Guilherme Siqueira (Atlético de Madrid) - TuttoMercato

[van33]

siqueira no Benfica...já estou a ver o rui vitoria a esfregar as mãos e a pensar "humm excelente (palminhas) já posso desviar o samaris de central para a lateral e coloco este siqueira a médio (palminhas)"

[Rodri_19]

"Gazzetta dello Sport - Agent of Siqueira is in Milan and will speak to Inter management at some point but it is Benfica who are the favorite at the moment."

Parece credivel 

oi?

Ele está a falar do erro de conjugação do verbo em inglês.

Não é incomum referirem-se aos clubes no plural, não é um erro.

Não há erro.

Eles entendem e bem que um clube não é uma pessoa.

Claramente não conhecem o Benfica do Vieira

[melanda72]

Não quero ser chato mas o siqueira mesmo que venha o treinador è o mesmo

e??

o Benfica acaba este ano??

vamos deixar de reforçar a equipa, por causa do treinador??lol que coisa estupida

E e se o rui fica para o ano?

É sinal que este ano correu bem

[Trapattoni]

tÍTULO DEFINITIVO

Será que algum deles andou nas drogas?

Pelos vistos será porque o jogador quer um contrato longo por forma a compensar o menor salário que lhe podemos pagar.

Almeida de saída - segundo + Tretas

A confirmar-se o que dizem fica
Siqueira e Eliseu na esquerda
Nelsinho e Silvio na direita
Não desgosto

[Diogo_94]

Pessoal como nunca acompanhei o mais transferencias digam-me aí casos de jogadores que iam para tal clube e falharam sff ?

[Trapattoni]

siqueira no Benfica...já estou a ver o rui vitoria a esfregar as mãos e a pensar "humm excelente (palminhas) já posso desviar o samaris de central para a lateral e coloco este siqueira a médio (palminhas)"

[Bola7]

siqueira no Benfica...já estou a ver o rui vitoria a esfregar as mãos e a pensar "humm excelente (palminhas) já posso desviar o samaris de central para a lateral e coloco este siqueira a médio (palminhas)"

[slbenfica_croft]

Detalhes. Os famosos detalhes

[Juan Mata]

O Di Marzio não avançou que o Inter está em negociações avançadas por ele? O Di Marzio tem a particularidade de ser um jornalista credível.

[_1904_]

"Gazzetta dello Sport - Agent of Siqueira is in Milan and will speak to Inter management at some point but it is Benfica who are the favorite at the moment."

Parece credivel 

oi?

Ele está a falar do erro de conjugação do verbo em inglês.

Não é incomum referirem-se aos clubes no plural, não é um erro.

Pois não.
Mas é disso que ele está a falar.
E apesar de ser comum o mais correto seria no singular.
Mas sim.

Nope, o mais comum em inglês é no plural...

Mas eu disse que era o mais comum.
Mas não o mais correto.
E passo a explicar porque.
Estamos a falar de um clube. Um. Singular.
A forma que permite distinguir se usas o singular ou plural é o número de sujeitos.
E o Benfica é só um clube.
Mas sim. Eles usam o plural.

Percebo o teu ponto de vista, mas usa se o plural neste caso. É sempre o plural nestes casos em que se fala de equipas. Não te sei explicar a razão ao certo, mas tenho ingles (sou ingles) como primeira lingua e sempre ouvi e li dessa maneira. Sejam equipas de futebol, basket, hoquei ou futebol americano.

Claro! Eu sempre ouvi no plural. Mas para mim foi uma coisa que nunca fez sentido.
Mas claro que sim. Também sempre ouvi no plural.

Editei o meu post anterior.

Empresas ou equipas sao sempre consideradas no plural.

I've heard that if you're in UK you most likely use "Who are" and if you're in USA or some other related countries you most likely say "Who is".

Pedimos desculpa pelo off topic.
Já agora reforçar a espetacularidade deste fórum.
Sempre gente pronta a ensinar e a aprender. E não é só futebol(não estou a ser irônico)

Pessoas, singular, "who is".

Equipas ou empresas, plural, "who are".

"it is Benfica who are portuguese champions." correcto.

"It is Benfica who is portuguese champion." incorrecto.

no entanto...

"It is Jonas who is the best player in the portuguese league."

 

[Vegetasg]

Detalhes. Os famosos detalhes

Parece que ja estou a ver o Paulo Goncalves a entrar no gabinete com a pastinha na mao.

[20Nico Gaitan20]

O Di Marzio não avançou que o Inter está em negociações avançadas por ele? O Di Marzio tem a particularidade de ser um jornalista credível.

não, não avançou nada.

[Rodri_19]

Pessoal como nunca acompanhei o mais transferencias digam-me aí casos de jogadores que iam para tal clube e falharam sff ?

Todos

[scmarques]

Pessoal como nunca acompanhei o mais transferencias digam-me aí casos de jogadores que iam para tal clube e falharam sff ?

Não posso, não quero estar aqui até amanhã

[Tapion]

Se for mais uma transferência falhada por parte do maistransferencia mais vale fecharem o programa nos próximos mercados