoluta, inteira e inesquecível. Um Senhor, um Benfiquista, um Homem.

Inesquecível único, extraordinário Eusébio da Silva Ferreira!






Para sempre reconhecido por todos os Benfiquistas, Obrigado, Eusébio!

[Jayson Tatum]

Existe esta pintura num restaurante em Belmonte.

Alguém consegue identificar está equipa (época e jogadores)?

RedVC, consegues ajudar?

[RedVC]

Existe esta pintura num restaurante em Belmonte.

Alguém consegue identificar está equipa (época e jogadores)?

RedVC, consegues ajudar?

Claro que sim.

Evoca esta fotografia:




Em pé, da esquerda para a direita: Angelino Fontes (massagista que não aparece na pintura), Costa Pereira, Jacinto Marques, Fernando Caiado, Alfredo, Artur Santos, Ângelo Martins, Bastos, e Otto Glória (treinador). Em baixo, da esquerda para a direita: Zézinho, Arsénio, José Águas, Coluna e Francisco Palmeiro.

Trata-se da equipa que defrontou o CR Flamengo no dia 19 de junho de 1955, no Rio de Janeiro, Estádio do Maracanã, a contar para o torneio Charles Miller (https://pt.wikipedia.org/wiki/Torneio_Internacional_Charles_Miller) que celebrava a figura de Charles Miller, inglês, que terá sido o introdutor do futebol no Brasil.

Falei aqui - extensamente - desse torneio: textos 118 a 128 - Taça Charles Miller '55 (partes I
a XI).


Nesse dia, a nossa equipa que recentemente se tinha sagrado campeã nacional de futebol, recebeu muitas homenagens da grande comunidade portuguesa emigrada no Rio de Janeiro.

O Benfica foi a mais-valia desse torneio, financeira, desportiva, social, etc. Apresentou um grande futebol (coisa que os brasileiros desconheciam que existisse em Portugal), encheu os estádios por onde passou e deixou uma imagem extraordinária de correção desportiva e social que prestigiou não apenas o nosso Clube como o nosso país.

Os jogadores mais relevantes foram Costa Pereira, Coluna e José Águas, cujo sucesso não se circunscreveu aos campos de futebol. Há muitas histórias rocambolescas e muitos dos nossos jogadores foram amplamente mediatizados. Era todo um outro mundo que se descobriu de parte a parte. Inesquecível.

As pessoas não têm a noção do que essa digressão fez pelo nosso país no Brasil, então um país muito diferente - para melhor em muitos aspectos - do que atualmente é.

É uma pintura excelente, evocativa de um dia de grande relevância da extensa História do Sport Lisboa e Benfica.

Obrigado pela partilha.

[Jayson Tatum]

Muito obrigado, RedVC!

Que acuidade. Não imaginei que fosse possível identificar tão rapidamente a correspondência.

Tinha quase a certeza acerca do José Águas e do Costa Pereira (bem como do Coluna pelo contexto), mas não fazia ideia do ano.

Muito obrigado, uma vez mais.

[RedVC]

Muito obrigado, RedVC!

Que acuidade. Não imaginei que fosse possível identificar tão rapidamente a correspondência.

Tinha quase a certeza acerca do José Águas e do Costa Pereira (bem como do Coluna pelo contexto), mas não fazia ideia do ano.

Muito obrigado, uma vez mais.

O prazer é meu.
A ligação não é fortuita. Belmonte é terra natal de Pedro Álvares Cabral. E, como disse, esse torneio e esse dia, no Rio de Janeiro, foi muito importante para a comunidade portuguesa que lá estava emigrada.

Não seria surpreendente se houvesse alguma tradição familiar do dono, antigo ou atual, do restaurante a memórias desse dia.

O Benfica é imenso. Lá fora percebemos melhor isso.

Partilho uma história pessoal:

Há alguns (muitos) anos, fui estudar durante 1 ano para a Suécia.
Fiquei numa residência universitária.
Quando saí do quarto, na primeira manhã, reparei que tinha um galhardete do Benfica afixado na porta...

Perguntei quem o tinha lá colocado e logo apareceu um sueco, Martin, que disse que era de Falkenberg e que durante as férias trabalhava numa estância onde o Benfica tinha estagiado como parte da pré temporada. ..

E falou, falou, falou, sobre os jogadores, sobre Toni, etc, elogiando tudo e todos. Que orgulho foi ouvir aquelas palavras.

Depois de umas curtas férias de Natal, levei um cachecol ao Martin. Estou certo que ainda hoje deve ficar feliz quando vê o Benfica vencer. Fica para a vida.

