Rafa

[Rørikus]

Hoje, me deparei com este tweet. Em 2017, o Beşiktaş queria emprestar o Rafa do Benfica, mas não deu certo.

https://x.com/mackolik/status/944860205220814849?s=46&t=WZ49XfSFol4cnqY_KMPj2g

Sei que estás a usar o Google Tradutor mas ri-me como o google traduziu a frase. É óbvio que o Besiktas não conseguiu emprestar o Rafa porque o Rafa nessa altura era jogador do Benfica.

[Black Eagle]

Today, I came across this tweet. In 2017, Beşiktaş wanted to lend Rafa from Benfica, but it didn't work out.  https://x.com/mackolik/status/944860205220814849? S=46&t=WZ49XfSFol4cnqY_KMPj2g

I know you're using Google Translator but I laughed at how Google translated the phrase. It is obvious that Besiktas could not lend Rafa because Rafa at that time was a Benfica player.

Infelizmente, as ferramentas de tradução atuais ainda são muito limitadas. Desculpe pelos erros. O Rafa conseguia jogar regularmente em 2017?

[Orgulhosamente_SLB]

Mais um bom jogo do Rafa e mais um golo do Gedson.

[Mika21PA]

Today, I came across this tweet. In 2017, Beşiktaş wanted to lend Rafa from Benfica, but it didn't work out.  https://x.com/mackolik/status/944860205220814849? S=46&t=WZ49XfSFol4cnqY_KMPj2g

I know you're using Google Translator but I laughed at how Google translated the phrase. It is obvious that Besiktas could not lend Rafa because Rafa at that time was a Benfica player.

Infelizmente, as ferramentas de tradução atuais ainda são muito limitadas. Desculpe pelos erros. O Rafa conseguia jogar regularmente em 2017?

Não, e a unica vez que esteve mesmo perto de sair foi nessa altura.

Mas ganhou uma segunda oportunidade pela lesão do Krovi e Salvio, passou para a titularidade no ultimo terço de época.

Titular absoluto foi na época seguinte 18/19 até à sua saída agora.

[Kind of Red]

Infelizmente, as ferramentas de tradução atuais ainda são muito limitadas. Desculpe pelos erros. O Rafa conseguia jogar regularmente em 2017?

Deepl.com translation are much better then Google translate, give it try. I my opinion their translations are much closer to how  people speak in  the desired language.

[bolas10]

Até bate cantos no Besiktas!!

[loftarasa]

Até bate cantos no Besiktas!!

Já lá chega o João Mário

[Magna Gloria]

Irónico o Rafa proferir comentários do Bruno Lage quando deve ter sido ele e Pizzis que o jogaram cá para fora.
Acredito imenso que o Benfica está muito melhor sem esta maltinha, ainda para mais o Rafa que falha 100001 remates.

[Semper Fidelis]

Foi mostrado um ao utilizador em questão por ter desrepeitado as regras do fórum. O utilizador estará banido durante 1 dias.

[dsdsds44]

Um tipo que saiu do Benfica para ir ganhar mais dinheiro, agora a dar palpites sobre quem deve ser o novo treinador do Benfica...

Calem-se todos.

[RafaSilva03]

Foi a única estrela do Benfica, uma grande perda

[Sparrow]

Alguém te perguntou alguma coisa?

[Black Eagle]

Rafa Silva adotou um cachorro de um abrigo. He is a good person.

https://x.com/transferhaber6/status/1830963011680645440?s=46&t=WZ49XfSFol4cnqY_KMPj2g

[Black Eagle]

Há um verdadeiro furacão Rafa na Turquia. Durante a cerimônia de formatura de uma das principais universidades do país, um cartaz com o nome de Rafa foi exibido.

https://x.com/haberkartali/status/1831262127035707788?s=46&t=WZ49XfSFol4cnqY_KMPj2g

[ruibenfica80]

Há um verdadeiro furacão Rafa na Turquia. Durante a cerimônia de formatura de uma das principais universidades do país, um cartaz com o nome de Rafa foi exibido.

https://x.com/haberkartali/status/1831262127035707788?s=46&t=WZ49XfSFol4cnqY_KMPj2g

Devemos ficar felizes pelo jogador.

Deu muito ao Benfica (dentro dos seus defeito e virtudes). Acho que merece ter encontrado um espaço onde ainda consegue ter sucesso.

De resto, não entendo como as pessoas acham isto extraordinário.

Volto a dizer algo parecido com o que já disse.

A Turquia é uma liga inferior à portuguesa. O Rafa ser rei lá não devia ser grande surpresa.

O Jonas também foi rei em Portugal e não é por isso que os adeptos de um Real Madrid achavam que o deviam vir buscar.