Parte da grandeza do Benfica é também esta componente social. É termos homens íntegros e com uma noção do que é ser a imagem do Clube dentro e fora de portas. As vitórias começam fora do campo. O prestígio faz-se também pela impressão positiva, honrosa e digna, que os nosso atletas, técnicos e dirigentes deixam por esse mundo fora. Fica para a vida inteira. E multiplica-se.

É o Benfica. Somos nós. Do mundo e para o mundo.

[Jayson Tatum]

Muito obrigado, RedVC!

Que acuidade. Não imaginei que fosse possível identificar tão rapidamente a correspondência.

Tinha quase a certeza acerca do José Águas e do Costa Pereira (bem como do Coluna pelo contexto), mas não fazia ideia do ano.

Muito obrigado, uma vez mais.

O prazer é meu.
A ligação não é fortuita. Belmonte é terra natal de Pedro Álvares Cabral. E, como disse, esse torneio e esse dia, no Rio de Janeiro, foi muito importante para a comunidade portuguesa que lá estava emigrada.

Não ficaria surpreendente se houvesse alguma tradição familiar do dono, antigo ou atual, do restaurante a memórias desse dia.

O Benfica é imenso. Lá fora percebemos melhor isso.

Partilho uma história pessoal:

Há alguns (muitos) anos, fui estudar durante 1 ano para a Suécia.
Fiquei numa residência universitária.
Quando saí do quarto, na primeira manhã, reparei que tinha um galhardete do Benfica afixado na porta...

Perguntei quem o tinha lá colocado e logo apareceu um sueco, Martin, que disse que era de Falkenberg e que durante as férias trabalhava numa estância onde o Benfica tinha estagiado como parte da pré temporada. ..

E falou, falou, falou, sobre os jogadores, sobre Toni, etc, elogiando tudo e todos. Que orgulho foi ouvir aquelas palavras.

Depois de umas curtas férias de Natal, levei um cachecol ao Martin. Estou certo que ainda hoje deve ficar feliz quando vê o Benfica vencer. Fica para a vida.

Parte da grandeza do Benfica é também esta componente social. É termos homens íntegros e com uma noção do que é ser a imagem do Clube dentro e fora de portas. As vitórias começam fora do campo. O prestígio faz-se também pela impressão positiva, honrosa e digna com que os nosso atletas, técnicos e dirigentes deixam. Fica para a vida inteira. E multiplica-se.

É o Benfica. Somos nós. Do mundo e para o mundo.

Bem lembrada a conexão com Pedro Álvares Cabral. É provável a ligação.

Muito obrigado, Red!

[Guardião Encarnado]

Muito obrigado, RedVC!

Que acuidade. Não imaginei que fosse possível identificar tão rapidamente a correspondência.

Tinha quase a certeza acerca do José Águas e do Costa Pereira (bem como do Coluna pelo contexto), mas não fazia ideia do ano.

Muito obrigado, uma vez mais.

O prazer é meu.
A ligação não é fortuita. Belmonte é terra natal de Pedro Álvares Cabral. E, como disse, esse torneio e esse dia, no Rio de Janeiro, foi muito importante para a comunidade portuguesa que lá estava emigrada.

Não ficaria surpreendente se houvesse alguma tradição familiar do dono, antigo ou atual, do restaurante a memórias desse dia.

O Benfica é imenso. Lá fora percebemos melhor isso.

Partilho uma história pessoal:

Há alguns (muitos) anos, fui estudar durante 1 ano para a Suécia.
Fiquei numa residência universitária.
Quando saí do quarto, na primeira manhã, reparei que tinha um galhardete do Benfica afixado na porta...

Perguntei quem o tinha lá colocado e logo apareceu um sueco, Martin, que disse que era de Falkenberg e que durante as férias trabalhava numa estância onde o Benfica tinha estagiado como parte da pré temporada. ..

E falou, falou, falou, sobre os jogadores, sobre Toni, etc, elogiando tudo e todos. Que orgulho foi ouvir aquelas palavras.

Depois de umas curtas férias de Natal, levei um cachecol ao Martin. Estou certo que ainda hoje deve ficar feliz quando vê o Benfica vencer. Fica para a vida.

Parte da grandeza do Benfica é também esta componente social. É termos homens íntegros e com uma noção do que é ser a imagem do Clube dentro e fora de portas. As vitórias começam fora do campo. O prestígio faz-se também pela impressão positiva, honrosa e digna com que os nosso atletas, técnicos e dirigentes deixam. Fica para a vida inteira. E multiplica-se.

É o Benfica. Somos nós. Do mundo e para o mundo.

Bem lembrada a conexão com Pedro Álvares Cabral. É provável a ligação.

Muito obrigado, Red!

Sou natural de Belmonte e confesso q não estou a ver qual é o restaurante. Diz aí que posso tentar saber a ligação.

Já fizeram o meu dia 

[Alexandre1976]

1954-55 a 1974-1975.O inicio e a consolidação do Benfica multi vencedor,profissional e moderno.A construção do antigo Estádio da Luz e subsequentemente de outras estruturas fisicas de apoio ao futebol profissional e das modalidades numa era marcada por um punhado de presidentes lendários(Joaquim Ferreira Bogalho,Mauricio Vieira de Brito,Adolfo Vieira de Brito e Borges Coutinho)que tanto engrandeceram o nosso clube.O dominio do mercado nacional e das ex colonias na politica de aquisições associada a uma irrepreensivel aposta nas camadas jovens com a marca de nomes sagrados como os senhores Angelo e Coluna.Duas decadas de inquestionavel dominio.O defeso de 1975 marca o fim do Super Benfica com as saidas dos monstruosos Eusebio,Simões,Jaime Graça,Adolfo,Artur Jorge e Humberto Coelho(que regressaria 2 anos depois).

[RedVC]

Mais algumas evocações dos media a propósito desse dia dia 19 de junho de 1955, no Rio de Janeiro, Estádio do Maracanã











O Flamengo venceu por 1-0. golo aos 2' marcado por Evaristo.

Evaristo seria o avançado centro do FC Barcelona, seis anos depois, em Berna quando o Benfica venceu os catalães e se sagrou Campeão Europeu pela primeira vez na sua história.

No final, Costa Pereira, Ângelo Martins, Coluna e José Águas riram melhor. 

[SLBAMOR]

Existe esta pintura num restaurante em Belmonte.

Alguém consegue identificar está equipa (época e jogadores)?

RedVC, consegues ajudar?

Claro que sim.

Evoca esta fotografia:




Em pé, da direita para a esquerda: Angelino Fontes (massagista que não aparece na pintura), Costa Pereira, Jacinto Marques, Fernando Caiado, Alfredo, Artur Santos, Ângelo Martins, Bastos, e Otto Glória (treinador). Em baixo, da esquerda para a direita: Zézinho, Arsénio, José Águas, Coluna e Francisco Palmeiro.

Trata-se da equipa que defrontou o CR Flamengo no dia 19 de junho de 1955, no Rio de Janeiro, Estádio do Maracanã, a contar para o torneio Charles Miller (https://pt.wikipedia.org/wiki/Torneio_Internacional_Charles_Miller) que celebrava a figura de Charles Miller, inglês, que terá sido o introdutor do futebol no Brasil.

Falei aqui - extensamente - desse torneio: textos 118 a 128 - Taça Charles Miller '55 (partes I
a XI).


Nesse dia, a nossa equipa que recentemente se tinha sagrado campeã nacional de futebol, recebeu muitas homenagens da grande comunidade portuguesa emigrada no Rio de Janeiro.

O Benfica foi a mais-valia desse torneio, financeira, desportiva, social, etc. Apresentou um grande futebol (coisa que os brasileiros desconheciam que existisse em Portugal), encheu os estádios por onde passou e deixou uma imagem extraordinária de correção desportiva e social que prestigiou não apenas o nosso Clube como o nosso país.

Os jogadores mais relevantes foram Costa Pereira, Coluna e José Águas, cujo sucesso não se circunscreveu aos campos de futebol. Há muitas histórias rocambolescas e muitos dos nossos jogadores foram amplamente mediatizados. Era todo um outro mundo que se descobriu de parte a parte. Inesquecível.

As pessoas não têm a noção do que essa digressão fez pelo nosso país no Brasil, então um país muito diferente - para melhor em muitos aspectos - do que atualmente é.

É uma pintura excelente, evocativa de um dia de grande relevância da extensa História do Sport Lisboa e Benfica.

Obrigado pela partilha.





Obrigado por partilhares o conhecimento não conhecia essa parte da história do Benfica.

[Alexandre1976]

Mais algumas evocações dos media a propósito desse dia dia 19 de junho de 1955, no Rio de Janeiro, Estádio do Maracanã











O Flamengo venceu por 1-0. golo aos 2' marcado por Evaristo.

Evaristo seria o avançado centro do FC Barcelona, seis anos depois, em Berna quando o Benfica venceu os catalães e se sagrou Campeão Europeu pela primeira vez na sua história.

No final, Costa Pereira, Ângelo Martins, Coluna e José Águas riram melhor. 

E tambem Fernando Caiado que era um dos adjuntos de Bella Gutmann e Artur Santos que nessa altura já era reserva do inigualavel Germano de Figueiredo.Bela partilha Red VC.